Lyrics and translation Disiz la Peste - Fuck l'époque

Fuck l'époque

Hun, fuck, fuck l′époque, fuck, fuck l'époque
Fuck, fuck c′t époque, hun, fuck, fuck l'époque
Hun, fuck, fuck l'époque, fuck, fuck l′époque
Fuck, fuck c′t époque, hun, fuck, fuck l'époque

Si t′entends ce son et qu'tu restes assis
T′as l'espérance de vie d′un chat sur la A6
Ex-chasseur de skins, maintenant, chasse le spleen
J'aspire à être libre, comme la Palestine
Trop de self-estime
Donc le succès me boude
Tu fais ton bonhomme de chemin,
Je trace une autoroute
Je suis dans une voiture sans frein,
Je vais faire une chanson sans refrain
J'n′ai que des histoires sans fin
Ici, on mange sans faim
Cachés derrière le phone,
Comme des miroirs sans teint
On les prend pour des connes,
Elles nous prennent pour des chiens
Donc, en deux mille dix-sept, y′a encore des esclaves
Faut qu'j′appuie sur "Reset",
Comme sur la Mega Drive

Hun, fuck, fuck l'époque, fuck, fuck l′époque
Fuck, fuck c't époque, hun, fuck, fuck l′époque
Hun, fuck, fuck l'époque, fuck, fuck l'époque
Fuck, fuck c′t époque, hun, fuck, fuck l′époque

Hun, donc t'es végétarien?
Sur ton canapé en cuir?
C′est du bio, donc c'est bien?
C′est du bio, donc c'est pire
On achètera des bébés, bientôt, sur Amazon
Livrés un jour ouvré, les cigognes sont des drones
T′as pas raté tes études, c
C'est eux qu'ont niqué l′école
T′avais qu'à avoir des thunes
T′avais qu'à avoir leurs codes
T′es trop vieux pour être jeune
T'es pas trop jeune pour être vieux
Et ma fille a treize ans,
Elle pourra ken qui elle veut

Hun, fuck, fuck l′époque, fuck, fuck l'époque
Fuck, fuck c't époque, hun, fuck, fuck l′époque
Hun, fuck, fuck l′époque, fuck, fuck l'époque
Fuck, fuck c′t époque, hun, fuck, fuck l'époque

Mon son, c′est comme une grenade
Quand j'la dégoupille
J′la lance dans la salle
Tout l'monde s'éparpille
Et ça fait: po-po-po-po-pogo
Po-po-po-po-po-po-pogo
Po-po-po-po-pogo
Po-po-po-po-po-po-pogo
Po-po-po-po-pogo
Po-po-po-po-po-po-pogo
Po-po-po-po-pogo
Po-po-po-po-po-po-pogo...

Hun, fuck, fuck l′époque, fuck, fuck l′époque
Fuck, fuck c't époque, hun, fuck, fuck l′époque
Hun, fuck, fuck l'époque, fuck, fuck l′époque
Fuck, fuck c't époque, hun, fuck, fuck l′époque

К черту это время

Хм, к черту это время, к черту, к черту это время
К черту, к черту это время, хм, к черту, к черту это время
Хм, к черту это время, к черту, к черту это время
К черту, к черту это время, хм, к черту, к черту это время

Если ты слышишь этот звук и все еще сидишь
Твоя жизнь так же коротка, как у кошки на шоссе
Бывший охотник за скинами, теперь охочусь за настроением
Я стремлюсь к свободе, как Палестина
Слишком много самоуважения
Поэтому успех меня сторонится
Ты идешь своей дорогой,
А я строю автостраду
Я в машине без тормозов,
Я сделаю песню без припева
У меня только бесконечные истории
Здесь мы едим без чувства голода
Спрятавшись за телефонами,
Как зеркала без отражения
Они считают их дурами,
Они считают нас собаками
Так что в две тысячи семнадцатом все еще есть рабы
Мне нужно нажать "Reset",
Как на Mega Drive

Хм, к черту это время, к черту, к черту это время
К черту, к черту это время, хм, к черту, к черту это время
Хм, к черту это время, к черту, к черту это время
К черту, к черту это время, хм, к черту, к черту это время

Хм, так ты вегетарианка?
На своем кожаном диване?
Это органика, значит, это хорошо?
Это органика, значит, это еще хуже
Скоро мы будем покупать младенцев на Amazon
Доставка на следующий день, аисты теперь дроны
Ты не провалила учебу,
Это они разрушили школу
Тебе просто нужно было иметь деньги
Тебе просто нужно было знать их правила
Ты слишком стара, чтобы быть молодой
Ты не слишком молода, чтобы быть старой
А моей дочери тринадцать,
Она может трахаться с кем хочет

Хм, к черту это время, к черту, к черту это время
К черту, к черту это время, хм, к черту, к черту это время
Хм, к черту это время, к черту, к черту это время
К черту, к черту это время, хм, к черту, к черту это время

Мой звук как граната
Когда я выдергиваю чеку
Я бросаю ее в зал
Все разбегаются
И начинается: по-по-по-по-пого
По-по-по-по-по-по-пого
По-по-по-по-пого
По-по-по-по-по-по-пого
По-по-по-по-пого
По-по-по-по-по-по-пого
По-по-по-по-пого
По-по-по-по-по-по-пого...

Хм, к черту это время, к черту, к черту это время
К черту, к черту это время, хм, к черту, к черту это время
Хм, к черту это время, к черту, к черту это время
К черту, к черту это время, хм, к черту, к черту это время