Dishwalla - Charlie Brown's Parents - translation of the lyrics into French
Dishwalla Charlie Brown's Parents

Dishwalla - Charlie Brown's Parents

Lyrics and translation Dishwalla - Charlie Brown's Parents




Charlie Brown's Parents
Les parents de Charlie Brown
I can't hear what you're saying
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu dis
What you're doing to me
Ce que tu me fais
And can't you see?
Et ne vois-tu pas ?
It would take the jaws of life to pry open your words
Il faudrait des mâchoires de la vie pour ouvrir tes mots
So pry open your words
Alors ouvre tes mots
I don't want to talk about Elvis
Je ne veux pas parler d'Elvis
No, I don't want to go on pretending, no
Non, je ne veux pas continuer à faire semblant, non
Because it feels like I'm talking to
Parce que j'ai l'impression de parler à
Talking to Charlie Brown's parents
Parler aux parents de Charlie Brown
It feels like I'm talking to
J'ai l'impression de parler à
A lonely man without a vision
Un homme solitaire sans vision
Stuffed his mouth with indecision
Qui a rempli sa bouche d'indécision
Why he's a lonely men without a vision
Pourquoi il est un homme solitaire sans vision
Stuffed his mouth with indecision
Qui a rempli sa bouche d'indécision
Ohhhh ohhhh
Ohhhh ohhhh
'Cause I can't hear
Parce que je n'arrive pas à entendre
What you're saying
Ce que tu dis
What you're doing to me
Ce que tu me fais
Can't you see?
Ne vois-tu pas ?
It would take the jaws of life to pry open your words
Il faudrait des mâchoires de la vie pour ouvrir tes mots
I don't want to talk about Jesus
Je ne veux pas parler de Jésus
And I don't want to go on converting, no
Et je ne veux pas continuer à convertir, non
Because it feels like I'm talking to
Parce que j'ai l'impression de parler à
Talking to Charlie Brown's parents
Parler aux parents de Charlie Brown
Feels like I'm talking to
J'ai l'impression de parler à
A lonely man without a vision
Un homme solitaire sans vision
Stuffed his mouth with indecision
Qui a rempli sa bouche d'indécision
Yeah, why he's a lonely man without a vision
Ouais, pourquoi il est un homme solitaire sans vision
Stuffed his mouth with indecision
Qui a rempli sa bouche d'indécision
Ohhhh ohhhh
Ohhhh ohhhh
'Cause I can't hear
Parce que je n'arrive pas à entendre
What you're saying
Ce que tu dis
What you're doing to me
Ce que tu me fais
Can't you see?
Ne vois-tu pas ?
It would take the jaws of life to pry open your words
Il faudrait des mâchoires de la vie pour ouvrir tes mots
Why he's a lonely man without a vision
Pourquoi il est un homme solitaire sans vision
Stuffed his mouth with indecision
Qui a rempli sa bouche d'indécision
Why he's a lonely man without a vision
Pourquoi il est un homme solitaire sans vision
Stuffed his mouth with indecision
Qui a rempli sa bouche d'indécision
Ohhhh ohhhh
Ohhhh ohhhh
'Cause I can't hear
Parce que je n'arrive pas à entendre
What you're saying
Ce que tu dis
What you're doing to me
Ce que tu me fais
Can't you see?
Ne vois-tu pas ?
It would take the jaws of life to pry open your words
Il faudrait des mâchoires de la vie pour ouvrir tes mots
Ohhhh ohhhh
Ohhhh ohhhh
To pry open your words
Pour ouvrir tes mots
To pry open
Pour ouvrir
Pry open
Ouvre
Pry open your words
Ouvre tes mots
Oohh, yeah
Oohh, yeah
Pry open your words
Ouvre tes mots
Pry open your words
Ouvre tes mots
Pry open your words
Ouvre tes mots
Pry open your words
Ouvre tes mots




Writer(s): Richards, Alexander, Pendergast, Browning, Kolanek
Dishwalla - Pet Your Friends
Album
Pet Your Friends
date of release
18-08-1995

1 Pretty Babies
2 Haze
3 Explode
4 Charlie Brown's Parents
5 Give
6 Miss Emma Peel
7 Moisture
8 The Feeder
9 All She Can See
10 Only For So Long
11 Counting Blue Cars (Tell Me Your Thoughts On God)
Attention! Feel free to leave feedback.