Meulé meulé / Aighttt - Disiz la Peste translation in German

Meulé meulé / Aighttt

Vas-y... vas-y, s'te plaît, donne-moi une p'tite dose, s'te plaît
Vas-y un tout p'tit peu d'rap, un tout p'tit peu, s'te plaît
S'te plaît, j't'en supplie, Disiz, j't'en supplie

J'connais pas un MC qui m'connaît pas, j'te connais pas
Soit j'regardais pas, soit t'as fait un faux départ
MC, je n'te vois pas, tu es très très lointain
Quand tu m'vois, tu changes de voix, t'es un trav' ou un train
Négro, tu perds tes moyens pour d'l'oseille ou une tchoin
C'est ça, un négro fragile? Hum-hum, je crois bien
MC, tu fais trop d'rimes en "-é", tu me fais chier
Arrête de représenter le vide, on le connaît
J'attends l'ancien ou le nouveau qui me mettra sur la touche
Et, quand j'vois le niveau, j'mange mes gâteaux et j'me couche
Négro, négro, négro, non, y'a rien qui m'inquiète
Je marche tranquillou, j'vais chercher ma baguette
Woulla, woulla qu'on s'tape des barres avec mes fistons sur vos sons
J'aimerais être l'ingénieur qui a fait vos prises de son
MC, t'es vulgaire mais tu fais peur qu'aux geois-bour
Les p'tits d'chez moi t'écoutent pas, ils préfèrent Tupac Shakur
T'es un gole-mon; ton flow: on dirait Siri qui bug
L'auto-tune est mal réglé, on dirait un Chipmunks
"Disiz, rappe, s'il te plaît": non, j'm'en bats les glaouis
L'niveau est trop faible, j'crois qu'je vais faire un movie
Hum-hum, je le peux, hum, je le peux
Ou bien écrire un livre, hum-hum, je le peux aussi

Meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
On sait qu'ils nous aiment pas, franchement, c'est réciproque
On sait qu'ils nous aiment pas, franchement, c'est réciproque
On sait qu'ils nous aiment pas, franchement, c'est réciproque
MC illimité depuis l'époque du millénium

Leur son fait du contouring pour rentrer en playlist
Négro, t'as maquillé ton nez, ton morceau est très lisse
Tu sens les chips crème oignon, haleine de caleçon
C'est p't-être pas mes oignons mais, frérot, c'est quoi, ce son?
On dirait qu'il vient de Chine, c'est d'la contrefaçon
Tu rappes comme une fille qui porte du Comme des garçons
Si tu cherches le million d'vues, transforme-toi en bébé chat
Ce sera toujours mieux qu'ta sique-mu de chicha de teu-lé-Châ
J'vais encore marquer des buts, MC, attrape-moi si tu peux
À la fin du morceau, j'te donne mon maillot, si tu veux
Amir a tué l'truc, m'a dit: "Y'a qu'toi qui prends ces prods"
J'ai répondu: " Bah, j'veux mon neveu, hors de question d'faire comme les autres"
Hum-hum-hum, ouais, mon vieux, j'fais c'que j'veux
Depuis vingt piges, hum-hum, tu m'envies, oui

Meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
On sait qu'ils nous aiment pas, franchement, c'est réciproque
On sait qu'ils nous aiment pas, franchement, c'est réciproque
On sait qu'ils nous aiment pas, franchement, c'est réciproque
Va au moins t'faire en... franchement, c'est l'minimum

Quand je check avec un gosse, j'sais qu'il kiffe
Mains qui glissent, poings qui s'cognent, on dit: "Aighttt"
Quand je vois MC qui kicke, qui est technique
Qui a du sens, j'donne ses props, j'lui dis: "Aighttt"
Quand ma mère m'donnait du bif' quand j'étais p'tit
Han, je prenais l'oseille, j'disais: "Aighttt"
Quand c'était mon tour pour le splif
Avec mon équipe, j'le prenais dans mes doigts, j'disais: "Aighttt"

