Disiz feat. OrelSan - Go Go Gadget - translation of the lyrics into German

Go Go Gadget - Disiz , Orelsan translation in German




Go Go Gadget
Go Go Gadget
Disiz et Orel t'as vu le feat t'as dit "wow"
Disiz und Orel, du hast das Feat gesehen und gesagt "wow"
En concert on est des titans, faut le voir pour le croire
Im Konzert sind wir Titanen, man muss es sehen, um es zu glauben
J'ai les deux pouvoirs, le sens et le mot
Ich habe beide Kräfte, den Sinn und das Wort
Go Go Gadget au texte, Go Go Gadget au flow
Go Go Gadget für den Text, Go Go Gadget für den Flow
Juste pour te montrer que c'est trop facile, je fais Go Go Gadget au hit
Nur um dir zu zeigen, dass es zu einfach ist, mache ich Go Go Gadget für den Hit
Docteur Mad c'est Medeline, a fait Go Go Gadget au beat
Doktor Mad ist Medeline, hat Go Go Gadget für den Beat gemacht
En concert ça va sauter, je sais que ça fera des trucs débiles
Im Konzert wird gesprungen, ich weiß, das wird verrückte Sachen geben
Joker dans Darknight, je vais faire sauter toute ta ville
Joker in Dark Knight, ich werde deine ganze Stadt in die Luft jagen
Les muslims au Mac Do font Go Go Gadget au Fish
Die Muslime bei Mac Do machen Go Go Gadget für den Fish
Le FN pas content fait Go Go Gadget aux quiches
Die FN nicht zufrieden macht Go Go Gadget für die Weicheier
Police et chômage, c'est Go Go Gadget aux chiffres
Polizei und Arbeitslosigkeit, das ist Go Go Gadget für die Zahlen
Au quartier toute la nuit, ça fait Go Go Gadget aux filtres
Im Viertel die ganze Nacht, das macht Go Go Gadget für die Filter
Les renois complexés font Go Go Gadget aux mèches
Die Schwarzen mit Komplexen machen Go Go Gadget für die Strähnen
Tu parles pas bien français donc Go Go Gadget au Wesh
Du sprichst nicht gut Französisch, also Go Go Gadget für das Wesh
Ta stratégie promo c'est Go Go Gadget au clash
Deine Promo-Strategie ist Go Go Gadget für den Clash
T'es con comme un naturiste qui dirait "je connais comme ma poche"
Du bist dumm wie ein FKKler, der sagen würde "kenne ich wie meine Westentasche"
Tu sais que c'est toi qui pues des pieds, mais Go Go Gadget au pote
Du weißt, dass du derjenige bist, der Stinkfüße hat, aber Go Go Gadget für den Kumpel
Pour camoufler que t'as tué les chiottes, tu fais Go Go Gadget aux clopes
Um zu tarnen, dass du das Klo gekillt hast, machst du Go Go Gadget für die Kippen
Tu perds ton RSA donc Go Go Gadget au Loto
Du verlierst dein RSA, also Go Go Gadget für's Lotto
La poucave est coupable donc Go Go Gadget au poto
Die Petze ist schuldig, also Go Go Gadget für den Kumpel
Au moindre problème, ils font Go Go Gadget aux lois
Beim kleinsten Problem machen sie Go Go Gadget für die Gesetze
Pour nettoyer le trottoir c'est Go Go Gadget aux noirs
Um den Bürgersteig zu reinigen, ist es Go Go Gadget für die Schwarzen
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Du willst Arbeit, Schlampe, musst du halt blond sein
Tu veux un appart' renoi, t'as qu'à être blanc
Du willst 'ne Wohnung, Schwarzer, musst du halt weiß sein
Les MCs qu'ont rien à dire, font Go Go Gadget au flow rapide
Die MCs, die nichts zu sagen haben, machen Go Go Gadget für den schnellen Flow
Prêt à crier, attention le refrain rapplique
Bereit zu schreien, Achtung, der Refrain rückt an
Go Go Orel, Go Go
Go Go Orel, Go Go
Go Go Disiz, Go Go
Go Go Disiz, Go Go
Go Go refrain, Go Go
Go Go Refrain, Go Go
Go Go débit, Go Go
Go Go Tempo, Go Go
Tout le monde, ça fait
Alle zusammen, das macht
Prépare le désinfectant, je viens poser mes couilles sur la table
Bereite das Desinfektionsmittel vor, ich komme und lege meine Eier auf den Tisch
90 pour cent des rappeurs sont contents quand ils sortent un truc passable
90 Prozent der Rapper sind zufrieden, wenn sie etwas Passables rausbringen
Back Packer, j'ai plus d'un tour dans mon sac depuis l'époque du cartable
Backpacker, ich habe mehr als einen Trick auf Lager seit der Schulranzenzeit
T'écoutes en boucle et t'as peur d'assumer quand tes potes te demandent tu réponds
