Rap Genius - Disiz translation in German

Rap Genius

Un malaise dans la pièce comme si quelqu'un venait de faire son coming out
Je vais tellement kicker que t'auras que trois mots, c'est: "Oh My God!"
Évry Grigny Corbeil, Neuf-Un, c'est mon pedigree
J'le mets pas en avant mais tu ferais bien de pas l'oublier
J'vais fermer leurs bouches une fois pour toute, ces haineux, tous ces jnouns
Je vais les foutre à poil, les faire chanter, danser comme à Cancun
J'suis pas que cool, j'suis pas que good, torturé depuis le Poisson Rouge
Transe-Lucide: mon huitième round, j'ai pas fini donc personne bouge!
Les MC, bouches bées, me regardent rapper, aimeraient me rattraper
Me voir rater, me voir raquer, voire pouvoir me racketter
Mais j'aime la boxe, pas le tennis, j'ai les boules et l'pénis
Rap Génie, j'veux être béni, avoir la Foi comme en Tchétchénie
Me cassent les couilles, me rendent vulgaire, Rap Game, Rap Game de merde
En plein Jihad contre mon nafs, j'pourrai tous les foutre à terre
Mais j'veux pas hahahahahahaha, j'me rabaisse pas hahahahahahaha
J'fais de la musique for the people, pas besoin d'intermédiaire
Leur industrie, c'est l'âge de pierre, j'suis comme un ordi: je rappe en binaire
Voulaient que j'fasse partie des rappeurs oubliés
Ces gros malins se font des gros billets
Etaient certains d'avoir tout pillé mais j'ai un putain d'flow, j'suis bien outillé
J'suis mon patron, mon ouvrier, j'me suis affranchi #Scorsese
Pendant que les MC ont des dossiers classés X #MarcDorcel
D.I.S.I.Z: j'ai gagné mon respect à coup de gros tracks et de gros textes
Tu t'es pris une droite quand t'as press play!
Fuck les Elvis Presley, les pilleurs de Memphis
Je vaux bien plus qu'une Bentley, j'suis Chuck Berry en Stan Smith
J'suis un assassin en solo, note mon nom sur ta liste
Je fais de la musique for the people, pas pour des journalistes
Des pigistes, des pongistes, parle pas de rap, c'est pas ton registre
T'es qu'un tout petit babtou, un tout petit bourgeois
Tu fantasmes sur les cailleras et leurs couilles que tu n'as pas
J'suis sûr que t'es négrophile, tes darons sont négrophobes
T'aimes les noirs comme Claude Guéant, dans ton lit pas pour un job
J'suis trop Sear, j'suis Get Busy, j'suis un In-Rapuptible
Fuck le rap conscient, le rap Bling-Bling, vive le rap utile!
Black, j'ai la plume, j'suis trop Sindanu Kasongo
HaHaHa, j'vais tous vous buter comme Django

Donne-moi mes lettres de noblesses, donne-moi mes props, motherfucker
Hahahahahahaha
J'ai mérité cet oseille, donne-moi mon chèque, motherfucker
Hahahahahahaha
Donne-moi mes lettres de noblesses, donne-moi mes props, motherfucker
Hahahahahahaha
J'ai mérité cet oseille, j'sais quoi en faire, motherfucker

