Lyrics and translation Disiz - Fête foraine

Fête foraine

Mon contemporain, ma contemporaine
T'auras ton lot de joies, t'auras ton lot de peines
Un Cœur souverain, une âme souveraine
On illumine la nuit, comme une fête foraine

Mon "je" dis "tu", mon "toi" dis "moi"
J'ai un "je" qui dit "nous", mais quand je dis "eux" c'est "eux"
On est tous plus ou moins dans la pilule bleue
Parfois on s'évade, on réfléchit un peu
Le métro traverse diverses stations
Avec toi-même en conversation
T'es là en pleine tergiversation
Le corps et l'âme guerre de sécession
C'est pas la solution de les sectionner
Les harmoniser doit être optionné
La force de l'enfance s'est faite ponctionner
Sans ça je suis sûr qu'on aurait fonctionné
Mais y'a cette vie qui trace à toute vitesse
Des joies qui se crient, des douleurs qui se taisent
Les corps qui se crispent, la routine qui stresse
On cède à de courts plaisirs, pour de longues tristesses
Des péchés véniels deviennent de gros kystes
On stocke les regrets comme des grossistes
On les deale en douce sous conditions
Miss Désillusion prend sa commission

Mon contemporain, ma contemporaine
T'auras ton lot de joies, t'auras ton lot de peines
Un Cœur souverain, une âme souveraine
On illumine la nuit, comme une fête foraine

La jeunesse whiskysée sort de boîte
Joue aux auto-tamponneuses
Drive-bye sure la RN4
La faucheuse en sulfateuse
Et les lendemains de fête ta gueule de bois
Tu vas la recycler comme à Ikéa
Tu vas t'appliquer à bien travailler
Rendu canasson par ton cavalier
Sourire de façade, esprit tourmenté
Humiliés blâmés gourmandés
Des minis bouts de nuits, pour des jours entiers
Voyage au bout de l'ennui, y'a des heures à tuer
Amour en décimal pas d'amour entier
Tu n'aimes plus au détail, mais tu aimes en gros
Tu veux l'amitié du monde entier
Marc Zuckerberg est le maestro
Un siècle étrange, un siècle bleu
Sous un ciel deux point zéro bleu

Mon contemporain, ma contemporaine
T'auras ton lot de joies, t'auras ton lot de peines
Un Cœur souverain, une âme souveraine
On illumine la nuit, comme une fête foraine

Je fais plus que rapper, je m'expressionise
Tente de peindre en chantant un monde qui agonise
Et les grands esprits se rendent compte
Que les grands mépris se rencontrent
Je suis un putain de métis donc je suis clairement sombre
Il n'y a pas de philosophes, il n'y a que de sages mensonges
J'aime les ciels nacrés et les moirures de mer
Attend le vol sacré sur les bordures de l'air

Mon contemporain, ma contemporaine
T'auras ton lot de joies, t'auras ton lot de peines
Un Cœur souverain, une âme souveraine
On illumine la nuit, comme une fête foraine

Ярмарка

Моя современница
Тебе выпадет твоя доля радостей, тебе выпадет твоя доля печалей
Властвующее сердце, властвующая душа
Мы освещаем ночь, словно ярмарка

Мое "я" говорит "ты", твое "ты" говорит "мне"
У меня есть "я", которое говорит "мы", но когда я говорю "они", это "они"
Мы все более или менее в матрице
Иногда мы сбегаем, немного размышляем
Метро проезжает разные станции
В разговоре с собой
Ты находишься в глубоком раздумье
Тело и душа - гражданская война
Разделять их - не решение
Их гармонизация должна быть вариантом
Сила детства была отнята
Без нее, я уверен, мы бы сработались
Но есть эта жизнь, которая мчится на полной скорости
Радости, которые кричат, боли, которые молчат
Тела, которые напрягаются, рутина, которая давит
Мы поддаемся коротким удовольствиям ради долгих печалей
Мелкие грехи превращаются в большие кисты
Мы копим сожаления, как оптовики
Мы продаем их тайком, при определенных условиях
Мисс Разочарование получает свою комиссию

Моя современница
Тебе выпадет твоя доля радостей, тебе выпадет твоя доля печалей
Властвующее сердце, властвующая душа
Мы освещаем ночь, словно ярмарка

Пьяная молодежь выходит из клуба
Играет в автодром
Драйв-бай по трассе RN4
Смерть с пулеметом
И похмелье после праздника
Ты будешь перерабатывать его, как в Икее
Ты будешь старательно работать
Превращенная в рабочую лошадку своим наездником
Улыбка на лице, измученный дух
Униженные, обвиненные, отчитанные
Крошечные кусочки ночей ради целых дней
Путешествие на край скуки, нужно убить время
Любовь по частям, а не цельная любовь
Ты больше не любишь в розницу, ты любишь оптом
Ты хочешь дружить со всем миром
Марк Цукерберг - маэстро
Странный век, синий век
Под синим небом два точка ноль

Моя современница
Тебе выпадет твоя доля радостей, тебе выпадет твоя доля печалей
Властвующее сердце, властвующая душа
Мы освещаем ночь, словно ярмарка

Я делаю больше, чем просто читаю рэп, я самовыражаюсь
Пытаюсь, напевая, изобразить мир, который умирает
И великие умы осознают
Что великие презрения встречаются
Я чертов метис, поэтому я определенно темный
Нет философов, есть только мудрая ложь
Я люблю перламутровое небо и морские переливы
Жди священного полета на краю воздуха

Моя современница
Тебе выпадет твоя доля радостей, тебе выпадет твоя доля печалей
Властвующее сердце, властвующая душа
Мы освещаем ночь, словно ярмарка