Lyrics and translation Disiz - Le monde sur mesure

Le monde sur mesure

Le monde sur mesure existe dans un coin du cerveau
Le monde sur mesure existe dans un coin du cerveau

J'ai le cerveau niqué ce serait trop dur de t'expliquer
La vie c'est compliquer faut ce tenir au piquet
Pas finir piquer, assumer ses risques
T'as pris le mauvais ticket, tant pis si tu glisse
J'repense avec douleur a cette époque de ma vie
A l'époque des mauvaises idées dans les rue de ma ville
Les bâtiment ont beau être neuf c'est pourris où j'habite
Car j'analyse mes idées j'pourrais finir a l'asile
Je me suis tellement menti, car ma vie était petite
Et déjà tous petit, j'avais tous d'un pauvre type
J'faisait tellement pitié, des habits souvent trop p'tit
Et ma pauvre mère qui faisait tous pour me changer la vie
Pour me changer la vue, pour que plus tard j'oublie
Elle croie que je n'ai pas vue, ces pleures au milieu de la nuit
J'ai honte de rapper ça, mais faut que ça sorte
Ma mère je lui doit tous, c'est mon exemple de force
Les hommes sont des gros bâtard envers les femmes
Ils leurs mentent, les trompe, les forces, les viols, les frappe
Ensuite joue les bonhomme, plein d'orgueils et d'hormones
Et ce tirent comme des faibles dès qu'ont leur parle d'un môme
C'est mon dernier album, on enlève le costume
On dit tous histoire qu'il n'y ai pas de regret posthume
J'ai voulus changer le monde, mais pour qui j'me suis pris
Les choses sont ce qu'elle sont, malheureusement j'ai compris
Mais je doit rester debout pour mes gosses
Faire comme ma mère, y'a pas d'abandon de poste
S'ils n'étaient pas là y'aurai longtemps que j'aurais tous Fuck
On vie une putain, putain, putain d'époque

Le monde sur mesure existe dans un coin du cerveau
La réalité est triste est je devient nerveux
Le monde sur mesure existe dans un coin du cerveau

Le monde sur mesure existe dans un coin du cerveau
La réalité est triste est je devient nerveux
Le monde sur mesure existe dans un coin du cerveau

Мир по моим меркам

Мир по моим меркам существует в уголке моего мозга
Мир по моим меркам существует в уголке моего мозга

У меня мозги набекрень, слишком сложно тебе объяснить
Жизнь — это усложнять, нужно держаться за столб
Не закончить под забором, брать на себя риски
Ты взял не тот билет, так что не обессудь, если сорвешься
Я с болью вспоминаю то время моей жизни
Времена плохих идей на улицах моего города
Здания могут быть новыми, но там, где я живу, все прогнило
Ведь я анализирую свои мысли, могу и в психушку загреметь
Я так много себе врал, потому что моя жизнь была мелкой
И уже с детства у меня были все задатки неудачника
Я вызывал такую жалость, одежда часто была мала
И моя бедная мать делала все, чтобы изменить мою жизнь
Чтобы изменить мой взгляд на мир, чтобы потом я забыл
Она думает, что я не видел ее слез посреди ночи
Мне стыдно читать это рэпом, но это должно выйти наружу
Я всем обязан своей матери, она мой пример силы
Мужчины — настоящие сволочи по отношению к женщинам
Они им врут, изменяют, насилуют, бьют
Потом корчат из себя крутых, полные гордости и тестостерона
И сбегают, как трусы, как только речь заходит о ребенке
Это мой последний альбом, снимаем костюм
Рассказываем все истории, чтобы не было посмертных сожалений
Я хотел изменить мир, но кем я себя возомнил?
Вещи таковы, каковы они есть, к сожалению, я понял это
Но я должен оставаться на ногах ради своих детей
Делать как моя мать, никакого дезертирства
Если бы их не было, я бы давно все послал к черту
Мы живем в чертовски, чертовски, чертовски хреновое время

Мир по моим меркам существует в уголке моего мозга
Реальность печальна, и я становлюсь нервным
Мир по моим меркам существует в уголке моего мозга

Мир по моим меркам существует в уголке моего мозга
Реальность печальна, и я становлюсь нервным
Мир по моим меркам существует в уголке моего мозга