Lyrics and translation Disiz - Le Challenger

Le Challenger

J'garde ma tête sur mes épaules, on dit qu'beaucoup m'attendent
Si j'en crois la maison d'disque, j'ai beaucoup d'disques à vendre
J'entends déjà les jaloux jacter
Ya pas d'enjeux, trop d'gens en jeu m'ont maté
J'irai leur dire que jamais ne m'auront car Dieu me protégera
JM et moi, Disiz la Peste, le challenger
On fait parti du jeu dang'reux de ce genre de musique
Où tous les MC qui m'attendent négativement, juste
Pour savoir à leur avis combien j'vais vendre
Suce ma bite, j'userai pas c'putain d'beat pour ton gars
Pas plus d'une mesure, s'il est jaloux, c'est pas pour ton gars
T'es où, là? Au point écoute, dans une caisse ou chez toi
Baisse ce son, pose le casque
Critiques pas mais casse toi
Y'en a d'autre qu'attendent, j't'oblige pas à m'aimer
J'm'en bats les couilles de savoir si mon buzz est justifié
J'f'rai pas comme tout l'monde, un morceau sur les jaloux d'plus
Putain, j'suis tenté, mais non, pas une mesure de plus
Pour ceux qui m'connaissent pas, moi c'est Disiz la Peste
C'est un album, fais attention si tu l'prêtes
J'rappe depuis 6 ans, rien à foutre, ça veut rien dire, c'est vrai
Mon premier skeud, c'est y'a 5 ans, vaut mieux pas l'écouter
Entre temps, Rimeurs à Gages, quelques mixtapes
Poska, Kost, Illegal Mixtape
Quelques compiles: Nouvelle Donne, Sachons dire non
Bomb'cor, le défi, bref tout une mission
Jamais eu d'coups d'pression pour en être où j'en suis
Quand les autres furent à l'affiche, pas la moindre jalousie
Y'en a qui sont comme moi, certains m'attendent, d'autre m'attendent pas
Beaucoup me compareront à d'autre, ils n'm'écouteront même pas
J'viens pas d'ton quartier, t'aimerais bien, dommage
C'est pas important, j'viens d'Evry, j'suis l'challenger

Pourquoi? Disiz la Peste, donc j'ai pas trop de haine
J'rappe pour toi! Si tu m'écoutes, peu importe d'où tu viennes
Musique, lyrics. En gros, c'est c'que j'sais faire
Musique, lyrics. Moi, j'reste sincère
Pourquoi? Disiz la Peste, donc j'ai pas trop de haine
J'rappe pour toi! Si tu m'écoutes, peu importe d'où tu viennes
Musique, lyrics. En gros, c'est c'que j'sais faire
Musique, lyrics. Moi, j'reste sincère

J'ai pas d'concept
J'rappe pas compliqué, j'rappe juste
Pas pour qu'les putes me sucent
Ni pour qu'mes potes me sos
Rap concis, mais qu'on s'y perd vite
J'circoncis l'beat
Comme Eloquence, j'rappe aussi vite
Que mes dépenses, Disiz la Peste
Te manigance un bête d'album
Plein d'arrogance
C'est JMDee pour l'beat au cas où tu sais pas pourquoi tu danse
(JMDee beat) La Peste brûle les pistes
J'rappe pour mes sos sur ce beat crade comme kiss, j'porte un toast
Ma voix tranche le rythme, j'fais des cicatrices au son
Dans l'industrie du disque, j'vais faire des scarifications
Mais c'est 100%, j'me dis faut qu'ça fonctionne
Et c'est pour ça qu'mes fictions fonctionnent
Faut qu'les autres groupes scratchent me fassent des samples
Si t'achètes pas mon album, j'espère qu'c'est pour un gars d'la même trempe
On m'trompe pas, t'as beau être le patron
Garde tes putes, garde ton fric, jouer les stars, faut pas trop
Mais c'est ici, pas d'si tôt qu'les toxicos se cament à la coke mais
Sur des vibes de ouf, c'est psychosomatique, ouais
Tu l'sais, un flow d'fou et ton corps se secoue
C'est un rap hardcore et pas du chant d'boy scout

