Lyrics and translation Disme - Errori

Errori

Ah, ah, ah

Lei che se n'è andata
Ha detto meglio prima
Gli ultimi saranno i primi, salterò la fila
In questo mondo che s'è perso, spero si riavvia
Perché sto girando perso lungo quella via
La gente pensa solo a sé e poi a nient'altro
Non ho un'amica a fianco, ho uno smartphone
Dovrò restare calmo, non so farlo
Rimpiangerò solo ciò che non ho fatto
Anni che non trovo te, non so come sei
Forse sei come me, non so dove sei
Spero ti noterò se ti ho di fronte
Penserò: 'Sono pazzo se non dai risposte'
Io che ho fatto questa roba come andava fatta
Con le cose nella tasca, il freddo nella giacca
Non perdere la faccia perché non ne hai un'altra
Qualcosa bolle in pentola, butto la pasta
Ho scritto una canzone che parla di noi
Un'altra che non canto, che non sentirai
Un fiore non ha un cuore ma uguale muore
Il diavolo era un angelo
Ringrazierò gli errori da cui sto imparando
Che, volendo o no, mi hanno reso un altro
Ho una scorciatoia che porta all'inferno
Non ho più tempo per te
Io e te, nati e morti nello stesso giorno
Il tempo non esiste, l'ha inventato l'uomo
È solo un orologio
Ma uguale scorre e non si ferma più
Tutto finirà come se non fosse accaduto, e tu
No, non mi credere
Se ti dico 'tutto bene'
Perché qua non va bene niente
È la teoria degli opposti però che non si attraggono
A contatto noi ci uniamo, uguali come gocce d'acqua
Il mare annega e cancella ricordi sulla spiaggia
Sto su un'auto che sbanda
È un mondo che deraglia
Ancora non ho pagato la multa a Trenitalia
Ma alla fine arriverà, ho due personalità
Il mio cuore non è a pezzi
È tipo spaccato a metà
Dov'è la novità
Mi chiedi come va
Non mi chiedi cosa ho perso per arrivare fin qua
Ho scritto una canzone che parla di noi
Un'altra che non canto, che non sentirai
Un fiore non ha un cuore ma uguale muore
Il diavolo era un angelo
Ringrazierò gli errori da cui sto imparando
Che volendo o no mi hanno reso un altro
Ho una scorciatoia che porta all'inferno
Non ho più tempo per te

Erreurs

Ah, ah, ah

Toi qui es partie
Tu as dit que c'était mieux avant
Les derniers seront les premiers, je vais sauter la file
Dans ce monde qui s'est perdu, j'espère qu'il redémarrera
Parce que je suis perdu dans cette rue
Les gens ne pensent qu'à eux-mêmes et à rien d'autre
Je n'ai pas d'amie à mes côtés, j'ai un smartphone
Je dois rester calme, je ne sais pas le faire
Je ne regretterai que ce que je n'ai pas fait
Des années que je ne te trouve pas, je ne sais pas comment tu es
Peut-être que tu es comme moi, je ne sais pas où tu es
J'espère que je te remarquerai si tu es en face de moi
Je penserai : « Je suis fou si tu ne réponds pas »
Moi qui ai fait cette chose comme il fallait
Avec les choses dans ma poche, le froid dans ma veste
Ne perds pas la face parce que tu n'en as pas d'autre
Quelque chose mijote, je jette les pâtes
J'ai écrit une chanson qui parle de nous
Une autre que je ne chante pas, que tu n'entendras pas
Une fleur n'a pas de cœur, mais elle meurt quand même
Le diable était un ange
Je remercierai les erreurs dont j'apprends
Qui, que je le veuille ou non, m'ont fait un autre
J'ai un raccourci qui mène en enfer
Je n'ai plus de temps pour toi
Toi et moi, nés et morts le même jour
Le temps n'existe pas, c'est l'homme qui l'a inventé
C'est juste une horloge
Mais il coule quand même et ne s'arrête plus
Tout finira comme si rien ne s'était passé, et toi
Non, ne me crois pas
Si je te dis « tout va bien »
Parce que rien ne va bien ici
C'est la théorie des opposés, mais qui ne s'attirent pas
En contact, nous nous unissons, identiques comme des gouttes d'eau
La mer se noie et efface les souvenirs sur la plage
Je suis sur une voiture qui dérape
C'est un monde qui déraille
Je n'ai toujours pas payé l'amende à Trenitalia
Mais à la fin, elle arrivera, j'ai deux personnalités
Mon cœur n'est pas en morceaux
Il est comme cassé en deux
Où est la nouveauté
Tu me demandes comment ça va
Tu ne me demandes pas ce que j'ai perdu pour arriver jusqu'ici
J'ai écrit une chanson qui parle de nous
Une autre que je ne chante pas, que tu n'entendras pas
Une fleur n'a pas de cœur, mais elle meurt quand même
Le diable était un ange
Je remercierai les erreurs dont j'apprends
Qui, que je le veuille ou non, m'ont fait un autre
J'ai un raccourci qui mène en enfer
Je n'ai plus de temps pour toi