Lyrics and translation Disiz la Peste - L.U.T.T.E

L.U.T.T.E

Mike Tyson, Cus d'Amato, Marvin Hagler, Mohamed Ali
Battling Siki, Joe Luis, Brice Faradji, Ahmed El Mousaoui

L.U.T.T.E, j'ai jamais été eux
Qu'ils aillent tous s'faire téter les yeux
Dans l'miroir est mon adversaire
Darnkess totale, matière noire
Même si tu m'écoutes de jour, il va faire noir
J'emprisonne ma rage avec un p'tit fermoir
Plus proche de la folie que du désespoir
Louis-Ferdinand Célinien si j'me laisse aller
Oui j'veux aller au bout du jour, pas au bout de la nuit
Des geysers de gerbe, j'en ai partout sur mes jambes beiges
Trente berges, déjà marre: trop de gamberge
Trop proche de la dèche, précaire est la vocation
Mais trop fier pour faire d'la lèche pour d'la dotation
Dans ton derche t'as marqué ta mèche
T'as toujours la queue en feu, on d'vrait t'appeler Salamèche
Alors c'est ça les gens, vous m'avez pris pour un d'ces mecs?
C'est aussi absurde que jurer sur la vie d'la Mecque
Wesh, wesh alors comme Jul
Tu crois que j'me rabats pour un contrat qui m'double?
Double ta somme, multiplie-la par dix
C'est du Disiz c'est donc plus que des disques
Demande-lui, demande à Coca
Moi je décode la vie, je fais pas de quote-part
Vraie est la pilule rouge, fausse est la bleue
J'suis limité donc imité, j'vais changer les deux
Tu connais l'inspecteur: j'peux toujours verbaliser
Abus d'autotune, le rap s'est fait robotiser
Frérot, tu t'es pas converti, tu t'es fait rebeutiser
Bravo pour ta chicha et ton espace privatisé
J'préfère l'Olympia, je peux pas rivaliser
D'autres préfèrent l'Arena, j'peux pas encore rivaliser

Ça fait: L.U.T.T.E, j'ai jamais été eux
Qu'ils aillent tous s'faire téter les yeux
Dans l'miroir est mon adversaire
Golovkin, Golovkin, Gennady Golovkin, Tony Yoka

Ma lutte est sénégalaise
Je leur laisse la gréco-romaine
Font du rap corps à corps, nus dans d'la terre glaise
Chacun son délire, chacun son domaine
Ma boxe est gitane
On prend pas d'potion, on fume pas de gauloise
La foi est vitale
On fait attention car la vie est sournoise
Pugiliste, fuck les nihilistes
Tant qu'à faire, fuck tous les mots en -istes
Puisque bestial mais qu'on me distingue bien
J'me mets en beast mode quand sonne la discorde
Quand faut y aller, on libère l'Kraken
Politesse, protocoles: le vernis s'craquelle
Tu sais qui t'es quand t'es face à la mort
Éternel respect pour tous les combattants du globe
Plus samouraï que soldat: j'fais pas du rap calibré, j'fais du rap martial
Sun Tzu, Lao Tseu, Schopenhauer
Musachi, I've got the power
Esquive à la Pernell Whitaker
Jab jab jab, Woody Woodpecker
Bras arrière, boom, marteau-piqueur
Plexus ou foie, c'est l'abeille qui pique
J'fais d'la boxe, eux ils font d'la muscu
J'suis dans la mine de coltan, eux font d'la sculpture
Ils se clashent, s'envient, se culbutent
Vouloir être un autre, hein, mais c'est quel but?
Ils pensent être les rois du monde, moi je suis le roi de moi
Si demain c'est la fin du monde, j'suis préparé depuis des mois

Et je L.U.T.T.E, j'ai jamais été eux
Qu'ils aillent tous s'faire téter les yeux
Dans l'miroir est l'unique adversaire
Golovkin, Golovkin, Golovkin, Tony Yoka
Golovkin, Golovkin, Gennady Golovkin, Oumiha, Oumiha

