Lyrics and translation Dishwalla - Winter Sun

Winter Sun

I could hear you fall,
I could feel your body through the floor,
And all I see is the red of your blood for the first time
As i hold you there,
As i rush your pale life through the door,
I feel the heat rise up, from your shape in the cold light,

Will the winter sun keep us warm, in these cold times?
Will the winter sunlight keep you warm, untorn, untorn and alive?

See them hold you down,
Never felt them push me back to the wall,
Still i hear you cry terrified for the first time, first time

Will the winter sun keep us warm, in these cold times?
Will the winter sunlight keep you warm, untorn, untorn and alive? alive?

I would give my life to keep you safe, for a lifetime,
I would give my life to keep you safe, for a lifetime,
I would give my life to keep you safe, for a lifetime,

Will the winter sunlight keep you warm, untorn, untorn and alive?
Will the winter sunlight keep you warm, will it keep you warm, untorn, untorn and alive, untorn and alive?

Soleil d'hiver

J'ai entendu ta chute,
J'ai senti ton corps à travers le sol,
Et tout ce que je vois est le rouge de ton sang pour la première fois
Alors que je te tiens là,
Alors que je fais passer ta vie pâle par la porte,
Je sens la chaleur monter, de ta forme dans la lumière froide,

Le soleil d'hiver nous tiendra-t-il chaud, en ces temps froids ?
La lumière du soleil d'hiver te tiendra-t-elle au chaud, intacte, intacte et en vie ?

Je les vois te maintenir en bas,
Je ne les ai jamais sentis me repousser contre le mur,
Je t'entends toujours crier, terrifiée, pour la première fois, la première fois

Le soleil d'hiver nous tiendra-t-il chaud, en ces temps froids ?
La lumière du soleil d'hiver te tiendra-t-elle au chaud, intacte, intacte et en vie ? en vie ?

Je donnerais ma vie pour te protéger, pour toujours,
Je donnerais ma vie pour te protéger, pour toujours,
Je donnerais ma vie pour te protéger, pour toujours,

La lumière du soleil d'hiver te tiendra-t-elle au chaud, intacte, intacte et en vie ?
La lumière du soleil d'hiver te tiendra-t-elle au chaud, te tiendra-t-elle au chaud, intacte, intacte et en vie, intacte et en vie ?