Lyrics and translation Dishwalla - The Other Side Of The World

The Other Side Of The World

Down amid the grass and flowers
As this ballet floats for hours
It's a messy ride in the countryside
On such a perfect day, yeah
We're moving fast on the other, the other side of the world

It's like a perfect day
Water flowing over from above to the overflow
Stand and take a dive into the backslide
Flowing bodies sliding into the deep
Slide into the other side of the world

Getting high, getting high
Summertime never felt so good
Gonna slide on its concrete face
Gonna slide till I rip my shorts again
Gonna slide to get to the other side of the world

L'autre côté du monde

Là, au milieu de l'herbe et des fleurs
Alors que ce ballet flotte pendant des heures
C'est un trajet chaotique à la campagne
Par une journée si parfaite, oui
On file vite vers l'autre côté du monde

C'est comme une journée parfaite
L'eau déborde d'en haut, vers le trop-plein
Tiens-toi debout et plonge dans la glissade
Les corps qui glissent, qui s'enfoncent dans les profondeurs
Glisse vers l'autre côté du monde

En train de planer, en train de planer
L'été n'a jamais été aussi beau
Je vais glisser sur sa face bétonnée
Je vais glisser jusqu'à ce que je déchire à nouveau mon short
Je vais glisser pour aller de l'autre côté du monde