Du hörst es in Dauerschleife und hast Angst, dazu zu stehen, wenn deine Kumpels fragen, antwortest du
"C'est, ouais, pas mal..."
"Ist, ja, nicht schlecht..."
Pourquoi tu joues les rebelles avec des idées toutes faites?
Warum spielst du den Rebellen mit vorgefertigten Meinungen?
Si quand tu croises ton patron tu penses qu'à faire des courbettes
Wenn du deinen Chef triffst und nur daran denkst, Bücklinge zu machen
T'enfonces des portes ouvertes, je rentre de soirée j'ouvre des portes défoncé
Du rennst offene Türen ein, ich komme von der Party heim und öffne Türen zugedröhnt
J'me suis fait tout seul, je me suis fécondé
Ich habe mich selbst gemacht, ich habe mich selbst befruchtet
Go Go Gadget au cinéma quand on arrive devant les physio
Go Go Gadget fürs Kino, wenn wir vor den Türstehern ankommen
Ma copine a trouvé des capotes dans mes poches, Go Go Gadget aux mythos
Meine Freundin hat Kondome in meinen Taschen gefunden, Go Go Gadget für die Lügengeschichten
Rien à foutre de ton mode de vie Bio, nous ce qu'on veut c'est mourir idiots
Scheißegal dein Bio-Lebensstil, was wir wollen, ist dumm zu sterben
Quand tu finiras ta dernière ligne ce sera trop tard pour crier bingo
Wenn du deine letzte Line ziehst, wird es zu spät sein, um Bingo zu rufen
Ce que tu rappes on le sait déjà, t'as des tonnes de swag, etc
Was du rappst, wissen wir schon, du hast Tonnen von Swag, etc
Mais tes vidéos font jamais de clics, vite va falloir faire des clips avec des bébés chats
Aber deine Videos kriegen nie Klicks, schnell, du musst Clips mit Babykatzen machen
J'ai trop d'avance sur mon temps, j'm'ennuie, je suis venu trop tôt
Ich bin meiner Zeit zu weit voraus, ich langweile mich, ich bin zu früh gekommen
J'suis dans le futur, je suis sur le point de serrer trois putes robots
Ich bin in der Zukunft, ich bin dabei, drei Roboter-Nutten klarzumachen
Go Go Gadget aux propos abjects
Go Go Gadget für die abscheulichen Äußerungen
Sortez les télescopes, je suis sur une haute, haute planète
Holt die Teleskope raus, ich bin auf einem hohen, hohen Planeten
Je préfère pas vendre d'albums, plutôt que les Bobos m'achètent
Ich verkaufe lieber keine Alben, als dass die Bobos mich kaufen
Je finis mon couplet sur un solo de claquettes
Ich beende meine Strophe mit einem Stepptanz-Solo
Go Go Orel, Go Go
Go Go Orel, Go Go
Go Go Disiz, Go Go
Go Go Disiz, Go Go
Go Go refrain, Go Go
Go Go Refrain, Go Go
Go Go débit, Go Go
Go Go Tempo, Go Go
Tout le monde
Alle zusammen
Tu veux que ton gosse en CP lâche la télé pour faire ses maths
Du willst, dass dein Kind in der ersten Klasse den Fernseher ausmacht, um Mathe zu machen
Lui ce qu'il veut c'est voir des catcheurs musclés se mettre des droites
Was er will, ist muskulöse Catcher zu sehen, die sich Rechte Haken geben
Go Go Gadget aux claques
Go Go Gadget für die Ohrfeigen
T'as plus de thunes en fin de mois, Go Go Gadget aux pâtes
Du hast am Monatsende keine Kohle mehr, Go Go Gadget für die Nudeln
Tu t'es pris trois petits ponts donc Go Go Gadget au tacle
Du hast drei Tunnel kassiert, also Go Go Gadget für die Grätsche
Pour pas parler des vrais problèmes, Go Go Gadget au hijab
Um nicht über die wahren Probleme zu sprechen, Go Go Gadget für den Hidschab
Pourquoi toujours les mêmes? On parle jamais des ninjas
Warum immer die Gleichen? Man spricht nie über Ninjas
Orel, Disiz en combo, Medeline à la compo'
Orel, Disiz im Kombo, Medeline am Beat
Ça marche donc c'est suspect donc Go Go Gadget au complot
Es funktioniert, also ist es verdächtig, also Go Go Gadget für die Verschwörung
Flows trop balaises
Zu krasse Flows
On peut tout se permettre
Wir können uns alles erlauben
A brûle pour point
Direkt und unumwunden
Big Up Tourcoing
Big Up Tourcoing
Effectivement
Tatsächlich
Efféralgan
Efferalgan
Go Go mic check
Go Go Mic Check
Pogo crash test
Pogo Crash Test





Writer(s): Shuki Levy, Serigne Gueye, Guillaume Silvestri, Haim Saban, Remi Tobbal, Orelsan


Attention! Feel free to leave feedback.