Lyrics and translation Disiz La Peste feat. Margot Guera - Menteur menteuse
Masqué
comme
un
Bian
Lian,
j'fais
le
bad
man
Замаскированный,
как
Бянь
Лянь,
я
строю
из
себя
плохого
парня
Je
te
veux
du
bien,
je
te
jure,
j'te
veux
pas
d'mal
Я
желаю
тебе
добра,
клянусь,
я
не
хочу
причинить
тебе
зла
J'muscle
mes
gros
bras,
sinon
j'suis
trop
gras
Я
качаю
свои
большие
руки,
иначе
я
слишком
толстый
J'te
veux
dans
mon
cœur,
pas
que
sous
mes
draps
Я
хочу
тебя
в
своем
сердце,
а
не
только
под
одеялом
Sous
mes
faux
airs
de
joli
cœur
Под
маской
милого
парня
J'suis
pétrifié,
je
suis
pas
trop
fier
Я
оцепенел,
я
не
очень
горжусь
этим
J'suis
un
faussaire,
un
faux
seigneur
Я
фальшивый,
ненастоящий
Faut
pas
vérifier
car
j'ai
peur
que
t'aies
peur
Не
проверяй,
потому
что
я
боюсь,
что
ты
испугаешься
J'suis
un
menteur,
un
menteur
Я
лжец,
лжец
Un
menteur,
un
menteur
Лжец,
лжец
J'suis
un
menteur,
un
menteur
Я
лжец,
лжец
Un
menteur,
un
menteur
Лжец,
лжец
Alors
je
joue
un
rôle,
de
celui
qui
assure
Поэтому
я
играю
роль
того,
кто
уверен
в
себе
De
celui
qui
est
dur,
c'est
même
pas
ma
voiture
Того,
кто
крутой,
это
даже
не
моя
машина
Alors
je
joue
le
rôle
de
celui
qui
est
frais
Поэтому
я
играю
роль
того,
кто
в
порядке
Celui
qui
a
du
blé,
on
va
me
démasquer
Того,
у
кого
есть
деньги,
меня
разоблачат
J'suis
un
menteur,
un
menteur
Я
лжец,
лжец
Un
menteur,
un
menteur
Лжец,
лжец
J'suis
un
menteur,
un
menteur
Я
лжец,
лжец
Un
menteur,
un
menteur
Лжец,
лжец
Maquillée
comme
une
poupée,
j'ai
du
toupet
Накрашенная,
как
кукла,
я
дерзкая
Corps
chaloupé,
des
histoires,
j'en
ai
loupé
Плавно
двигаюсь,
историй,
я
много
пропустила
J'ai
toute
la
panoplie,
jolie,
jolie
У
меня
есть
весь
набор,
красивая,
красивая
J'veux
dormir
dans
ton
cœur,
pas
que
dans
ton
lit
Я
хочу
спать
в
твоем
сердце,
а
не
только
в
твоей
постели
Sous
mes
faux
airs
de
fille
parfaite
Под
маской
идеальной
девушки
J'suis
pétrifiée,
je
suis
pas
très
fière
Я
оцепенела,
я
не
очень
горжусь
этим
J'suis
une
faussaire,
une
fille
pas
nette
Я
фальшивка,
девушка
нечиста
на
руку
Faut
pas
vérifier
car
j'ai
peur
que
t'aies
peur
Не
проверяй,
потому
что
я
боюсь,
что
ты
испугаешься
J'suis
une
menteuse,
une
menteuse
Я
лгунья,
лгунья
Une
menteuse,
une
menteuse
Лгунья,
лгунья
J'suis
une
menteuse,
une
menteuse
Я
лгунья,
лгунья
Une
menteuse,
une
menteuse
Лгунья,
лгунья
Alors
je
joue
un
rôle,
je
ris
quand
c'est
pas
drôle
Поэтому
я
играю
роль,
я
смеюсь,
когда
не
смешно
Je
veux
qu'on
me
trouve
belle,
je
trafique
les
photos
Я
хочу,
чтобы
меня
считали
