Lyrics and translation Disiz la Peste - Abuzeur

Abuzeur

Tu fais comme si c'était la boîte à ton père
T'en fous partout, tu devrais poser ton verre
Quand tu danses, pose ton verre
Quand tu danses, pose ton verre

Je connais une meuf, elle poste plus vite que son ombre
Nouvelles shoes, nouveau sac, nouvelle veste, nouveaux ongles
Nouveau mec, nouvelles potes, nouveau taf, chaque seconde
Quand elle est brune, qu'elle est rousse, qu'elle est bleue, qu'elle est blonde

C'est une abuzeuse-zeuse, une abuzeuseuse
Une abuzeuse-zeuse, une abuzeuse
Une abuzeuse-zeuse, une abuzeuse
Une abuzeuse-zeuse, une abuzeuse

J'connais un mec qu'a des tatoos partout, mais quel est le but?
C'est une carte, une énigme à trouver, c'est quoi le truc?
La dernière fois, je le vois, tranquille dans le bus
Me parle de son projet de se tatouer l'anus

C'est un abuzeur-zeur, un abuzeur
Un abuzeur-zeur, un abuzeur
Un abuzeur-zeur, un abuzeur
Un abuzeur-zeur, un abuzeur

Tu fais comme si c'était la boîte à ton père
T'en fous partout, tu devrais poser ton verre
Quand tu danses, pose ton verre
Y a toujours un mec qu'abuse
Quand tu danses, pose ton verre
Et qu'en fait trop, qu'en fait trop
T'en fait trop, t'en fait trop

J'en connais un autre, c'est un tarté de muscu'
Tout le temps à la salle, veut qu'on l'appelle Hercule
Travaille que les pec', il a des jambes minuscules
Met trois joggings sous ses jeans, mh, c'est ridicule

C'est un abuzeur-zeur, un abuzeur
Un abuzeur-zeur, un abuzeur
Un abuzeur-zeur, un abuzeur
Un abuzeur-zeur, un abuzeur

Y avait un mec au quartier, muslim depuis dix minutes
Ex caille-ra, dit "inch'Allah" toutes les deux minutes
S'est laissé pousser la barbe, djellaba, tout le truc
Mais peut dire dans la même phrase "hamdoulah" et "fils de pute"
Répond au phone à la Mosquée en t-shirt Kate Moss
Toujours son mini Coran dans la banane Lacoste
C'est un abuzeur-zeur, un abuzeur
Un abuzeur-zeur, un abuzeur

Tu fais comme si c'était la boîte à ton père
T'en fous partout, tu devrais poser ton verre
Quand tu danses, pose ton verre
Y a toujours un mec qu'abuse

Quand tu danses, pose ton verre
Et qu'en fait trop, qu'en fait trop
T'en fait trop, t'en fait trop
En soirée, j'ai vu des danseurs, des gros abuzeurs

Qui smurfent et qui breakent de vingt-trois heures à six heures
Des gros transpireurs, des jamais arrêteurs
Qui dansent tout seul sur la piste, qu'ont pas peur
C'est des abuzeurs-zeurs, des abuzeurs
Des abuzeurs-zeurs, des abuzeurs
Des abuzeurs-zeurs, des abuzeurs
Des abuzeurs-zeurs, des abuzeurs
Et ceux qui graillent, des gros abuzeurs
Au McDo', c'est trois menus en Best of et trois desserts
Salade tomate oignons, toutes les sauces, toutes les viandes
Bien sûr qu'il veut des frites, frérot, pourquoi tu demandes?

(Vas-y, rajoute, andalouse, sultane, Nutella, menthe, paprika...
Euuuh, clous de girofle)

Tu fais comme si c'était la boîte à ton père
T'en fous partout, tu devrais poser ton verre
Quand tu danses, pose ton verre
Y a toujours un mec qu'abuse
Quand tu danses, pose ton verre
Et qu'en fait trop, qu'en fait trop
T'en fait trop t'en fait trop
Y a toujours un mec qu'abuse
Et qu'en fait trop, qu'en fait trop
On sait qu'tu rentres en métro

Переборщик

Ты ведешь себя так, будто это клуб твоего отца,
Разливаешь всё, тебе стоит поставить свой стакан.
Когда танцуешь, поставь свой стакан.
Когда танцуешь, поставь свой стакан.

