Lyrics and translation Dishwalla - Today, Tonight

Today, Tonight

Waiting for a train to catch, waiting for the perfect match
Waiting for someone to make a call, and if you had to make a change
Every day and every night as every hour goes by

Today, tonight, tomorrow, the next night,
Too long, too late, till then i′ll wait.

Waiting for the plane to crash, waiting how long can u stand,
And you hope it never ends,
And every day and every night, as every hour goes by

Today, tonight, tomorrow, the next night,
Too long, too late, till then i'll wait, till then i′ll wait.
Till then... i'll wait.

Aujourd'hui, ce soir

J'attends un train à prendre, j'attends la rencontre parfaite
J'attends que quelqu'un appelle, et si tu devais changer
Chaque jour et chaque nuit, à mesure que chaque heure passe

Aujourd'hui, ce soir, demain, la nuit prochaine,
Trop longtemps, trop tard, jusqu'à ce que j'attende.

J'attends que l'avion s'écrase, j'attends combien de temps tu peux tenir,
Et tu espères que ça ne finisse jamais,
Et chaque jour et chaque nuit, à mesure que chaque heure passe

Aujourd'hui, ce soir, demain, la nuit prochaine,
Trop longtemps, trop tard, jusqu'à ce que j'attende, jusqu'à ce que j'attende.
Jusqu'à ce que... j'attende.