Lyrics and translation Disiz La Peste feat. Eloquence - C'Est Ca La France

Mais si pour toi la France c'est musées, bals musette, via
Vie en rose façon dolce vita pour nous c'est plutôt via
Cent à l'heure comme à Daytona il faut que je fasse le max
Pour ramener les CFA tu me
Comprends tu vois j'ai pas le temps de faire
Le tour des monuments de Paris mon bâtiment me suffit
Même si peu de touristes passent par ici
Ici et là on représente loin des
Clichés cartes postales Champs-Élysées
Cette vie de bohème donc peu de comedia dell' arte
Je te parle d'effets rien que des faits comme sur arte
Mais si pour toi en France y'a trop de rebeus et de renois
Et que ça pue trop le thioraï près des sonacotras
Moi je me fous du monde et prépare ma libération
Je suis le nouvel observateur en pleine expansion
Ça me fout la rage de faire comme si c'était pas grave
Lorsque le FN pousse à la Seine un arabe
Alors que quand Lady Di die là ça chiale chanmé
L'opinion publique française soudain s'est alarmée mais
Éloquence pense que pour nous il y a moins de chance
Je baisse pas les bras mais c'est ça la France
Autant de beaufs dans les bistrots que de mecs fumant le bedo
C'est ça la France
Autant de refrés au stepo que de variét' chez Foucault
C'est ça la France
Autant de bonne gos au Lido que de charclots dans le métro
C'est ça la France
Autant de rage dans mes mots que de conneries chez Bardot
C'est ça la France
Je suis jeune et con pire qu'un vaudou face aux coqs français
Il faut qu'on plume les beaufs c'est notre époque on le sait
Je prends le bic et la feuille saigne digne dans ce monde obscène
Serigne signe Disiz la Peste c'est son nom de scène
Textes grandiloquents à l'effigie de tes délinquants
Je rappe pour les nejeus qui te
Font regretter l'époque du french cancan
Ou quand tu regardais Stéphane Collaro et son cocorico show
Son émission de beauf pour les cochons les gros
T'es démagogue toi dis donc
Je crois que tu te goures j'ai pas de slogan j'ai pas de discours
Au pied de ma tour j'ai pas d'histoire
Ça fait Éloquence plus la vibe fuck le FN vu que la haine c'est eux
Qui la distille sur affiche pendant
Que celles et ceux pensent que la France
On est venu pour la harak
Chacun sa vision du monde oblique
Est la mienne quand je kick à l'amiable
Pessimiste à souhait sur tes principes je m'assois
Pur guerrier masaï mes frères savent
Comment réagir si les flics m'assaillent
Autant de beaufs dans les bistrots que de mecs fumant le bedo
C'est ça la France
Autant de refrés au stepo que de variét' chez Foucault
C'est ça la France
Autant de bonne gos au Lido que de charclots dans le métro
C'est ça la France
Autant de rage dans mes mots que de conneries chez Bardot
C'est ça la France
Rarement le béguin stock de haines en masse hein hein
Représente quainfri et les miens hein hein
Jeune noir hein hein sans espoir hein hein
Vu que c'est intégration sinon rien hein hein
Peu de places dans ce pays pour moi hein hein
Paraît que je viens chourav le taf de certains hein hein
Idées préconçues hein hein soif de reconnaissance hein hein
Pour moi et mes jeunes frères hein hein
N'oublie pas d'où je viens et où je vais hein hein
N'oublie pas ceux tombés pour un rien hein hein
Histoire de braquage hein hein sans trucage hein hein
Je te parle de la réalité telle quelle donc tecal frère
Éloquence on dit quoi on dit que c'est bon non
Des vibes de oufs sur des beats de dingues putain c'est bandant
Moi je suis un affreux pauvre qui donne des affres aux beaufs
Parce que le seul taf qu'on m'offre c'est d'être blarfe et pauvre
L'époque des yéyés c'est fini
Maintenant c'est tu sais pas ce que c'est
C'est de la bête de bombe négro même si ça sonne pas français
C'est vingt-deux beignets pour le beat
Maintenant tu sauras ce que c'est
Autant de beaufs dans les bistrots que de mecs fumant le bedo
C'est ça la France
Autant de refrés au stepo que de variét' chez Foucault
C'est ça la France
Autant de bonne gos au Lido que de charclots dans le métro
C'est ça la France
Autant de rage dans mes mots que de conneries chez Bardot
C'est ça la France

Но если для тебя Франция-это музеи, балы мюзетт, через
Жизнь в розовом стиле Дольче Вита для нас скорее через
СТО в час, как в Дейтоне, мне нужно сделать максимум.
