Lyrics and translation Disme feat. Andrews Right - Invece No
Con
un
cacciavite
a
croce
non
puoi
svitarci
una
stella
(Non
puoi)
Avec
un
tournevis
cruciforme,
tu
ne
peux
pas
dévisser
une
étoile
(Tu
ne
peux
pas)
La
vita
va
veloce,
l'hai
persa,
pensi
di
averla
(Non
puoi)
La
vie
va
vite,
tu
l'as
perdue,
tu
penses
l'avoir
(Tu
ne
peux
pas)
Nel
mondo
milioni
di
persone
in
guerra
Dans
le
monde,
des
millions
de
personnes
sont
en
guerre
Un
giorno
migliore
non
si
aspetta,
si
crea
Un
jour
meilleur
ne
s'attend
pas,
il
se
crée
Sto
toccando
il
fondo,
aspetta,
risalgo
Je
touche
le
fond,
attends,
je
remonte
Con
quatto
cose
nello
zaino
riparto
Avec
quatre
choses
dans
mon
sac
à
dos,
je
repars
Ho
un
sacco
di
storie
da
raccontarti
quest'anno
J'ai
plein
d'histoires
à
te
raconter
cette
année
Peccato
che
non
ci
sei
più
tu
ad
ascoltarle
Dommage
que
tu
ne
sois
plus
là
pour
les
écouter
Ho
fatto
un
casino,
mi
sa
più
grande
di
me
J'ai
fait
un
gâchis,
je
pense
qu'il
est
plus
grand
que
moi
Infatti
morivo
dentro
se
pensavo
te
En
fait,
je
mourrais
à
l'intérieur
si
je
pensais
à
toi
Coi
pazzi,
là
in
giro,
fino
a
che
non
lo
sei
anche
te
Avec
les
fous,
là-bas,
jusqu'à
ce
que
tu
le
sois
aussi
Un
taxi
mi
riportava
a
casa
tutto
fatto
Un
taxi
me
ramenait
à
la
maison,
tout
fait
Fanculo,
voglio
tutto
Merde,
je
veux
tout
Voi,
rapper
OG,
volete
farmi
brutto
Vous,
les
rappeurs
OG,
vous
voulez
me
faire
la
peau
Senza
averе
passato
la
metà
del
mio
vissuto
Sans
avoir
vécu
la
moitié
de
ce
que
j'ai
vécu
Ho
costruito
il
mio
destino
е
dopo
l'ho
distrutto
J'ai
construit
mon
destin
et
après
je
l'ai
détruit
E
sono
vero
in
giro,
anche
se
un
giro
lo
rifiuto
Et
je
suis
vrai,
même
si
je
refuse
un
tour
Okay,
non
mi
dire
no
(Okay,
non
mi
dire
no)
Okay,
ne
me
dis
pas
non
(Okay,
ne
me
dis
pas
non)
Questa
sera
fidati
di
me
(Fidati)
Ce
soir,
fais-moi
confiance
(Fais-moi
confiance)
Vorrei
darti
quel
che
ho
(Darti
quel
che
ho)
J'aimerais
te
donner
ce
que
j'ai
(Te
donner
ce
que
j'ai)
Vorrei,
ma
invece
no
(Ma
invece
no,
invece
no)
J'aimerais,
mais
au
lieu
de
ça,
non
(Mais
au
lieu
de
ça,
non,
au
lieu
de
ça)
Okay,
non
mi
dire
no
(Non
mi
dire
no)
Okay,
ne
me
dis
pas
non
(Ne
me
dis
pas
non)
Questa
sera
fidati
di
me
(Fidati
di
me)
Ce
soir,
fais-moi
confiance
(Fais-moi
confiance)
Vorrei
darti
quel
che
ho
(Darti
quel
che
ho)
J'aimerais
te
donner
ce
que
j'ai
(Te
donner
ce
que
j'ai)
Vorrei,
ma
invece
no
(Ma
invece
no,
invece
no)
J'aimerais,
mais
au
lieu
de
ça,
non
(Mais
au
lieu
de
ça,
non,
au
lieu
de
ça)
Ho
un
piano
per
poterlo
fare
(Fare)
J'ai
un
plan
pour
pouvoir
le
faire
(Faire)
Fai
piano,
non
possiamo
urlare
(Urlare)
Fais
doucement,
on
ne
peut
pas
crier
