Lyrics and translation Dishwalla - Once In A While
Once In A While
De temps en temps
Don't
go
to
the
other
side
Ne
va
pas
de
l'autre
côté
For
nothing
at
all
Pour
rien
du
tout
Better
make
it
worth
your
while
Mieux
vaut
que
ça
vaille
la
peine
Break
down
that
wall,
gonna
take
the
fall
Détruis
ce
mur,
tu
vas
tomber
When
you
close
your
eyes
Quand
tu
fermes
les
yeux
Do
you
like
what
you
see,
Inside
your
mind?
Aimes-tu
ce
que
tu
vois,
dans
ton
esprit
?
Do
you
like
to
dream
about
the
stars
above
Aimes-tu
rêver
des
étoiles
au-dessus
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
Don't
go
to
the
other
side
Ne
va
pas
de
l'autre
côté
For
nothing
at
all
Pour
rien
du
tout
Better
make
it
worth
your
while
Mieux
vaut
que
ça
vaille
la
peine
Break
down
that
wall,
gonna
take
the
fall
Détruis
ce
mur,
tu
vas
tomber
When
you
close
your
eyes
Quand
tu
fermes
les
yeux
Do
you
like
what
you
see,
inside
your
mind?
Aimes-tu
ce
que
tu
vois,
dans
ton
esprit
?
Do
you
like
to
dream
about
the
stars
above
Aimes-tu
rêver
des
étoiles
au-dessus
Once
in
a
while?
De
temps
en
temps
?
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
Don't
go
to
the
other
side
Ne
va
pas
de
l'autre
côté
Just
get
down
on
your
knees
Mets-toi
juste
à
genoux
Better
make
it
worth
your
while
Mieux
vaut
que
ça
vaille
la
peine
Don't
begging
please,
just
please
go
away
Ne
supplie
pas,
s'il
te
plaît,
va-t'en
When
you
close
your
eyes
Quand
tu
fermes
les
yeux
Do
you
like
what
you
see,
inside
your
mind?
Aimes-tu
ce
que
tu
vois,
dans
ton
esprit
?
Do
you
like
to
dream
about
the
stars
above
Aimes-tu
rêver
des
étoiles
au-dessus
Once
in
a
while?
De
temps
en
temps
?
Don't
go
to
the
other
side
Ne
va
pas
de
l'autre
côté
Once
in
a
while...
De
temps
en
temps...
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
Don't
go
to
the
other
side
Ne
va
pas
de
l'autre
côté
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
Once
in
a
while...
De
temps
en
temps...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexander Scott Preston, Cravens Rodney B, Pendergast George Edward, Richards John R, Wood James B
Attention! Feel free to leave feedback.