Чтобы вернуть КФА ты меня
Пойми, видишь ли, у меня нет времени на это.
Тур по памятникам Парижа моего здания мне достаточно
Даже если сюда приезжает мало туристов
Здесь и там мы изображаем далеких от
Снимки открыток на Елисейских полях
Эта богемная жизнь так мало похожа на комедию Делл арте
Я говорю с тобой о последствиях всего лишь фактов, как на арте.
Но если для тебя во Франции слишком много ребеусов и ренуа
И пусть это слишком сильно воняет тиораем возле сонакотр
Мне плевать на мир, и я готовлюсь к своему освобождению
Я новый наблюдатель, который быстро расширяется
Меня бесит, что я притворяюсь, будто все в порядке.
Когда НФ толкает в Сену араба
Тогда как когда Леди Ди умирает там, это чиале шанме
Общественное мнение Франции внезапно встревожилось, но
Красноречие считает, что для нас меньше шансов
Я не опускаю руки, но это Франция.
Столько красавчиков в бистро, сколько парней, курящих Бедо
Вот что такое Франция
Столько же переделок в stepo, сколько разных в Foucault
Вот что такое Франция
Столько же хороших ГСН на Лидо, сколько шаркло в метро
Вот что такое Франция
Столько же ярости в моих словах, сколько в дерьме в Бардо
Вот что такое Франция
Я молод и придурок хуже, чем вуду против французских Петухов
Мы должны писать красавчиков, это наше время, мы это знаем
Я беру Бик, и лист достойно истекает кровью в этом непристойном мире
Серин подписывает имя Дизиза "чума", это его сценическое имя
Громкие тексты с изображением твоих преступников
Я стучу для тех неджеусов, которые тебя
Заставляют сожалеть о временах французского канкана
Или когда ты смотрел Стефана Колларо и его шоу кокорико
Ее шоу БОФ для толстых свиней
Так что ты демагог, скажи мне.
Я думаю, что ты обманываешь себя, у меня нет лозунга, у меня нет речи.
У подножия моей башни у меня нет истории
Это красноречивее, чем трахать НФ, учитывая, что ненависть - это они
Кто перегоняет ее на плакат во время
Пусть те и те думают, что Франция
Мы пришли за хараком.
У каждого свое косное мировоззрение
Это мое, когда я пну по-дружески
Пессимист, желающий придерживаться твоих принципов, я сяду
Чистый воин масаи, мои братья знают
Как реагировать, если на меня нападут полицейские
Столько красавчиков в бистро, сколько парней, курящих Бедо
Вот что такое Франция
Столько же переделок в stepo, сколько разных в Foucault
Вот что такое Франция
Столько же хороших ГСН на Лидо, сколько шаркло в метро
Вот что такое Франция
Столько же ярости в моих словах, сколько в дерьме в Бардо
Вот что такое Франция
Редко бывает массовая ненависть к давке, да?
Представляет квайнфри и моих, да, да.
Молодой черный, да, да, безнадежно, да, да
Учитывая, что это интеграция, если не ничего, да, да.
Мало мест в этой стране для меня, да, да
Я слышал, что я только что полюбил некоторых, Да, да.
Предвзятые идеи, да, да, жажда признания, да, да
Для меня и моих младших братьев да да
Не забывай, откуда я родом и куда иду, да, да.
Не забывай тех, кто упал ни с того ни с сего, Да, да.
История ограбления, да, да, без трюков, да, да
Я говорю с тобой о реальности такой, какая она есть, поэтому текал брат
Красноречие говорят то, что говорят, что это хорошо, нет
Флюиды от фуфлов на сумасшедших ударах, блядь, это возбуждает
Я ужасный бедняга, который причиняет страдания красавцам.
Потому что единственное, что мне предлагают, - это быть глупым и бедным.
Эпоха йеев закончилась.
Теперь ты не знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ.
Это чудовище из негритянской бомбы, даже если оно звучит не по-французски
Это двадцать два пончика за удар
Теперь ты узнаешь, что это такое
Столько красавчиков в бистро, сколько парней, курящих Бедо
Вот что такое Франция
Столько же переделок в stepo, сколько разных в Foucault
Вот что такое Франция
Столько же хороших ГСН на Лидо, сколько шаркло в метро
Вот что такое Франция
Столько же ярости в моих словах, сколько в дерьме в Бардо
Вот что такое Франция