(Crier)
È
un
segreto
se
non
lo
dirò
(No,
no)
C'est
un
secret
si
je
ne
le
dirai
pas
(Non,
non)
Vorrei,
ma
invece
no
J'aimerais,
mais
au
lieu
de
ça,
non
So
che
lo
fai
apposta
Je
sais
que
tu
le
fais
exprès
Botte
sulla
faccia
Coups
au
visage
Nocche
sulla
bocca
Poings
à
la
bouche
Boxer
sulla
guardia
Boxer
sur
la
garde
Monster,
chiuso
in
cella
Monstre,
enfermé
en
cellule
Rockstar,
ah
Rockstar,
ah
Sto
pensando
che
dai
guai
non
c'è
via
d'uscita
Je
pense
qu'il
n'y
a
pas
d'échappatoire
aux
ennuis
Io
che
penso
ancora
a
lei
mentre
cambio
tipa
Moi
qui
pense
encore
à
elle
pendant
que
je
change
de
copine
Non
mi
bastano
i
tuoi
soldi
per
cambiare
vita
Ton
argent
ne
me
suffit
pas
pour
changer
de
vie
Okay,
vivo
male,
ho
le
mani
in
pasta
Okay,
je
vis
mal,
j'ai
les
mains
dans
la
pâte
Voglio
tutto
quanto
il
mondo
nella
tasca
Je
veux
tout
le
monde
dans
ma
poche
So
già
il
finale,
non
t'avvicinare
Je
connais
déjà
la
fin,
ne
t'approche
pas
Prova
a
decifrare
Essaie
de
déchiffrer
Cosa?
Dici
male
Quoi
? Tu
dis
du
mal
Ehi,
un'arma
pronta
punta
su
di
me
(Me)
Hé,
une
arme
prête
pointée
sur
moi
(Moi)
E
sì
che
sparo,
non
m'importa
nulla
(Nulla)
Et
oui,
je
tire,
je
m'en
fiche
(Rien)
Brindo
alla
tua
anche
se
non
ci
sei
(Non
ci
sei)
Je
bois
à
ta
santé
même
si
tu
n'es
pas
là
(Tu
n'es
pas
là)
È
colpa
tua
se
non
so
chi
sei
C'est
de
ta
faute
si
je
ne
sais
pas
qui
tu
es
Okay,
non
mi
dire
no
(Okay,
non
mi
dire
no)
Okay,
ne
me
dis
pas
non
(Okay,
ne
me
dis
pas
non)
Questa
sera
fidati
di
me
(Fidati
di
me)
Ce
soir,
fais-moi
confiance
(Fais-moi
confiance)
Vorrei
darti
quel
che
ho
(Darti
quel
che
ho)
J'aimerais
te
donner
ce
que
j'ai
(Te
donner
ce
que
j'ai)
Vorrei,
ma
invece
no
(Ma
invece
no,
invece
no)
J'aimerais,
mais
au
lieu
de
ça,
non
(Mais
au
lieu
de
ça,
non,
au
lieu
de
ça)
Okay,
non
mi
dire
no
(Non
mi
dire
no)
Okay,
ne
me
dis
pas
non
(Ne
me
dis
pas
non)
Questa
sera
fidati
di
me
(Fidati
di
me)
Ce
soir,
fais-moi
confiance
(Fais-moi
confiance)
Vorrei
darti
quel
che
ho
(Darti
quel
che
ho)
J'aimerais
te
donner
ce
que
j'ai
(Te
donner
ce
que
j'ai)
Vorrei,
ma
invece
no
(Ma
invece
no,
invece
no)
J'aimerais,
mais
au
lieu
de
ça,
non
(Mais
au
lieu
de
ça,
non,
au
lieu
de
ça)
Ho
un
piano
per
poterlo
fare
(Fare)
J'ai
un
plan
pour
pouvoir
le
faire
(Faire)
Fai
piano,
non
possiamo
urlare
(Urlare)
Fais
doucement,
on
ne
peut
pas
crier
(Crier)
È
un
segreto
se
non
lo
dirò
(No,
no)
C'est
un
secret
si
je
ne
le
dirai
pas
(Non,
non)
Vorrei,
ma
invece
no
J'aimerais,
mais
au
lieu
de
ça,
non
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Giusto, Andrew Majuri
Album
Malverde
date of release
11-12-2020
Attention! Feel free to leave feedback.