Lyrics and translation Disme - A Me

A Me

Eh-eh, eh
Non credo manco a me (Manco a me)
Manco a me (Manco a me)
Manco a me (Manco a me)
Andrews Right Music
Ah

Comprerò una casa a ma', poi non le parlo più
Brutto figlio di puttana, prova a farlo tu
Sognavo in grande, non finirò dentro un'auto blu
Io il criminale un po' l'ho fatto ma per me sei tu
Guardami, senza un futuro preconfezionato (Yeah, yeah)
Ho promesso a me stesso, non farò il talento sprecato
Con te spreco il mio fiato, che sei un ingrato
Che bello Stato, meglio all'estero immigrato (Okay)
Per quel che ho fatto do la colpa al mio passato
Non giudicare me, perché non sai quel che ho passato (Passato)
Intorno a te nessuno ti darà una mano
Però una volta in alto tutti vorranno la mano (Okay)
Sento l'amaro nella bocca che diventa dolce
Un bimbo non diventa grande se gli dai le botte
Ho pensato alla morte come soluzione
Sento il malore ma non credo manco al mio dottore

No (yeah), non credo manco a me
Dammi tutto quanto quel che manca a me (Manca a me)
Chissà se pensa a me
Mentre un po' gli manco, lei mi manca a me (Manca)
No, (Manco) manco a me
Dammi tutto quanto quel che manca a me
Chissà se pensa a me
Mentre un po' gli manco, lei mi manca a me (Ah, ah)

A me la vita m'ha insegnato ad essere bastardo
Padre, lo schiaffo che m'hai dato non mi è mai bastato
Io pensavo avrei imparato e invece mi è passato di mente
Come ciò che hai detto, entra e esce da un lato
Entrerò dentro al sistema solo per cambiarlo
Finché ogni fra' non si sistema io non starò calmo
Ricorderò però ogni infame e i torti che mi han fatto
Quando restavo lì per terra e nessuno mi ha alzato
E pensare che credevo anch'io nel lieto fine (Ehi)
Però, se hai avuto un brutto inizio, fai una brutta fine
Credi a loro, complimenti, bravo
Vogliamo i denti d'oro, così poi ci vendichiamo
A stare sempre per la strada poi un giorno ti perdi
Solo per quei soldi gialli, viola e pure verdi (Verdi)
Te lo ripeto, così è chiaro
Il male che tu hai fatto noi non lo dimentichiamo

No (Yeah), non credo manco a me
Dammi tutto quanto quel che manca a me (Manca a me)
Chissà se pensa a me
Mentre un po' gli manco, lei mi manca a me
No, manco a me
Dammi tutto quanto quel che manca a me
Chissà se pensa a me
Mentre un po' gli manco, lei mi manca a me

Moi

Eh-eh, eh
Je ne me crois même pas (Même pas moi)
Même pas moi (Même pas moi)
Même pas moi (Même pas moi)
Andrews Right Music
Ah

J'achèterai une maison à ma mère, puis je ne lui parlerai plus
Sale fils de pute, essaie de le faire toi-même
Je rêvais grand, je ne finirai pas dans une voiture bleue
J'ai été un peu criminel, mais pour moi, c'est toi
Regarde-moi, sans avenir pré-emballé (Yeah, yeah)
Je me suis promis de ne pas gaspiller mon talent
Je gaspille mon souffle avec toi, tu es ingrat
Quel bel État, mieux vaut immigrer à l'étranger (Okay)
Je blâme mon passé pour ce que j'ai fait
Ne me juge pas, car tu ne sais pas ce que j'ai vécu (Passé)
Autour de toi, personne ne te donnera un coup de main
Mais une fois en haut, tout le monde voudra ta main (Okay)
Je sens l'amertume dans ma bouche qui devient douce
Un enfant ne devient pas grand si tu le bats
J'ai pensé à la mort comme solution
Je me sens mal, mais je ne crois même pas mon médecin

Non (yeah), je ne me crois même pas
Donne-moi tout ce qui me manque (Manque à moi)
Je me demande si elle pense à moi
Alors qu'elle me manque un peu, elle me manque à moi (Manque)
Non, (Manque) même pas moi
Donne-moi tout ce qui me manque
Je me demande si elle pense à moi
Alors qu'elle me manque un peu, elle me manque à moi (Ah, ah)

La vie m'a appris à être un bâtard
Père, la gifle que tu m'as donnée ne m'a jamais suffi
Je pensais que j'aurais appris, mais ça m'est sorti de la tête
Comme ce que tu as dit, ça entre et sort d'un côté
Je vais entrer dans le système juste pour le changer
Tant que chaque frère ne s'installe pas, je ne serai pas calme
Mais je me souviendrai de chaque salaud et des torts qu'ils m'ont fait
Quand je restais là par terre et que personne ne m'a relevé
Et penser que j'ai cru au happy end moi aussi (Ehi)
Mais si tu as eu un mauvais début, tu as une mauvaise fin
Crois-les, félicitations, bravo
On veut des dents en or, pour se venger après
Toujours dans la rue, un jour tu te perds
Juste pour cet argent jaune, violet et même vert (Vert)
Je te le répète, c'est clair
Le mal que tu as fait, on ne l'oublie pas

Non (Yeah), je ne me crois même pas
Donne-moi tout ce qui me manque (Manque à moi)
Je me demande si elle pense à moi
Alors qu'elle me manque un peu, elle me manque à moi
Non, même pas moi
Donne-moi tout ce qui me manque
Je me demande si elle pense à moi
Alors qu'elle me manque un peu, elle me manque à moi