Ok, ça parle de rapper, 15 ans que j'fais ce métier, teste pas ma longévité
J'ai pas que réussi, j'ai aussi raté
Ok, mea culpa, pour certains trucs j'plaide coupable
J'étais super dupe, super duper, mais toujours Supa Dupa
Guidé par ma niya, ça partait d'une bonne intention
Mais j'aurais pas dû montrer patte blanche dans certaines interventions
Mais la musique dans la peau, c'était facile de m'instrumentaliser
Mais, si t'étais dans ma peau, t'aurais du mal à t'organiser
Vingt-quatre sur vingt-quatre et sept jours sur sept
J'ai mal au cœur, je pète un câble les frères partent en sucette
Pour ça que je fuis le succès, que j'sabote ma propre recette
Tu l'savais pas? Maintenant tu le sais! J'suis cul nul, prêt à tousser
Et ma question préférée: "Qu'est-ce qu'on va faire de toute cette jeunesse?"
Qui vit en accéléré, veut faire du chiffre à toute vitesse
C'est le retour de Disiz La Peste, sur ce son c'est Disiz la Tess
Ma question préférée: "Qu'est-ce qu'on va faire des mecs de tièks?"
Rendus sourds à l'amour, des balles en guise de Boules Quiès
Ma jeunesse pète les plombs pour des grosses fesses, des grosses caisses
Et c'est comme au grec, le système au-dessus de nos têtes
Avec son fusil à aiguiser, aiguise nos épées de Damoclès
Mal aiguillés au début comme le train fou de Denzel
Dans ma rue RedBull et Vodka, donnent plus que des ailes
Ils se transforment en gogols, font des tractions avec leurs auréoles
Les petits disent au juge: "Donne-moi ta peine de prison qu'on rigole"
Je n'ai aucun plaisir à rapper ce que je rappe
Pourtant, c'est triste à dire, faut bien que je propose un contraste
Je reviens du pire, j'me suis sorti d'un contrat
J'suis pas tout seul, mon nom de famille pourrait être Sonacotra
Plus que vrai, j'suis transparent, comme ça la vie est plus belle
Mon cœur est gros et rouge sang, le leur c'est du Babibel
Penser que je copie quelqu'un: c'est l'hôpital qui se fout de la morgue
Personne n'invente plus rien, juste l'agonie qui s'fout de la mort
Les signes extérieurs d'richesse cachent des preuves intérieures de pauvreté
Je défoncerai vos palais comme un joueur de hockey
L'Etat manipule le diable comme un magasinier
Et j'ai bien peur que pour changer ça, faudra plus que s'indigner
Aveugles comme des cyclopes borgnes
Font des coupes gorges au destin et rêvent de comptes off-shore
Je fais partie de ces MC qui se sentent obligés
Je répands l'amour comme le Sida, sans me protéger
J'fais pas d'oseille sur la misère, leur rap est fratricide
Mauvaise influence sur les frères ont oublié que par ici
On te monte en l'air et te descend du bout de doigts comme une chaise de bureau
Donc j'envoie du Love, c'est ma part du boulot

Donne-moi mes lettres de noblesses, donne-moi mes props, motherfucker
Hahahahahahaha
J'ai mérité cet oseille, donne-moi mon chèque, motherfucker
Hahahahahahaha
Donne-moi mes lettres de noblesses, donne-moi mes props, motherfucker
Hahahahahahaha
J'ai mérité cet oseille, j'sais quoi en faire, motherfucker

J'vais tellement tous les crever, croiront qu'leur nom de famille c'est R.I.P
Si c'est l'nerf de la guerre, j'ferais pas d'oseille, j'ferais du P.I.B
Mon style de rap est prohibé, j'ai trop d'idées
J'suis pas trop intelligent, c'est juste toi qu'est trop te-bê'
Ils disent: "Disiz, c'est du rap intello", eux ne font qu'des jeux de mots
Les initiales "MC", chez eux, ça veut dire "Maître Capello"
Des punchlines Carambar, tous convaincus que c'est bien
Avec vos jeux de mots tout nazes, des MC Patrick Sébastien
Rappeurs débiles dans ma ligne de mire
C'est ma bataille de Badr, y'a pas de débat, c'est dead
Et, de rap en rap, c'est de pire en pire
J'ai pas une barbe pour rien, j'ai pris du poil de la bête
Et rappeur solo: j'ai la force d'un groupe
Pendant que tu les bois, moi, je mets des coups
Prends soin de ma sape, soin de ma coupe
Prends soin de ma femme, soin de mon couple
Et je fuis le succès, je sabote mes propres recettes
Tu l'savais pas, maintenant tu l'sais, j'suis cul nu, prêt à tousser
Plus rien à cacher, j'suis détaché dans le sens où je n'ai plus de tâche
J'me suis fâché, auto-clashé, je ne suis plus en otage
À tous les étages, le building brûle, putain j'ai la Raging Bull!
Revenu comme Jordan au Chicago Bulls
Maintenant, les gars me calculent Dayumn!!!

