Lyrics and translation Disiz - Malcolm

Malcolm

Sais-tu vraiment qui est Malcolm?
Un homme radical ou un homme vrai comme peu d'hommes?
Sincère comme peu d'hommes
Authentique comme peu d'hommes
Sais-tu vraiment qui est Malcolm?
Un homme plein de haine ou un homme qui aimait
Les siens comme jamais?
S'est battu comme jamais

Oh ouh oh oh, Brother Malcolm, Brother Malcolm
Le monde manque cruellement de gens comme toi
L'Afrique manque cruellement de Lumumba
Et c'est dur depuis ton départ

Oh ouh oh oh, Brother Malcolm, Brother Malcolm
Le monde manque cruellement de gens comme toi
L'Afrique manque cruellement de Lumumba
Et c'est dur depuis ton départ

Sais-tu vraiment qui est Malcolm?
Que seraient Mohamed Ali ou James Brown sans Malcolm?
Harlem sans Malcolm?
L'Amérique sans Malcolm?
Sais-tu vraiment qui est Malcolm?
Celui qu'il était et celui qu'il est devenu
Son combat, sa force, son but
Son amour, sa foi, sa lutte

Oh ouh oh oh, Brother Malcolm, Brother Malcolm
Le monde manque cruellement de gens comme toi
L'Afrique manque cruellement de Lumumba
Et c'est dur depuis ton départ

Oh ouh oh oh, Brother Malcolm, Brother Malcolm
Le monde manque cruellement de gens comme toi
L'Afrique manque cruellement de Lumumba
Et c'est dur depuis ton départ

Malcolm Malcolm Malcolm Malcolm Malcolm Malcolm Malcolm Malcolm Malcoln

Pourquoi j'aimerais les tiens si t'aimes pas les miens?
À quoi sert d'aimer les autres si tu n't'aimes pas?
À quoi sert d'aimer Dieu si t'aimes pas l'Homme?
On manque cruellement du frère Malcolm

Je peux chanter ton nom, tu m'as tellement donné que j'n'ai plus honte
Tu manques tellement au monde
Y'a trop de fake ass ici bas
Tous mes vœux de paix mon frère d'ici-là
Et si certains salissent ton nom
Ne peuvent pas atteindre ton ombre
Quel drame, assassiné devant sa femme
L'horreur n'arrête pas les hommes inspirés par le diable
Besoin de ton âme dans ce siècle
Besoin de tes mots jusqu'à Ferguson
Besoin de ta force dans ce siècle
Besoin de toi, brother Malcolm

Малкольм

Ты знаешь, кто такой Малкольм?
Радикал или настоящий мужчина, каких мало?
Искренний, каких мало,
Настоящий, каких мало.
Ты знаешь, кто такой Малкольм?
Мужчина, полный ненависти, или тот, кто любил
Своих, как никто другой?
Боролся, как никто другой?

О-о-о-о, брат Малкольм, брат Малкольм,
Миру так не хватает таких, как ты.
Африке так не хватает Лумумбы,
И так тяжело с тех пор, как тебя не стало.

О-о-о-о, брат Малкольм, брат Малкольм,
Миру так не хватает таких, как ты.
Африке так не хватает Лумумбы,
И так тяжело с тех пор, как тебя не стало.

Ты знаешь, кто такой Малкольм?
Кем бы были Мохаммед Али или Джеймс Браун без Малкольма?
Гарлем без Малкольма?
Америка без Малкольма?
Ты знаешь, кто такой Малкольм?
Кем он был и кем он стал,
Его борьба, его сила, его цель,
Его любовь, его вера, его борьба.

О-о-о-о, брат Малкольм, брат Малкольм,
Миру так не хватает таких, как ты.
Африке так не хватает Лумумбы,
И так тяжело с тех пор, как тебя не стало.

О-о-о-о, брат Малкольм, брат Малкольм,
Миру так не хватает таких, как ты.
Африке так не хватает Лумумбы,
И так тяжело с тех пор, как тебя не стало.

Малкольм Малкольм Малкольм Малкольм Малкольм Малкольм Малкольм Малкольм

Как я могу любить твоих, если ты не любишь моих?
Какой смысл любить других, если ты не любишь себя?
Какой смысл любить Бога, если ты не любишь человека?
Нам так не хватает брата Малкольма.

Я могу петь твое имя, ты так много мне дал, что мне больше не стыдно.
Тебя так не хватает миру,
Здесь, внизу, так много фальшивок.
Все мои пожелания мира тебе, брат, до тех пор.
И если некоторые порочат твое имя,
Они не могут даже коснуться твоей тени.
Какая драма, убит на глазах у жены.
Ужас не останавливает людей, одержимых дьяволом.
Твоя душа нужна в этом веке,
Твои слова нужны до самого Фергюсона.
Твоя сила нужна в этом веке,
Ты нужен, брат Малкольм.