красивой,
я
редактирую
фотографии
Alors
je
joue
le
rôle
d'la
fille
un
peu
bébête
Поэтому
я
играю
роль
глупенькой
девочки
Je
fais
mon
p'tit
bébé,
on
va
me
démasquer
Я
строю
из
себя
малышку,
меня
разоблачат
J'suis
une
menteuse,
une
menteuse
Я
лгунья,
лгунья
Une
menteuse,
une
menteuse
Лгунья,
лгунья
J'suis
une
menteuse,
une
menteuse
Я
лгунья,
лгунья
Une
menteuse,
une
menteuse
Лгунья,
лгунья
La
pluie
tombe
et
fait
couler
la
peinture
Дождь
идет
и
смывает
краску
J'ai
trop
honte
de
ce
que
je
suis
devenue
Мне
так
стыдно
за
то,
кем
я
стала
Mais,
si
tu
veux
d'moi,
prends-moi
comme
je
suis
Но,
если
ты
хочешь
меня,
прими
меня
такой,
какая
я
есть
Si
tu
veux
d'moi,
cette
peinture,
j'l'essuie
Если
ты
хочешь
меня,
эту
краску
я
сотру
Je
n'veux
plus
jouer
de
rôle,
je
n'veux
plus
jouer
de
rôle
Я
больше
не
хочу
играть
роль,
я
больше
не
хочу
играть
роль
Je
n'veux
plus
jouer
de
rôle,
je
n'veux
plus
jouer
de
rôle
Я
больше
не
хочу
играть
роль,
я
больше
не
хочу
играть
роль
Je
n'veux
plus
jouer
de
rôle,
je
n'veux
plus
jouer
de
rôle
Я
больше
не
хочу
играть
роль,
я
больше
не
хочу
играть
роль
Je
n'veux
plus
jouer
de
rôle,
de
rôle,
de
rôle
Я
больше
не
хочу
играть
роль,
роль,
роль
J'suis
un
menteur,
un
menteur
Я
лжец,
лжец
Une
menteuse,
une
menteuse
Лгунья,
лгунья
J'suis
un
menteur,
un
menteur
Я
лжец,
лжец
Une
menteuse,
une
menteuse
Лгунья,
лгунья
J'suis
un
menteur,
j'suis
un
menteur
Я
лжец,
я
лжец
J'suis
une
menteuse,
j'suis
une
menteuse
Я
лгунья,
я
лгунья
J'suis
un
menteur,
j'suis
un
menteur
Я
лжец,
я
лжец
J'suis
une
menteuse,
j'suis
une
menteuse
Я
лгунья,
я
лгунья
J'suis
un
menteur,
j'suis
un
menteur
Я
лжец,
я
лжец
J'suis
une
menteuse,
j'suis
une
menteuse
Я
лгунья,
я
лгунья
J'suis
un
menteur,
j'suis
un
menteur
Я
лжец,
я
лжец
J'suis
une
menteuse,
j'suis
une
menteuse
Я
лгунья,
я
лгунья
Rate the translation
1
L.U.T.T.E
2 Ça va aller (Secret RMX)
3 Qu'ils ont de la chance
4 Poisson étrange
5 ADN
6 Compliqué
7 Marquises
8 Menteur menteuse
9 À petit feu
10 Meulé meulé / Aighttt
11 Radeau
12 Autre espèce
13 Quand je serai chaos
14 La fille de la piscine
15 Passage secret (Soma)
16 Vibe
17 Watcha
18 Carré bleu
19 Splash
20 Auto-Dance
2 Ça va aller (Secret RMX)
3 Qu'ils ont de la chance
4 Poisson étrange
5 ADN
6 Compliqué
7 Marquises
8 Menteur menteuse
9 À petit feu
10 Meulé meulé / Aighttt
11 Radeau
12 Autre espèce
13 Quand je serai chaos
14 La fille de la piscine
15 Passage secret (Soma)
16 Vibe
17 Watcha
18 Carré bleu
19 Splash
20 Auto-Dance
Attention! Feel free to leave feedback.