Extra-Lucide - Disiz translation in German

Extra-Lucide

Extra-lucide, ex-extra-lucide
Extra-lucide, ex-extra-lucide
For ever, and ever-ever, and ever-ever
J'écris l'amour dans les ténèbres comme De La Tour peint la lumière
Extra-lucide, ex-extra-lucide
Extra-lucide, ex-extra-lucide
Extra-lucide, ex-extra-lucide
C'est pour les rêveurs, les rêveuses-rêveurs, for ever-ever

Extra-lucide, Disiz motherfucker
J'vais marcher dans l'désert, y'a pas d'sandales à Foot Locker
Pèlerin du cœur, La Mecque-Albuquerque
Frérot si j'vis la nuit c'est pas pour danser le Jerk
Hybride bull-terrier, Orient guerrier
En Occident c'est pas pour rien qu'on dit "désorienté"
Ça veut dire "détourné de l'Orient"
On vit en riant, les têtes tournées vers l'or, hein?
Pour ça on est forts, on fake l'amour, on fuck la mort, hein?
Vend des sensations fortes de villes en villes comme des forains
Et ce plan est foireux, ça pue l'pétard mouillé
Leur vision du bonheur: un défilé l'14 juillet
Génération désenchantée, Mylène Farmer
Mes consœurs et confrères n'ont que faire de ce confort
J'veux pas qu'mon pays devienne une vilaine femme

Pas chacun dans son coin et c'est pour ça qu'on sort

Extra-lucide, ex-extra-lucide

Extra-lucide, ex-extra-lucide
For ever, and ever-ever, and ever-ever

Deux places roadster, à l'arrière un speeder
Derrière une caravane, mes frères et sœurs en guise de moteur
Loin du fake bonheur, on suit les Blade Runner
Dieu comme bodyguard, mais qui est Kevin Costner?
Tu veux du love?
Autant chercher un angle dans un cercle
Y'a que des hommes
Pourquoi chercher un ange dans ce siècle?
Ne vient pas me gratter, j'fais pas d'urticaire
On devrait couler les haineux comme le secteur bancaire
God damn! J'suis toujours en vie comme Highlander
Et j'viens tout donner à la Noah-Mats Wilander
Moins clair que Julien, Disiz rappeur au gros cœur
Ma jeunesse est cardiaque, j'suis un pacemaker
J'viens défoncer les trains avec un gros marqueur

Écrire des passages d' "L'Arrache-..." et de "L'Attrape-cœurs"
Ultra-sensible, extra-lucide

Extra-lucide, ex-extra-lucide
Extra-lucide, ex-extra-lucide
For ever, and ever-ever, and ever-ever

Lis ce texte sans musique: tu verras un poème
Rajoute la musique: tu verras un emblème
D-I-S-I-Z rappe en million d'pixels
Depuis tout p'tit voit tout en grand
Et ma montre c'est Big Ben
J'ai des rêves d'enfant
Les yeux dans le ciel
Un cœur super-fort contre le superficiel
J'ai le logiciel, la clef providentielle
Proche de l'art, loin de l'artificiel
Depuis gosse je m'ennuie, dans la rue, à l'école
Pourtant y'a pleins d'pistes, mais jamais ça décolle
Pour ça qu'je déconne, pour ça qu'je décode
Ce Monde crypté qui rend fou, qui rend folle
Cherche le signal, les cœurs en paraboles
Sont parasités, car à hauteur d'homme
Grandi en cité, banlieusard-gentilhomme
Ils avaient tracé mon destin, j'ai trouvé la gomme
Mon âme a des pare-feux, car y'a trop de virus
Mon corps c'est Seth et mon cœur c'est Horus
Un amour de géant dans des villes de minus
La vie me va comme un gant d'boxe et je refuse
De rester au sol en attendant le décompte
L'amour me sauvera, j'serai jamais sauvé par le gong
Je rentre dans l'arène, dans la ronde
La mort me donnera raison de ce Monde
Si tu t'bats pas tu subis, tu t'ennuies
Tu penses à tant d'ennuis pendant tant d'nuits
Et y'a tant d'envies, c'est tentant oui
Mais tu te désèches si tu cèdes à toutes
Gardes-en un peu pour la fin d'la course
Ici-bas c'est l'désert, laisses-en dans ta gourde
Si vient l'orage, le tonnerre et la foudre
Le cœur solide, reste en vie, Mon Amour

Extra-Luzid

Extra-luzid, ex-extra-luzid
Extra-luzid, ex-extra-luzid
Für immer, und immer-immer, und immer-immer
Ich schreibe die Liebe in die Finsternis, wie De La Tour das Licht malt
Extra-luzid, ex-extra-luzid
Extra-luzid, ex-extra-luzid
Extra-luzid, ex-extra-luzid
Das ist für die Träumer, die Träumerinnen-Träumer, für immer-immer