Я знаю одну девчонку, она постит быстрее своей тени,
Новые туфли, новая сумка, новая куртка, новые ногти,
Новый парень, новые подруги, новая работа, каждую секунду.
То она брюнетка, то рыжая, то синяя, то блондинка.

Она переборщица, переборщица,
Переборщица, переборщица,
Переборщица, переборщица,
Переборщица, переборщица.

Знаю одного парня, у него татуировки везде, но в чем смысл?
Это карта, загадка, которую нужно разгадать, в чем прикол?
В последний раз, я вижу его, спокойно сидит в автобусе,
Рассказывает о своем плане набить татуировку на заднице.

Он переборщик, переборщик,
Переборщик, переборщик,
Переборщик, переборщик,
Переборщик, переборщик.

Ты ведешь себя так, будто это клуб твоего отца,
Разливаешь всё, тебе стоит поставить свой стакан.
Когда танцуешь, поставь свой стакан.
Всегда найдется парень, который перегибает палку,
Когда танцуешь, поставь свой стакан.
И слишком много выпендривается, слишком много выпендривается.
Ты слишком много выпендриваешься, слишком много выпендриваешься.

Я знаю еще одного, он помешан на качалке,
Все время в зале, хочет, чтобы его звали Геркулесом.
Качает только грудь, у него крошечные ноги,
Носит трое спортивных штанов под джинсами, мда, это смешно.

Он переборщик, переборщик,
Переборщик, переборщик,
Переборщик, переборщик,
Переборщик, переборщик.

Был один парень в районе, мусульманин десять минут как,
Бывший гопник, говорит "иншаллах" каждые две минуты.
Отпустил бороду, джеллаба, всё как положено,
Но может в одной фразе сказать "альхамдулиллах" и "сукин сын".
Отвечает на звонок в мечети в футболке Kate Moss,
Всегда носит свой мини-Коран в поясной сумке Lacoste.
Он переборщик, переборщик,
Переборщик, переборщик.

Ты ведешь себя так, будто это клуб твоего отца,
Разливаешь всё, тебе стоит поставить свой стакан.
Когда танцуешь, поставь свой стакан.
Всегда найдется парень, который перегибает палку.

Когда танцуешь, поставь свой стакан.
И слишком много выпендривается, слишком много выпендривается.
Ты слишком много выпендриваешься, слишком много выпендриваешься.
На вечеринке я видел танцоров, больших переборщиков,

Которые смайфуют и брейкают с одиннадцати вечера до шести утра,
Сильно потеют, никогда не останавливаются,
Танцуют одни на танцполе, им не страшно.
Они переборщики, переборщики,
Переборщики, переборщики,
Переборщики, переборщики,
Переборщики, переборщики.
И те, кто жрут, большие переборщики,
В Макдоналдсе, это три меню Best of и три десерта,
Салат, помидоры, лук, все соусы, все виды мяса,
Конечно, он хочет картошку фри, братан, зачем спрашиваешь?

(Давай, добавь, андалузский, султан, Нутелла, мята, паприка...
Эмм, гвоздика)

Ты ведешь себя так, будто это клуб твоего отца,
Разливаешь всё, тебе стоит поставить свой стакан.
Когда танцуешь, поставь свой стакан.
Всегда найдется парень, который перегибает палку.
Когда танцуешь, поставь свой стакан.
И слишком много выпендривается, слишком много выпендривается.
Ты слишком много выпендриваешься, слишком много выпендриваешься.
Всегда найдется парень, который перегибает палку.
И слишком много выпендривается, слишком много выпендривается.
Мы знаем, что ты едешь домой на метро.