Donne-moi un track, donne, donne-moi un thème
MC, si tu m'proposes un feat', donne, donne-toi la peine
C'est D.I.S.I.Z., tu t'emballes, t'as jamais dead
Qui qu'ce soit, mon ami, qu'tu sois d'ici ou d'Babel-oued
Pourtant, t'as la dégaine, t'as de la gueule, t'as de la haine
Mais, quand j'regarde le mic, j'me dis surtout qu't'as des babeules
Vous êtes plein, moi, j'prends le mic, frérot, on est trois
Y'a mon ego, mon négeuh, y'a mon flow et y'a moi
Yaih right, torse nu sur la plage bay watch
Bande de David Hasselhoff, bande de grosses biatchs
J'suis Pégase, t'es MC Andromède, pétasse
Ça s'voit comment tu rappes qu'tu sais pas t'per-ta
Aighttt, j'suis Nasir Khan dans Night Of
J'étais gentil et cool, accusé à tort
Donc j'm'adapte, marlich, marlich, wesh
J'suis fresh, mofow, j'suis Disiz La Peste, wesh

Quand Shady ou Astro font des beats de bâtards
Qui tabassent les bâtards, j'leur dis: "Aighttt"
Quand le plat est saf, qu'le bissap est froid
J'en mets plein les doigts, je les lèche, je dis: "Aighttt"
Quand ma go est fraîche, qu'elle est ouh
Et qu'elle danse devant moi, je la check, j'lui dis: "Aighttt"
Quand le public est chaud, qu'il connaît les bails
Pas besoin d'lui dire, de lui-même, il dit: "Aighhht"

Meulé meulé / Aighttt

Los... los, bitte, gib mir eine kleine Dosis, bitte
Los, ein ganz kleines bisschen Rap, ein ganz kleines bisschen, bitte
Bitte, ich flehe dich an, Disiz, ich flehe dich an

Ich kenne keinen MC, der mich nicht kennt, ich kenne dich nicht
Entweder hab ich nicht hingeschaut, oder du hattest einen Fehlstart
MC, ich seh dich nicht, du bist sehr sehr weit weg
Wenn du mich siehst, verstellst du deine Stimme, bist du 'ne Transe oder 'ne Bahn
Negro, du verlierst die Fassung wegen Geld oder 'ner Schlampe
Ist das ein schwacher Negro? Hm-hm, ich glaub schon
MC, du machst zu viele Reime auf "-é", du gehst mir auf die Eier
Hör auf, die Leere zu repräsentieren, die kennen wir schon
Ich warte auf den Alten oder den Neuen, der mich auf die Bank setzt
Und wenn ich das Niveau sehe, ess' ich meine Kekse und geh' pennen
Negro, Negro, Negro, nein, nichts macht mir Sorgen
Ich geh ganz entspannt, hol mir mein Baguette
Wallah, wallah, wir lachen uns schlapp mit meinen Söhnen über eure Tracks
Ich wär gern der Ingenieur, der eure Tonaufnahmen gemacht hat
MC, du bist vulgär, aber du machst nur den Bonzen Angst
Die Kleinen von hier hören dich nicht, die bevorzugen Tupac Shakur
Du bist ein Mongo; dein Flow: klingt wie Siri, das hängt
Das Auto-Tune ist schlecht eingestellt, klingt wie ein Chipmunk
"Disiz, rapp, bitte": Nein, ist mir scheißegal
Das Niveau ist zu schwach, ich glaub, ich mach 'nen Film
Hm-hm, ich kann das, hm, ich kann das
Oder ein Buch schreiben, hm-hm, das kann ich auch

Meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
Wir wissen, dass sie uns nicht mögen, ehrlich gesagt, das beruht auf Gegenseitigkeit
Wir wissen, dass sie uns nicht mögen, ehrlich gesagt, das beruht auf Gegenseitigkeit
Wir wissen, dass sie uns nicht mögen, ehrlich gesagt, das beruht auf Gegenseitigkeit
Unbegrenzter MC seit der Zeit des Millenniums

