Lyrics and translation Dishwalla - Once In a While (Live)

Once In a While (Live)

When you close your eyes
Do you like what you see inside your mind?
And do you like to dream about the stars above
Once in a while?

Don? t go to the other side
For nothing at all
And better make it worth your while
I? m gonna break down that wall
Gonna take the fall

'Cause when you close your eyes
Do you like what you see inside your mind?
And do you like to dream about the stars above
Once in a while, once in a while?

Don? t go to the other side
As you might mess up that hair
Just wait you might change your mind
You think that people might care
About your hair anyway? s

When you close your eyes
Do you like what you see inside your mind?
And do you like to dream about the stars above
Once in a while, once in a while?

Don? t go to the other side
Just get down on your knees
And show me what you are made of
I? m begging you please
Just please go away

When you close your eyes
Do you like what you see inside your mind?
And do you like to dream about the stars above
Once in a while?

When you close your eyes
Do you like what you see inside your mind?
And do you like to dream about the stars above
Once in a while?

Don? t go to the other side
For once in a while, once in a while
Don? t go to the other side
For once in a while, once in a while

Иногда (Live)

Когда ты закрываешь глаза,
Нравится ли тебе то, что ты видишь в своей голове?
И любишь ли ты мечтать о звёздах,
Время от времени?

Не переходи на другую сторону
Просто так,
И лучше сделай так, чтобы это того стоило,
Я собираюсь сломать эту стену,
Собираюсь принять удар на себя.

Потому что когда ты закрываешь глаза,
Нравится ли тебе то, что ты видишь в своей голове?
И любишь ли ты мечтать о звёздах,
Время от времени, время от времени?

Не переходи на другую сторону,
Потому что ты можешь испортить свою причёску,
Просто подожди, ты можешь передумать,
Ты думаешь, что люди вообще обратят внимание
На твои волосы?

Когда ты закрываешь глаза,
Нравится ли тебе то, что ты видишь в своей голове?
И любишь ли ты мечтать о звёздах,
Время от времени, время от времени?

Не переходи на другую сторону,
Просто встань на колени
И покажи мне, из чего ты сделана,
Я умоляю тебя, пожалуйста,
Просто, пожалуйста, уйди.

Когда ты закрываешь глаза,
Нравится ли тебе то, что ты видишь в своей голове?
И любишь ли ты мечтать о звёздах,
Время от времени?

Когда ты закрываешь глаза,
Нравится ли тебе то, что ты видишь в своей голове?
И любишь ли ты мечтать о звёздах,
Время от времени?

Не переходи на другую сторону,
Лишь изредка, лишь изредка,
Не переходи на другую сторону,
Лишь изредка, лишь изредка.