Lyrics and translation Disiz la Peste - Grande colère

Grande colère

J'suis en grande colère
J'suis en grande colère

Les impôts, les huissiers, tous vos confrères
J'suis en grande colère
Les contrôleurs qui s'cachent dans le RER
J'suis en grande colère
T'es pris en faute, va falloir qu'tu payes
J'suis en grande colère
Les radars placés pour s'faire de l'oseille
J'suis en grande colère
Les radios, les émissions d'merde
J'suis en grande colère
Y'a un fou par jour dans les faits divers
J'suis en grande colère
Les collègues qui balancent pour une promotion
J'suis en grande colère
À la télé, la séquence émotion

J'suis en grande colère
J'suis en grande colère
J'suis en grande colère
J'suis en grande colère
J'suis en grande colère
J'suis en grande colère

Ce genre de public qui fait pas assez de bruit
J'suis en grande colère
J'suis pas un d'ces rappeurs, tu m'as pris pour qui?
J'suis en grande colère
Bouge ta race avant que j'me 'vé-nère'
J'vais m"ver-nère'
C'est l'moment de s'mettre en colère
On est en grande colère
Ils font que jacter, font des promesses en l'air
J'suis en grande colère
J'ai vraiment envie de casser du verre
De casser du verre
Mais calme-toi, calme-toi
Saute pas, saute pas
Calme-toi, calme-toi
Retiens-toi, retiens-toi

Pourquoi tu m'écoutes?
T'es en grande colère, non?
Oui!
Pourquoi tu obéis?
T'es en grande colère, non?
Oui!
T'as le mal de c'pays?
T'es en grande colère, non?
Oui!
On est en grande colère, non?
Oui!
On est en grande colère, non?

J'suis en grande colère
Prends ce morceau comme un défouloir
J'ai vu tes pensées, y'a tout qui est tout noir
Toujours raté, voilà c'que donne vouloir
J'veux juste pouvoir, j'veux pas le pouvoir
Y'a pas l'ombre d'un doute qu'on s'fait entuber
Je suis guadeloupéen, je suis LKP
Je suis contenu, j'suis Tretra Pakté
Envie d'lâcher l'frein, envie d'déraper
Y'a deux/trois heures, tu pouvais m'raisonner
Mais t'étais là, tu m'riais au nez
Maintenant, c'est plus moi, c'est la colère qui t'parle
Elle est au bout d'la ligne, j'lui ai dit: "Quitte pas"
Toi, tu m'disais: "On t'a pas sonné"
Pas maintenant, c'est la colère qui frappe
Toi, tu m'disais: "Faut pas exagérer"
Pas maintenant, c'est la colère qui gagne

J'suis en grande colère
J'suis en grande colère
J'suis en grande colère
J'suis en grande colère
J'suis en grande colère
Grande, grande comme Teddy Rinner
Grande, grande comme Teddy Rinner
J'suis en grande colère

Великая ярость

Я в великой ярости
Я в великой ярости

Налоги, судебные приставы, все твои коллеги
Я в великой ярости
Контролеры, прячущиеся в RER
Я в великой ярости
Попался, милая, придется платить
Я в великой ярости
Радары, установленные, чтобы срубить бабла
Я в великой ярости
Радио, дерьмовые передачи
Я в великой ярости
Каждый день какой-то псих в сводках происшествий
Я в великой ярости
Коллеги, стучащие ради повышения
Я в великой ярости
По телеку, сентиментальная хрень

Я в великой ярости
Я в великой ярости
Я в великой ярости
Я в великой ярости
Я в великой ярости
Я в великой ярости

Эта публика, которая недостаточно шумит
Я в великой ярости
Я не один из этих рэперов, ты за кого меня приняла?
Я в великой ярости
Шевели задницей, пока я не взорвался
Я взорвусь
Пора разозлиться
Мы в великой ярости
Они только болтают, дают пустые обещания
Я в великой ярости
Мне очень хочется побить посуду
Разбить все к чертям
Но успокойся, успокойся
Не прыгай, не прыгай
Успокойся, успокойся
Держись, держись

Почему ты меня слушаешь?
Ты в великой ярости, да?
Да!
Почему ты подчиняешься?
Ты в великой ярости, да?
Да!
Тебя тошнит от этой страны?
Ты в великой ярости, да?
Да!
Мы в великой ярости, да?
Да!
Мы в великой ярости, да?

Я в великой ярости
Прими эту песню как выход эмоциям
Я видел твои мысли, там все черно
Вечно облажаться, вот что получается, когда чего-то хочешь
Я просто хочу иметь возможность, а не власть
Нет ни тени сомнения, что нас надувают
Я гваделупец, я LKP
Я сдержан, я — «Пакт о реформах»
Хочу сорваться с тормозов, хочу пуститься во все тяжкие
Пару часов назад ты могла меня образумить
Но ты была здесь, ты смеялась мне в лицо
Теперь это не я, это ярость говорит с тобой
Она на другом конце провода, я сказал ей: "Не уходи"
Ты мне говорила: "Тебя никто не трогал"
Не сейчас, это ярость стучится в дверь
Ты мне говорила: "Не преувеличивай"
Не сейчас, это ярость побеждает

Я в великой ярости
Я в великой ярости
Я в великой ярости
Я в великой ярости
Я в великой ярости
Огромной, как Тедди Ринер
Огромной, как Тедди Ринер
Я в великой ярости