Bullshitter - Disiz translation in German

Bullshitter

Arrête de bullshitter

Déjà au collège, j'avais cramé qu'on me bullshitait
La conseillère d'orientation me dit "Qu'est-ce que tu veux faire?"
J'réponds "Je sais dessiner", elle cherche dans son grand cahier
Et d'un coup d'un coup a crié "Je sais... Tu seras topographe!" (graphe)
J'me dis que là c'est cool car dans le mot y'a "-graphe"
J'ai regardé de plus près et en moi, est monté une rage
La conseillère d'orientation m'orientait dans sa voie de garage
Damn! Elle voulait me bullshitter

Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de...

Arrête de bullshitter, de me brain-washer
L'école peut te broyer comme un steak haché
Et moi qui croyait quand le prof s'fâchait
Apprends ça par coeur, tu vas t'faire smasher
J'descends pas d'un motherfuckin' monkey, tu m'prends pour qui?
J'fuck tes livres et je fuck Darwin
Bah oui, y'a quoi? Tu crois qu'on croit
Qu'avant les cainrys y'avait pas d'iroquois?
Les profs n'aimaient pas mon air narquois
Moi je n'aimais pas leurs cours d'Histoire
Ils m'faisaient golri comme l'accent québecquois
"Tu comprends c'qui s'passe XXX"

Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de...

Branche ton radar, anti-carottes
Bugs Bunny est dans le coin, sur la vie d'mes gosses
La plus p'tite XXX, tout se négocie
Y'a jamais d'pause, on t'vend le plus possible
Ton compte suffoque, ta carte dit "C'est possible"
XXX te disent "C'est pas gentil"
Le banquier te fait un sourire jonquille,
Tu rêves de lui mettre un low-kick/front kick
Ma mère m'appelle pour sa machine à laver
On va pas acheter, on va Dartyser
Maintenant tu payes plus, tu fais que pactiser
Chemise rouge, sourire céramique
Le vendeur déterminé rapplique
Les six étapes de l'ambiançage applique
Et nous proprose son crédit diabolique
Pour une machine à l'XXX... (pro-gra-mmé)
T'es vraiment trop cramé... (Arrête de bullshitter)

Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter
Arrête de bullshitter, bull-bullshitter

Arrête de bullshitter, bull-bullshitter

Bullshitter

Hör auf zu bullshitten

Schon in der Mittelschule hab ich gecheckt, dass man mich gebullshittet hat
Die Berufsberaterin sagt zu mir: "Was willst du machen?"
Ich antworte: "Ich kann zeichnen", sie sucht in ihrem großen Heft
Und plötzlich rief sie: "Ich weiß... Du wirst Topograph!" (graph)
Ich denke mir, das ist cool, denn im Wort gibt es "-graph"
Ich hab genauer hingesehen und in mir stieg eine Wut auf
Die Berufsberaterin lenkte mich auf ihr Abstellgleis
Damn! Sie wollte mich bullshitten

Hör auf zu bullshitten, bull-bullshitten
Hör auf zu bullshitten, bull-bullshitten
Hör auf zu bullshitten, bull-bullshitten
Hör auf zu bullshitten, bull-bullshitten
Hör auf zu...

Hör auf zu bullshitten, mir 'ne Gehirnwäsche zu verpassen
Die Schule kann dich zermahlen wie ein Hacksteak
Und ich, der glaubte, wenn der Lehrer wütend wurde
Lern das auswendig, du wirst plattgemacht
Ich stamme nicht von einem Motherfuckin' Affen ab, für wen hältst du mich?
Ich scheiß auf deine Bücher und ich scheiß auf Darwin
Na klar, was ist los? Du glaubst, wir glauben
Dass es vor den Amis keine Irokesen gab?
Die Lehrer mochten meine spöttische Art nicht
Ich mochte ihren Geschichtsunterricht nicht
Sie brachten mich zum Lachen wie der Akzent aus Québec
"Verstehst du, was passiert XXX"

Hör auf zu bullshitten, bull-bullshitten
Hör auf zu bullshitten, bull-bullshitten
Hör auf zu bullshitten, bull-bullshitten
Hör auf zu bullshitten, bull-bullshitten
Hör auf zu...

Schalt dein Radar ein, Anti-Abzocke
Bugs Bunny ist in der Nähe, beim Leben meiner Kinder
Das kleinste XXX, alles ist verhandelbar
Es gibt nie eine Pause, man verkauft dir so viel wie möglich
Dein Konto erstickt, deine Karte sagt "Es ist möglich"
XXX sagen dir "Das ist nicht nett"
Der Banker schenkt dir ein narzissengelbes Lächeln,
Du träumst davon, ihm einen Low-Kick/Front-Kick zu verpassen
Meine Mutter ruft mich wegen ihrer Waschmaschine an
Wir kaufen nicht, wir holen's auf Finanzierung
Jetzt zahlst du nicht mehr, du schließt nur noch Pakte
Rotes Hemd, Keramiklächeln
Der entschlossene Verkäufer rückt an
Wendet die sechs Stufen der Stimmungsmache an
Und bietet uns seinen teuflischen Kredit an
Für eine Maschine mit der XXX... (pro-gram-miert)
Du bist echt zu durchschaubar... (Hör auf zu bullshitten)

Hör auf zu bullshitten, bull-bullshitten
Hör auf zu bullshitten, bull-bullshitten
Hör auf zu bullshitten, bull-bullshitten
Hör auf zu bullshitten, bull-bullshitten
Hör auf zu bullshitten, bull-bullshitten
Hör auf zu bullshitten, bull-bullshitten

Hör auf zu bullshitten, bull-bullshitten