БОРЬБА

Майк Тайсон, Кас Д'Амато, Марвин Хаглер, Мохаммед Али
Бэттлинг Сики, Джо Луис, Брис Фараджи, Ахмед Эль Мусауи

БОРЬБА, я никогда не был одним из них
Пусть все они идут к черту
В зеркале мой противник
Полная тьма, темная материя
Даже если ты слушаешь меня днем, станет темно
Я запираю свою ярость на небольшой засов
Ближе к безумию, чем к отчаянию
Луи-Фердинанд Селин, если я дам себе волю
Да, я хочу дожить до конца дня, а не до конца ночи
Гейзеры рвоты, у меня всё в ней по бежевым ногам
Тридцать лет, уже тошно: слишком много размышлений
Слишком близко к нищете, призвание — прекарность
Но слишком горд, чтобы лизать задницы ради подачек
В твоей заднице ты отметил свою метку
У тебя всегда хвост в огне, тебя надо звать Чармандером
Так вот какие вы, люди, вы приняли меня за одного из этих типов?
Это так же абсурдно, как клясться жизнью Мекки
Эй, эй, тогда как Jul
Ты думаешь, я соглашусь на контракт, который удваивает мой доход?
Удвой эту сумму, умножь ее на десять
Это Disiz, это больше, чем просто диски
Спроси его, спроси у Coca-Cola
Я расшифровываю жизнь, я не беру долю
Красная таблетка — правда, синяя — ложь
Я ограничен, поэтому меня имитируют, я изменю и то, и другое
Ты знаешь инспектора: я всегда могу выписать штраф
Злоупотребление автотюном, рэп стал роботизированным
Братан, ты не обратился, тебя перекрестили
Поздравляю с твоим кальяном и твоим приватным пространством
Я предпочитаю Олимпию, я не могу соперничать
Другие предпочитают арену, я пока не могу соперничать

Получается: БОРЬБА, я никогда не был одним из них
Пусть все они идут к черту
В зеркале мой противник
Головкин, Головкин, Геннадий Головкин, Тони Йока

Моя борьба — сенегальская
Я оставляю им греко-римскую
Они читают рэп вплотную, голые в глине
У каждого свой бзик, у каждого своя область
Мой бокс — цыганский
Мы не пьем зелья, не курим «галуаз»
Вера жизненно важна
Мы осторожны, потому что жизнь коварна
Боксер, к черту нигилистов
Раз уж на то пошло, к черту все слова на -ист
Ведь я звериный, но пусть меня хорошо разглядят
Я вхожу в режим зверя, когда звучит сигнал раздора
Когда нужно идти, мы освобождаем Кракена
Вежливость, протоколы: лак трескается
Ты знаешь, кто ты, когда сталкиваешься со смертью
Вечное уважение всем бойцам мира
Больше самурай, чем солдат: я делаю не калиброванный рэп, я делаю боевой рэп
Сунь-цзы, Лао-цзы, Шопенгауэр
Мусаси, у меня есть сила
Уклонение, как у Пернелла Уитакера
Джеб, джеб, джеб, Вуди Вудпекер
Задний удар, бум, отбойный молоток
Плексус или печень, это пчела, которая жалит
Я занимаюсь боксом, они качаются
Я в шахте с колтаном, они занимаются скульптурой
Они диссят друг друга, завидуют, кувыркаются
Хотеть быть кем-то другим, эй, а в чем смысл?
Они думают, что они короли мира, а я король самого себя
Если завтра конец света, я готов уже несколько месяцев

И я БОРЮСЬ, я никогда не был одним из них
Пусть все они идут к черту
В зеркале единственный противник
Головкин, Головкин, Головкин, Тони Йока
Головкин, Головкин, Геннадий Головкин, Умиха, Умиха