Претендент

Я держу голову на плечах, говорят, многие ждут меня,
Если верить лейблу, мне нужно продать много пластинок.
Я уже слышу, как злословят завистники,
Нет никаких ставок, слишком много игроков уже проиграли.
Я скажу им, что они никогда меня не достанут, ведь Бог меня защитит.
JM и я, Disiz la Peste, претендент.
Мы стали частью опасной игры в этом музыкальном жанре,
Где все МС ждут меня с негативом, только
Чтобы узнать, сколько я продам по их мнению.
Соси мой член, я не потрачу этот чертов бит на твоего парня,
Не больше такта, если он ревнует, это не для твоего парня.
Ты где сейчас? В наушниках, в машине или дома?
Сделай потише, сними наушники,
Не критикуй, а убирайся.
Есть и другие, кто ждет, я не заставляю тебя любить меня,
Мне плевать, оправдан ли мой успех.
Я не буду как все, делать еще один трек про завистников,
Блин, я в искушении, но нет, ни такта больше.
Для тех, кто меня не знает, я Disiz la Peste,
Это альбом, будь осторожна, если дашь его послушать.
Я читаю рэп уже 6 лет, похер, это ничего не значит, это правда.
Моему первому альбому 5 лет, лучше его не слушать.
За это время вышли "Rimeurs à Gages", несколько микстейпов:
"Poska", "Kost", "Illegal Mixtape",
Несколько сборников: "Nouvelle Donne", "Sachons dire non",
"Bomb'cor", "le défi", короче, целая миссия.
У меня никогда не было давления, чтобы быть там, где я есть.
Когда другие были на афишах, я не чувствовал ни капли зависти.
Есть те, кто похож на меня, некоторые ждут меня, другие нет.
Многие будут сравнивать меня с другими, даже не слушая.
Я не из твоего района, хотела бы, жаль.
Это неважно, я из Эври, я претендент.

Почему? Disiz la Peste, значит, во мне не так много ненависти,
Я читаю рэп для тебя! Если ты слушаешь, неважно, откуда ты.
Музыка, тексты. В общем, это то, что я умею делать.
Музыка, тексты. Я остаюсь искренним.
Почему? Disiz la Peste, значит, во мне не так много ненависти,
Я читаю рэп для тебя! Если ты слушаешь, неважно, откуда ты.
Музыка, тексты. В общем, это то, что я умею делать.
Музыка, тексты. Я остаюсь искренним.

У меня нет концепции,
Я читаю рэп несложно, я просто читаю рэп.
Не для того, чтобы шлюхи мне сосали,
И не для того, чтобы мои братья помогали мне.
Рэп лаконичный, но в нем быстро теряешься.
Я обрезаю бит,
Как Элоквенс, я читаю рэп так же быстро,
Как трачу деньги, Disiz la Peste
Мастерит тебе зверский альбом,
Полный высокомерия.
Это JMDee на бите, если ты не знаешь, почему танцуешь.
(JMDee beat) Чума сжигает дорожки,
Я читаю рэп для своих братьев под этот грязный бит, как поцелуй, поднимаю тост.
Мой голос режет ритм, я оставляю шрамы на звуке.
В музыкальной индустрии я буду делать скарификацию,
Но это на 100%, я говорю себе, что это должно сработать.
Именно поэтому мои выдумки работают.
Пусть другие группы делают мне скретчи и сэмплы.
Если ты не покупаешь мой альбом, я надеюсь, что это ради парня той же закалки.
Меня не обманешь, даже если ты босс.
Оставь своих шлюх, оставь свои деньги, играть звезд не стоит.
Но это здесь, наркоманы не скоро завяжут с коксом, но
На безумном вайбе это психосоматика, да.
Ты знаешь, сумасшедший флоу, и твое тело двигается.
Это хардкорный рэп, а не песни бойскаутов.