Lyrics and translation Disme feat. Andrews Right - Mappamondo

Mappamondo

Guarda bene oggi esco frè
Non torno tarantelle in zona cresci presto
Giuro te non m'ascolti manco dici hai torto
Vuole farti volti facce guardo a caso
Non è un caso, non è un caso
Sto quà sotterrato sotto casa
Sto facendo pure il tuo ritratto
Non so farlo spero che ti piaccia
Ed ho un brutto presentimento
Dovrò fare da brutto esempio
Tu che vai lì io rincorrendo
Via dai guai ricorrendo
Fumo due g sembrano venti
Se me la rido nei commenti
Scrivo mi sembrate scemi
Da un binario parallelo
Oh
Il mappamondo ruoto come Dio
Il sole la luce del comodino
E non mi basta la via lattea
Ho la galassia nel condominio
L'ho giurato, sì l'ho giurato
Quà o diventi capo o dimenticato
Se il mappamondo ruoto come Dio
Ehy
Corriamo mi sa vuoi una sosta
Capito l'errore lo rifarei apposta
Capitolo chiuso
Chiudi la bocca, capivo
Poco come chi non ascolta
La vita ci va storta
Fa rima con sta stronza
Non fa sconti, non fa forza
Ok, vado di corsa ok
Zero rimorsi Ok
Sembra Ok
Se mi chiedi Ok
Se mi vedi coi miei
Tutto Ok
Oggi non so come stavi
Mi hai detto vado e restavi
Fuori, ho perso le chiavi
Provando ad essere umani
Tu che vorresti rubarmi
Il tempo che scorre come sabbia dalle mie mani
Posti mai visti, paesi lontani
Tra visi tristi divise le strade
Ehy
E morirei
Sapessi la verità non la direi
Il mappamondo ruoto come Dio
Il sole la luce del comodino
E non mi basta la via lattea
Ho la galassia nel condominio
L'ho giurato, sì l'ho giurato
Quà o diventi capo o dimenticato
Se il mappamondo ruoto come Dio
Ho la galassia dentro il condominio
Il mappamondo ruoto come Dio
Il sole la luce del comodino

Mappamondo

Regarde bien, je sors aujourd'hui mon frère
Je ne reviens pas, les tarantelles dans le coin, grandis vite
Je te jure que tu ne m'écoutes même pas, tu dis que tu as tort
Tu veux me faire des visages, je regarde au hasard
Ce n'est pas un hasard, ce n'est pas un hasard
Je suis là, enterré sous la maison
Je suis en train de faire ton portrait aussi
Je ne sais pas le faire, j'espère que tu aimeras
Et j'ai un mauvais pressentiment
Je devrai servir de mauvais exemple
Toi qui vas là-bas, moi qui te suis
Loin des ennuis, en ayant recours
Je fume deux g, ça ressemble à vingt
Si je ris dans les commentaires
J'écris que vous me semblez stupides
D'une voie parallèle
Oh
Le globe terrestre tourne comme Dieu
Le soleil, la lumière de la table de chevet
Et la voie lactée ne me suffit pas
J'ai la galaxie dans l'immeuble
Je l'ai juré, oui, je l'ai juré
Ici, tu deviens chef ou tu es oublié
Si le globe terrestre tourne comme Dieu
Ehy
On court, je crois que tu veux une pause
J'ai compris l'erreur, je la referais exprès
Chapitre clos
Ferme la bouche, je comprenais
Peu comme celui qui n'écoute pas
La vie nous va de travers
Ça rime avec cette salope
Elle ne fait pas de rabais, elle ne fait pas de force
Ok, j'y vais en courant, ok
Zéro remords, ok
Semble ok
Si tu me demandes, ok
Si tu me vois avec les miens
Tout ok
Aujourd'hui, je ne sais pas comment tu allais
Tu m'as dit que tu partais et tu restais
Dehors, j'ai perdu les clés
Essayer d'être humain
Toi qui voudrais me voler
Le temps qui s'écoule comme du sable entre mes mains
Des endroits jamais vus, des pays lointains
Parmi les visages tristes, les routes divisées
Ehy
Et je mourrais
Si tu savais la vérité, je ne la dirais pas
Le globe terrestre tourne comme Dieu
Le soleil, la lumière de la table de chevet
Et la voie lactée ne me suffit pas
J'ai la galaxie dans l'immeuble
Je l'ai juré, oui, je l'ai juré
Ici, tu deviens chef ou tu es oublié
Si le globe terrestre tourne comme Dieu
J'ai la galaxie dans l'immeuble
Le globe terrestre tourne comme Dieu
Le soleil, la lumière de la table de chevet