Dishwalla - Every Little Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dishwalla - Every Little Thing




Every Little Thing
Every Little Thing
Let me in to see you
Laisse-moi te voir
In the morning light
Dans la lumière du matin
To get me on
Pour me remettre en marche
And all along the tears they come
Et tout au long, les larmes viennent
See all come,
Les voir venir,
I want you to believe in life
Je veux que tu croies en la vie
But I get the strangest feeling
Mais j'ai un drôle de sentiment
That you've gone away
Que tu es partie
And when you find out who you are
Et quand tu découvriras qui tu es
Its too late to change
Il sera trop tard pour changer
I wish I could be
J'aimerais pouvoir être
Every little thing you wanted,
Tout ce que tu veux,
All the time
Tout le temps
Oh, I wish I could be
Oh, j'aimerais pouvoir être
Every little thing you wanted,
Tout ce que tu veux,
All the time, sometimes
Tout le temps, parfois
Lift me up,
Soutève-moi,
Just lift me up dont make a sound
Soutève-moi juste sans faire de bruit
Let me hold you up
Laisse-moi te soutenir
Before you hit the ground
Avant que tu ne touches le sol
See all come,
Les voir venir,
You say your alright
Tu dis que tu vas bien
But i get the strangest feeling
Mais j'ai un drôle de sentiment
That you've gone away,
Que tu es partie,
You've gone away
Tu es partie
And when you find out who you are
Et quand tu découvriras qui tu es
Too late to change
Trop tard pour changer
I wish I could be
J'aimerais pouvoir être
Every little thing you wanted,
Tout ce que tu veux,
All the time
Tout le temps
Oh, I wish I could be
Oh, j'aimerais pouvoir être
Every little thing you wanted,
Tout ce que tu veux,
Every thing you wanted,
Tout ce que tu veux,
All the time
Tout le temps
Don't give me up
Ne m'abandonne pas
Don't give me up tonight ohh
Ne m'abandonne pas ce soir ohh
Soon nothing will right at all,
Bientôt, rien ne sera juste du tout,
Salvation
Salut
Cause when you find out who you are
Car quand tu découvriras qui tu es
Too late to change
Trop tard pour changer
Too late to change
Trop tard pour changer
I wish I could be
J'aimerais pouvoir être
Every little thing you wanted,
Tout ce que tu veux,
All the time
Tout le temps
Oh, I wish I could be
Oh, j'aimerais pouvoir être
Every little thing you wanted
Tout ce que tu veux
Every little you wanted
Tout ce que tu veux
All the time
Tout le temps
This time,
Cette fois,
Everylittle thing you wanted
Tout ce que tu veux
All the time, oh
Tout le temps, oh
But I get the strangest feeling
Mais j'ai un drôle de sentiment
That you've gone away
Que tu es partie





Writer(s): James Wood, Rodney B. Cravens, Peter James Maloney, Scott Alexander, John Richards


Attention! Feel free to leave feedback.