Happy End - Disiz translation in German

Happy End

Ma tendre mère n'a pas eu de happy beginning
Donc j'mets tout en œuvre pour qu'elle ait une happy end
Je l'imagine enfant affronter ces épreuves terribles
Elle est ma part de bien, ma part de foi, ma part de ciel
Shakespeare en aurait fait une pièce, une tragédie
J'aurais gommé la fin, j'en aurais fait une comédie
Des larmes grosses comme des mouches dans ses yeux émeraudes
Descendre le long d'ses joues un peu rougies et chaudes
Elle m'a donné le software et l'amour upload
Ainsi qu'les pare-feu quand le Diable rôde
Donne naissance aux bonnes vibes, les mauvaises, j'les euthanasie
Le bien s'est fait prier, le mal me fait des courtoisies
Souvent dans l'métro comme Zazie, je pense ou bien je lis
J'ai vu la vie par l'trou d'serrure, j'l'ai trouvée bien jolie
Trop d'raisons d'se mettre en colère, d'avoir la haine
Ce monde: un film d'horreur, j'espère une happy end

Une happy end
Une happy end, oh oh oh
Une happy end
Une happy end, oh oh oh
Une happy end
Une happy end
J'vous souhaite tous une happy end
Une happy end, oh oh oh
Une happy end

Dans les vestiaires, avant la finale, j'rêve d'une happy end
J'm'imagine en train d'célébrer, d'faire de l'auto-dance
Comme Ali à Kinshasa, j'vous souhaite une happy end
Comme je la souhaite à tous ceux qu'ont quitté l'bled
Happy end pour la Palestine et pour l'Afrique
Si la patience était une discipline olympique
On serait tous médaillés d'diamant, j'attends le déploiement
Des ailes d'un ange nommé Djibril, au firmament
J'me rappelle dans mes pires moments, souhaiter une happy end
Disiz the beginning après Disiz The End
Et si l'chapitre fini bien, sous la bienveillance du ciel
J'vous souhaite une happy end

Une happy end
Une happy end, oh oh oh
Une happy end
Une happy end, oh oh oh
Une happy end
Une happy end, oh oh oh
Une happy end
Une happy end, oh oh oh
Une happy end

Happy End

Meine zärtliche Mutter hatte keinen Happy Beginning
Also setze ich alles daran, damit sie ein Happy End hat
Ich stelle sie mir als Kind vor, wie sie diese schrecklichen Prüfungen meistert
Sie ist mein Teil des Guten, mein Teil des Glaubens, mein Teil des Himmels
Shakespeare hätte daraus ein Stück gemacht, eine Tragödie
Ich hätte das Ende ausradiert, ich hätte eine Komödie daraus gemacht
Tränen groß wie Fliegen in ihren smaragdgrünen Augen
Die ihre leicht geröteten und warmen Wangen hinunterlaufen
Sie gab mir die Software und die Liebe hochgeladen
Sowie die Firewalls, wenn der Teufel umherschleicht
Gebiert gute Vibes, die schlechten schläfere ich ein
Das Gute ließ sich bitten, das Böse erweist mir Höflichkeiten
Oft in der Metro wie Zazie, denke ich nach oder lese
Ich habe das Leben durchs Schlüsselloch gesehen, ich fand es sehr schön
Zu viele Gründe, wütend zu werden, Hass zu empfinden
Diese Welt: ein Horrorfilm, ich hoffe auf ein Happy End

Ein Happy End
Ein Happy End, oh oh oh
Ein Happy End
Ein Happy End, oh oh oh
Ein Happy End
Ein Happy End
Ich wünsche euch allen ein Happy End
Ein Happy End, oh oh oh
Ein Happy End

In den Umkleidekabinen, vor dem Finale, träume ich von einem Happy End
Ich stelle mir vor, wie ich feiere, einen Auto-Dance mache
Wie Ali in Kinshasa, wünsche ich euch ein Happy End
Wie ich es all denen wünsche, die das Bled verlassen haben
Happy End für Palästina und für Afrika
Wenn Geduld eine olympische Disziplin wäre
Wären wir alle mit Diamantenmedaillen ausgezeichnet, ich warte auf die Entfaltung
Der Flügel eines Engels namens Dschibril, am Firmament
Ich erinnere mich, in meinen schlimmsten Momenten ein Happy End gewünscht zu haben
Disiz the Beginning nach Disiz The End
Und wenn das Kapitel gut endet, unter dem Wohlwollen des Himmels
Wünsche ich euch ein Happy End

Ein Happy End
Ein Happy End, oh oh oh
Ein Happy End
Ein Happy End, oh oh oh
Ein Happy End
Ein Happy End, oh oh oh
Ein Happy End
Ein Happy End, oh oh oh
Ein Happy End