Vibe - Disiz la Peste translation in German

Vibe

Eh, DJ, mets-moi un bon son, faut qu'j'serre cette go
Un truc bien dansant, faut trop qu'j'aie cette go

Faux crocodile sur le pecto'
À l'époque où je portais du Ralph faux
Toujours à l'affût des p'tites gos
Des Jada, des Lupita Nyong'o
Pas de vélo, pas de Twingo
Pas de seille-o, pas de bigo
Chicots tordus, p'tit saligaud
Mais j'gagnais toujours, bingo, bingo
J'comprends les vres-pau du monde entier
Ceux de kar-Da et du quartier
On garde la face, garde ta pitié
On sera toujours magique, tu peux envier

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
On a toujours eu la vibe, vibe, vibe, vibe
On a toujours la vibe, vibe, vibe, vibe

La go, la go, la go, la go
Corps de mutant à la X-Men
Nan, ce genre de go, cette go-là
Tu fais tout pour l'avoir, même tu pries l'Ciel
Notre petite équipe dans le Volvo
On va nulle part, on se promène
Y'a beaucoup trop d'vibe, il fait trop beau
On dirait Drive, c'est la même scène
J'comprends les perdants du monde entier
J'ai d'jà perdu, j'ai d'jà gagné
Mais j'garde la vibe et la fierté
On s'ra toujours magique, tu peux copier

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
On a toujours la vibe, vibe, vibe, vibe
Qu'on perde ou qu'on gagne, gagne, gagne, gagne

Eh, DJ, mets-moi un bon son, faut qu'j'serre cette go
Un truc bien dansant, faut qu'j'serre cette go
Eh, DJ, mets-moi un bon son, faut qu'j'serre cette go
Un truc bien dansant, faut qu'j'serre cette go

À quelle heure je viens? Dis-moi à quelle heure je passe?
Et, si tu viens, dis-moi à quelle heure tu repars
Qu'est-ce que tu veux graille? Quel film tu veux voir?
Moi, j'dis pizza et glace, après on va en boîte
Les négros bavent, les négros ont la rage
Sur toi ont des projets mais je fais barrage
Tisse-mé bagarre, comme d'hab', quelques bâtards
T'es trop jolie, tu déclenches les radars
Les leurs-dea, leurs-dea, les reustas, les footeux
Ne regardent que toi, les autres les connaissent toutes
Ont tout, ont tout, manquent de rien, font les bails
Des beaux habits, des voitures, font des mailles
Beaucoup d'amis, à leur toute petite table
Ce qui leur manque est vraiment capital
Pour moi, pour moi, c'est vraiment qu'un détail
Mais, pour eux, c'est un problème de taille

Ils n'ont pas de vibe, vibe, vibe, vibe
On a toujours la vibe, vibe, vibe, vibe, vibe

Fais-moi des marmots, ma chérie coco
Je t'ai eue, toi, c'est mieux que d'gagner au Loto
T'as beaucoup trop d'vibe, ma chérie coco
Woulah woulah, j's'rai un papa gâteau
Fais-moi des marmots, ma chérie coco
Je t'ai eue, toi, c'est mieux que d'gagner au Loto
T'as beaucoup trop d'vibe, ma chérie coco
Woulah woulah, j's'rai un papa gâteau

Vibe

Eh, DJ, leg 'nen guten Song auf, ich muss dieses Mädel klarmachen
Etwas richtig Tanzbares, ich muss dieses Mädel unbedingt kriegen

Falsches Krokodil auf der Brust
Damals, als ich gefälschtes Ralph trug
Immer auf der Jagd nach kleinen Mädels
Solche wie Jada, wie Lupita Nyong'o
Kein Fahrrad, kein Twingo
Keine Kohle, kein Handy
Schiefe Zähne, kleiner Dreckskerl
Aber ich hab immer gewonnen, Bingo, Bingo
Ich versteh' die Armen auf der ganzen Welt
Die aus Dakar und aus dem Viertel
Wir wahren das Gesicht, behalt dein Mitleid
Wir werden immer magisch sein, du kannst neidisch sein

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wir hatten immer den Vibe, Vibe, Vibe, Vibe
Wir haben immer den Vibe, Vibe, Vibe, Vibe

Das Mädel, das Mädel, das Mädel, das Mädel
Mutantenkörper wie bei X-Men
Nein, diese Art von Mädel, genau dieses Mädel
Du tust alles, um sie zu kriegen, betest sogar zum Himmel
Unsere kleine Truppe im Volvo
Wir fahren nirgendwo hin, wir cruisen rum
Es gibt viel zu viel Vibe, das Wetter ist zu schön
Sieht aus wie Drive, es ist dieselbe Szene
Ich versteh' die Verlierer auf der ganzen Welt
Ich hab schon verloren, ich hab schon gewonnen
Aber ich behalte den Vibe und den Stolz
Wir werden immer magisch sein, du kannst kopieren

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wir haben immer den Vibe, Vibe, Vibe, Vibe
Ob wir verlieren oder gewinnen, gewinnen, gewinnen, gewinnen

Eh, DJ, leg 'nen guten Song auf, ich muss dieses Mädel klarmachen
Etwas richtig Tanzbares, ich muss dieses Mädel unbedingt kriegen
Eh, DJ, leg 'nen guten Song auf, ich muss dieses Mädel klarmachen
Etwas richtig Tanzbares, ich muss dieses Mädel unbedingt kriegen

Um wie viel Uhr komme ich? Sag mir, wann ich vorbeikommen soll?
Und wenn du kommst, sag mir, wann du wieder gehst?
Was willst du essen? Welchen Film willst du sehen?
Ich sag' Pizza und Eis, danach gehen wir in den Club
Die Typen sabbern, die Typen sind sauer
Haben Pläne mit dir, aber ich blocke sie ab
Ich bin der Tisse-mé [Mischling], bereit zum Kampf, wie üblich, ein paar Bastarde
Du bist zu hübsch, du löst die Radare aus
Die Dealer, die Dealer, die Stars, die Fußballer
Schauen nur dich an, die anderen kennen sie alle schon
Haben alles, haben alles, fehlt an nichts, machen ihre Deals
Schöne Klamotten, Autos, machen Kohle
Viele Freunde, an ihrem ganz kleinen Tisch
Was ihnen fehlt, ist wirklich entscheidend
Für mich, für mich, ist das wirklich nur ein Detail
Aber für sie ist es ein Riesenproblem

Sie haben keinen Vibe, Vibe, Vibe, Vibe
Wir haben immer den Vibe, Vibe, Vibe, Vibe, Vibe

Mach mir Kinder, meine liebe Coco
Ich hab dich bekommen, das ist besser als im Lotto zu gewinnen
Du hast viel zu viel Vibe, meine liebe Coco
Woulah woulah, ich werd' ein verhätschelnder Papa sein
Mach mir Kinder, meine liebe Coco
Ich hab dich bekommen, das ist besser als im Lotto zu gewinnen
Du hast viel zu viel Vibe, meine liebe Coco
Woulah woulah, ich werd' ein verhätschelnder Papa sein