Ihr Sound macht Contouring, um in die Playlist zu kommen
Negro, du hast deine Nase geschminkt, dein Track ist sehr glatt
Du riechst nach Sour Cream & Onion Chips, Mundgeruch wie Unterhose
Geht mich vielleicht nichts an, aber, Bruder, was ist das für ein Sound?
Klingt, als käme er aus China, das ist 'ne Fälschung
Du rappst wie ein Mädchen, das Comme des Garçons trägt
Wenn du die Million Views suchst, verwandel dich in ein Babykätzchen
Das wird immer besser sein als deine Shisha-Mucke aus Châtelet
Ich werde wieder Tore schießen, MC, fang mich, wenn du kannst
Am Ende des Tracks geb ich dir mein Trikot, wenn du willst
Amir hat das Ding gekillt, hat mir gesagt: "Nur du nimmst solche Beats"
Ich hab geantwortet: "Na klar, Mann, kommt nicht in Frage, es wie die anderen zu machen"
Hm-hm-hm, ja, Alter, ich mach, was ich will
Seit zwanzig Jahren, hm-hm, du beneidest mich, ja

Meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
Wir wissen, dass sie uns nicht mögen, ehrlich gesagt, das beruht auf Gegenseitigkeit
Wir wissen, dass sie uns nicht mögen, ehrlich gesagt, das beruht auf Gegenseitigkeit
Wir wissen, dass sie uns nicht mögen, ehrlich gesagt, das beruht auf Gegenseitigkeit
Lass dich wenigstens fi..., ehrlich gesagt, das ist das Mindeste

Wenn ich mit 'nem Kind einschlage, weiß ich, dass es das feiert
Hände gleiten, Fäuste stoßen aneinander, wir sagen: "Aighttt"
Wenn ich einen MC sehe, der kickt, der technisch ist
Der Sinn ergibt, geb ich ihm seine Props, ich sag ihm: "Aighttt"
Wenn meine Mutter mir Kohle gab, als ich klein war
Han, ich nahm das Geld, ich sagte: "Aighttt"
Wenn ich mit dem Spliff dran war
Mit meinem Team, nahm ich ihn zwischen die Finger, ich sagte: "Aighttt"

Gib mir einen Track, gib, gib mir ein Thema
MC, wenn du mir ein Feat anbietest, gib, gib dir Mühe
Das ist D.I.S.I.Z., du drehst durch, du hast noch nie rasiert
Wer auch immer, mein Freund, ob du von hier bist oder aus Bab-el-Oued
Dabei hast du den Look, du hast 'ne große Klappe, du hast Hass
Aber wenn ich das Mic ansehe, denke ich vor allem, dass du nur laberst
Ihr seid viele, ich nehm das Mic, Bruder, wir sind drei
Da ist mein Ego, mein Genie, da ist mein Flow und da bin ich
Yeah right, oberkörperfrei am Strand Baywatch
Ihr Haufen David Hasselhoffs, ihr Haufen großer Bitches
Ich bin Pegasus, du bist MC Andromeda, Schlampe
Man sieht an deinem Rap, dass du dich nicht prügeln kannst
Aighttt, ich bin Nasir Khan in Night Of
Ich war nett und cool, zu Unrecht beschuldigt
Also pass ich mich an, Maalish, Maalish, wesh
Ich bin fresh, Mofo, ich bin Disiz La Peste, wesh

Wenn Shady oder Astro krasse Beats machen
Die die Bastarde verprügeln, sag ich ihnen: "Aighttt"
Wenn das Essen lecker ist, der Bissap kalt ist
Ich mach mir die Finger voll, ich leck sie ab, ich sag: "Aighttt"
Wenn meine Perle fresh ist, wenn sie ouh ist
Und vor mir tanzt, check ich sie ab, ich sag ihr: "Aighttt"
Wenn das Publikum heiß ist, wenn es Bescheid weiß
Brauch ich's nicht zu sagen, von selbst sagt es: "Aighhht"