Rap Genius

Ein Unbehagen im Raum, als hätte jemand gerade sein Coming-out gehabt
Ich werde so krass kicken, dass du nur drei Worte hast, nämlich: "Oh My God!"
Évry Grigny Corbeil, Neuf-Un, das ist meine Herkunft
Ich stell's nicht in den Vordergrund, aber du solltest es besser nicht vergessen
Ich werd' ihnen ein für alle Mal das Maul stopfen, diesen Hatern, all diesen Dschinns
Ich werde sie nackt ausziehen, sie singen und tanzen lassen wie in Cancun
Ich bin nicht nur cool, ich bin nicht nur gut, gequält seit Poisson Rouge
Transe-Lucide: meine achte Runde, ich bin nicht fertig, also bewegt sich niemand!
Die MCs, mit offenem Mund, schauen mir beim Rappen zu, würden mich gern einholen
Mich scheitern sehen, mich zahlen sehen, oder mich sogar erpressen können
Aber ich mag Boxen, nicht Tennis, ich habe die Eier und den Penis
Rap-Genie, ich will gesegnet sein, den Glauben haben wie in Tschetschenien
Gehen mir auf die Eier, machen mich vulgär, Rap Game, Scheiß Rap Game
Mitten im Dschihad gegen mein Nafs, könnte ich sie alle zu Boden werfen
Aber ich will nicht hahahahahahaha, ich erniedrige mich nicht hahahahahahaha
Ich mache Musik for the people, brauche keine Vermittler
Ihre Industrie ist die Steinzeit, ich bin wie ein Computer: ich rappe binär
Sie wollten, dass ich zu den vergessenen Rappern gehöre
Diese Schlaumeier machen dicke Scheine
Waren sicher, alles geplündert zu haben, aber ich habe einen verdammten Flow, bin gut ausgestattet
Ich bin mein Boss, mein Arbeiter, ich habe mich befreit #Scorsese
Während die MCs Akten haben, die als X eingestuft sind #MarcDorcel
D.I.S.I.Z: Ich habe meinen Respekt mit fetten Tracks und fetten Texten verdient
Du hast eine Rechte kassiert, als du Play gedrückt hast!
Scheiß auf die Elvis Presleys, die Plünderer von Memphis
Ich bin viel mehr wert als ein Bentley, ich bin Chuck Berry in Stan Smith
Ich bin ein Solo-Attentäter, schreib meinen Namen auf deine Liste
Ich mache Musik for the people, nicht für Journalisten
Freie Schreiberlinge, Tischtennisspieler, red nicht über Rap, das ist nicht dein Metier
Du bist nur ein kleiner Weißer, ein kleiner Spießer
Du fantasierst von den Assis und ihren Eiern, die du nicht hast
Ich bin sicher, du bist negrophil, deine Eltern sind negrophob
Du magst Schwarze wie Claude Guéant, in deinem Bett, nicht für einen Job
Ich bin zu Sear, ich bin Get Busy, ich bin ein In-Rapuptible
Scheiß auf Conscious Rap, Bling-Bling Rap, es lebe der nützliche Rap!
Schwarz, ich hab die Feder, ich bin zu Sindanu Kasongo
HaHaHa, ich werde euch alle umlegen wie Django

Gib mir meine Adelsbriefe, gib mir meine Props, motherfucker
Hahahahahahaha
Ich habe diese Kohle verdient, gib mir meinen Scheck, motherfucker
Hahahahahahaha
Gib mir meine Adelsbriefe, gib mir meine Props, motherfucker
Hahahahahahaha
Ich habe diese Kohle verdient, ich weiß, was ich damit mache, motherfucker