Extra-luzid, Disiz Motherfucker
Ich werde durch die Wüste gehen, bei Foot Locker gibt's keine Sandalen
Pilger des Herzens, Mekka-Albuquerque
Bruder, wenn ich nachts lebe, dann nicht, um den Jerk zu tanzen
Hybrid-Bullterrier, Orient-Krieger
Im Okzident sagt man nicht umsonst "desorientiert"
Das bedeutet "vom Orient abgewandt"
Wir leben lachend, die Köpfe dem Gold zugewandt, hm?
Dafür sind wir stark, wir täuschen Liebe vor, wir scheißen auf den Tod, hm?
Verkaufen starke Sensationen von Stadt zu Stadt wie Schausteller
Und dieser Plan ist faul, er stinkt nach Rohrkrepierer
Ihre Vision vom Glück: eine Parade am 14. Juli
Desillusionierte Generation, Mylène Farmer
Meine Kolleginnen und Kollegen kümmern sich nicht um diesen Komfort
Ich will nicht, dass mein Land eine hässliche Frau wird

Nicht jeder in seiner Ecke, und deshalb gehen wir raus

Extra-luzid, ex-extra-luzid

Extra-luzid, ex-extra-luzid
Für immer, und immer-immer, und immer-immer

Zwei Plätze im Roadster, hinten ein Speeder
Dahinter ein Wohnwagen, meine Brüder und Schwestern als Motor
Weit weg vom falschen Glück, wir folgen den Blade Runnern
Gott als Bodyguard, aber wer ist Kevin Costner?
Du willst Liebe?
Suchst du auch einen Winkel in einem Kreis?
Es gibt nur Menschen
Warum einen Engel in diesem Jahrhundert suchen?
Komm nicht her, um mich anzubetteln, ich krieg keine Nesselsucht
Man sollte die Hasser versenken wie den Bankensektor
God damn! Ich bin immer noch am Leben wie Highlander
Und ich komme, um alles zu geben wie Noah-Mats Wilander
Weniger klar als Julien, Disiz Rapper mit großem Herzen
Meine Jugend ist herzkrank, ich bin ein Herzschrittmacher
Ich komme, um die Züge mit einem dicken Marker zu beschmieren

Um Passagen aus "Der Herzreißer" und "Der Fänger im Roggen" zu schreiben
Ultra-sensibel, extra-luzid

Extra-luzid, ex-extra-luzid
Extra-luzid, ex-extra-luzid
Für immer, und immer-immer, und immer-immer

Lies diesen Text ohne Musik: du wirst ein Gedicht sehen
Füg die Musik hinzu: du wirst ein Emblem sehen
D-I-S-I-Z rappt in Millionen Pixeln
Seit ich klein bin, sehe ich alles groß
Und meine Uhr ist Big Ben
Ich habe Kindheitsträume
Die Augen im Himmel
Ein superstarkes Herz gegen das Oberflächliche
Ich habe die Software, den Schlüssel der Vorsehung
Nah an der Kunst, fern vom Künstlichen
Seit meiner Kindheit langweile ich mich, auf der Straße, in der Schule
Obwohl es viele Pisten gibt, hebt es nie ab
Deshalb blödle ich, deshalb entschlüssle ich
Diese verschlüsselte Welt, die verrückt macht, Männer wie Frauen
Suche das Signal, die Herzen wie Parabolantennen
Sind gestört, weil auf Menschenhöhe
Aufgewachsen in der Siedlung, Vorstädter-Gentleman
Sie hatten mein Schicksal vorgezeichnet, ich habe den Radiergummi gefunden
Meine Seele hat Firewalls, denn es gibt zu viele Viren
Mein Körper ist Seth und mein Herz ist Horus
Eine Riesenliebe in Zwergenstädten
Das Leben passt mir wie ein Boxhandschuh und ich weigere mich
Am Boden zu bleiben und auf den Count zu warten
Die Liebe wird mich retten, ich werde niemals vom Gong gerettet
Ich betrete die Arena, die Runde
Der Tod wird mir Recht geben über diese Welt
Wenn du nicht kämpfst, erduldest du, du langweilst dich
Du denkst an so viele Sorgen während so vieler Nächte
Und es gibt so viele Begierden, es ist verlockend, ja
Aber du vertrocknest, wenn du allen nachgibst
Heb dir etwas auf für das Ende des Rennens
Hier unten ist die Wüste, lass etwas in deiner Feldflasche
Wenn der Sturm kommt, der Donner und der Blitz
Das Herz solide, bleib am Leben, Meine Liebe