Dishwalla - Mad Life - translation of the lyrics into German

Mad Life - Dishwallatranslation in German




Mad Life
Verrücktes Leben
Sweet life I know
Süßes Leben, ich weiß
How we give it all
Wie wir alles geben
Hold me up
Halte mich hoch
Hold me up into the sun and watch me burn
Halte mich hoch in die Sonne und sieh mir beim Brennen zu
Come undone
Zerfallen
It can come apart when everything seems lost
Es kann zerbrechen, wenn alles verloren scheint
Its insane
Es ist verrückt
How I try to find what to believe in
Wie ich versuche zu finden, woran ich glauben soll
Its a mad life that we know
Es ist ein verrücktes Leben, das wir kennen
And I try to see the beauty all around
Und ich versuche, die Schönheit ringsum zu sehen
Its a mad life that we know
Es ist ein verrücktes Leben, das wir kennen
Still we give it all
Trotzdem geben wir alles
Hold me up
Halte mich hoch
When I try to give and all I get is hurt
Wenn ich versuche zu geben und alles, was ich bekomme, Schmerz ist
Its okay
Es ist okay
That I feel faded today
Dass ich mich heute verblasst fühle
And lord I know
Und Herr, ich weiß
That I can find some peace
Dass ich etwas Frieden finden kann
In this world
In dieser Welt
In this world
In dieser Welt
Its a mad life that we know
Es ist ein verrücktes Leben, das wir kennen
An I try to see the beauty all around
Und ich versuche, die Schönheit ringsum zu sehen
Its a mad life that we know
Es ist ein verrücktes Leben, das wir kennen
Will we give it all away
Werden wir alles weggeben?
Sweet life I know
Süßes Leben, ich weiß
Will it fade away
Wird es verblassen?
Sweet life I know
Süßes Leben, ich weiß
Can we give enough before we come undone
Können wir genug geben, bevor wir zerfallen?
Before we come undone
Bevor wir zerfallen
I'm waiting for the love to come around
Ich warte darauf, dass die Liebe kommt
And save us from ourselves
Und uns vor uns selbst rettet
Its a mad life that we know
Es ist ein verrücktes Leben, das wir kennen
And I try to see the beauty all around
Und ich versuche, die Schönheit ringsum zu sehen
Its a mad life that we know
Es ist ein verrücktes Leben, das wir kennen
Still we give it all
Trotzdem geben wir alles
See the pain and beauty all around
Sieh den Schmerz und die Schönheit ringsum
See it try so hard to take me down
Sieh, wie es so sehr versucht, mich niederzumachen
Hold me up into the sun and watch me burn and watch me heal
Halte mich hoch in die Sonne und sieh mir beim Brennen zu und sieh mir beim Heilen zu
How I Need someone to know that I feel faded today
Wie ich jemanden brauche, der weiß, dass ich mich heute verblasst fühle





Writer(s): Alexander Scott Preston, Cravens Rodney B, Maloney Peter James, Richards John R, Wood James B


Attention! Feel free to leave feedback.