Okay, es geht ums Rappen, seit 15 Jahren mache ich diesen Job, teste nicht meine Langlebigkeit
Ich hatte nicht nur Erfolg, ich bin auch gescheitert
Okay, mea culpa, für manche Dinge bekenne ich mich schuldig
Ich war super naiv, super reingelegt, aber immer Supa Dupa
Geleitet von meiner Niya, es war gut gemeint
Aber ich hätte bei bestimmten Auftritten keine weiße Weste zeigen sollen
Aber die Musik im Blut, es war leicht, mich zu instrumentalisieren
Aber, wenn du in meiner Haut stecken würdest, hättest du Schwierigkeiten, dich zu organisieren
Vierundzwanzig Stunden am Tag und sieben Tage die Woche
Mir ist schlecht, ich raste aus, die Brüder drehen durch
Deshalb fliehe ich vor dem Erfolg, sabotiere mein eigenes Rezept
Du wusstest es nicht? Jetzt weißt du es! Ich steh' nackt da, bereit zu husten
Und meine Lieblingsfrage: "Was sollen wir mit all dieser Jugend machen?"
Die im Zeitraffer lebt, um jeden Preis schnell Kasse machen will
Das ist die Rückkehr von Disiz La Peste, auf diesem Track ist es Disiz la Tess (aus dem Viertel)
Meine Lieblingsfrage: "Was sollen wir mit den Jungs aus dem Viertel machen?"
Taub für die Liebe geworden, Kugeln statt Ohrstöpsel
Meine Jugend dreht durch für dicke Ärsche, dicke Karren
Und es ist wie beim Dönerladen, das System über unseren Köpfen
Mit seinem Wetzstahl schärft es unsere Damoklesschwerter
Am Anfang falsch geleitet wie der führerlose Zug mit Denzel
In meiner Straße verleihen RedBull und Wodka mehr als nur Flügel
Sie verwandeln sich in Idioten, machen Klimmzüge mit ihren Heiligenscheinen
Die Kleinen sagen zum Richter: "Gib mir deine Haftstrafe, damit wir lachen können"
Ich habe keine Freude daran, das zu rappen, was ich rappe
Trotzdem, es ist traurig zu sagen, muss ich wohl einen Kontrast bieten
Ich komme vom Schlimmsten zurück, habe mich aus einem Vertrag befreit
Ich bin nicht allein, mein Nachname könnte Sonacotra sein
Mehr als echt, ich bin transparent, so ist das Leben schöner
Mein Herz ist groß und blutrot, ihres ist aus Babibel
Zu denken, ich kopiere jemanden: Das ist der Topf, der dem Kessel vorwirft, schwarz zu sein (wörtl.: das Krankenhaus, das sich über die Leichenhalle lustig macht)
Niemand erfindet mehr etwas, nur die Agonie, die sich über den Tod lustig macht
Äußere Zeichen von Reichtum verbergen innere Beweise von Armut
Ich werde eure Paläste zerstören wie ein Eishockeyspieler
Der Staat manipuliert den Teufel wie ein Lagerarbeiter
Und ich fürchte, um das zu ändern, wird mehr nötig sein als sich zu empören
Blind wie einäugige Zyklopen
Schneiden dem Schicksal die Kehle durch und träumen von Offshore-Konten
Ich gehöre zu den MCs, die sich verpflichtet fühlen
Ich verbreite Liebe wie AIDS, ohne mich zu schützen
Ich mache keine Kohle mit dem Elend, ihr Rap ist brudermörderisch
Schlechter Einfluss auf die Brüder, haben vergessen, dass hier
Man dich umlegt und mit Fingerspitzen runterfährt wie einen Bürostuhl
Also sende ich Liebe, das ist mein Teil der Arbeit

Gib mir meine Adelsbriefe, gib mir meine Props, motherfucker
Hahahahahahaha
Ich habe diese Kohle verdient, gib mir meinen Scheck, motherfucker
Hahahahahahaha
Gib mir meine Adelsbriefe, gib mir meine Props, motherfucker
Hahahahahahaha
Ich habe diese Kohle verdient, ich weiß, was ich damit mache, motherfucker

Ich werde sie alle so fertigmachen, sie werden glauben, ihr Nachname ist R.I.P
Wenn Geld der Nerv des Krieges ist, mache ich keine Kohle, ich mache BIP
Mein Rap-Stil ist verboten, ich habe zu viele Ideen
Ich bin nicht zu intelligent, nur du bist zu dumm
Sie sagen: "Disiz, das ist Intello-Rap", sie machen nur Wortspiele
Die Initialen "MC" bedeuten bei ihnen "Maître Capello"
Carambar-Punchlines, alle überzeugt, dass es gut ist
Mit euren lahmen Wortspielen, MC Patrick Sébastiens
Dumme Rapper in meinem Fadenkreuz
Das ist meine Schlacht von Badr, keine Debatte, das Ding ist gelaufen
Und von Rap zu Rap wird es immer schlimmer
Ich habe nicht umsonst einen Bart, ich habe mich zusammen gerissen (wörtl.: habe Haare des Tieres genommen)
Und als Solo-Rapper: Ich habe die Kraft einer Gruppe
Während du sie trinkst (Worte/Lügen), teile ich Schläge aus
Kümmere mich um meine Klamotten, kümmere mich um meinen Haarschnitt
Kümmere mich um meine Frau, kümmere mich um meine Beziehung
Und ich fliehe vor dem Erfolg, sabotiere meine eigenen Rezepte
Du wusstest es nicht, jetzt weißt du es, ich steh' nackt da, bereit zu husten
Nichts mehr zu verbergen, ich bin losgelöst in dem Sinne, dass ich keine Makel mehr habe
Ich habe mich geärgert, mich selbst gedisst, ich bin keine Geisel mehr
Auf allen Etagen brennt das Gebäude, verdammt, ich habe den Raging Bull!
Zurückgekommen wie Jordan bei den Chicago Bulls
Jetzt beachten mich die Jungs Dayumn!!!