Disme - MATTO - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Disme - MATTO




MATTO
CRAZY
That′s Shune, am I right?
That′s Shune, am I right?
Quello che ottieni è sempre diverso da quello che aspetti
What you get is always different from what you expect
Prendilo, tieni, so non è vero anche se non lo ammetti
Take it, keep it, I know it's not true even if you don't admit it
Sempre coi piedi per terra, bro non la vedi la merda
Always with your feet on the ground, bro, don't you see the shit
Vivo nel pianeta Terra
I live on planet Earth
Sto avvelenando una fetta, pregando che tu la prenda
I'm poisoning a slice, praying you'll take it
Sento il cuore che si spezza, a metà, in due parti
I feel my heart breaking, in half, in two parts
Sono dalle tue parti, invidia ne uccide tanti
I'm in your area, envy kills so many
Salgo, ma per gettarmi, sono qua a progettarlo
I climb, but to throw myself down, I'm here to plan it
Sto scappando dal reparto, tu fai parte del target
I'm running from the ward, you're part of the target
Calmo, per me questo è un mondo a parte
Calm down, for me this is a world apart
Ancora menti a te stessa e so che un po' ci credi anche (ora)
You still lie to yourself and I know you kind of believe it too (now)
Ho buttato il mio tempo su quelle panche (e allora)
I wasted my time on those benches (so what)
Il niente in tasca non era così importante
Nothing in my pocket wasn't that important
Sto così in alto che piove se piango
I'm so high up that it rains if I cry
E mi bevo io le tue bugie fino a che ubriaco
And I drink your lies until I'm drunk
Mo-morirò senza alcun rimpianto
I'm-I'm going to die without any regrets
E mi perdo io per queste, fin qui non sono mai stato
And I get lost in these streets, I've never been here before
Ah-ah, non sono mai stato qua
Ah-ah, I've never been here
Voglio andare in alto (su), up
I want to go up (up), up
Non ci fare caso se ti sembro matto (matto)
Don't mind if I seem crazy to you (crazy)
Ah, stammi lontano te con quelle droghe
Ah, stay away from me with those drugs
Non voglio pippare più un cazzo
I don't want to snort shit anymore
Ho visto mia madre piangere da sola per tutte le cose che ho fatto
I saw my mother cry alone for all the things I did
Ora è contenta se io canto questo perché quando rappo non spaccio
Now she's happy if I sing this because when I rap I don't deal
In tasca un coltello perché non mi fido
A knife in my pocket because I don't trust
Tu hai detto: "Non farlo" e l′ho fatto
You said, "Don't do it" and I did it
Testa di cazzo non paragonarmi a quei rapper del cazzo
You asshole, don't compare me to those fucking rappers
Coi soldi del padre, con storie inventate, io saltavo il pranzo
With daddy's money, with made-up stories, I skipped lunch
Ucciderei me stesso senza pensarci due volte, ti giuro, fanculo
I would kill myself without thinking twice, I swear, fuck it
Che tanto la vita è una merda, fra' e dei tuoi problemi non frega a nessuno
Because life is shit anyway, bro, and nobody cares about your problems
Oggi pensavo di essere morto per tutte le cose che ho assunto
Today I thought I was dead from all the things I took
Ho preso un chilo, poi l'ho venduto
I got a kilo, then I sold it
Perché in quel lavoro, bro, non mi hanno più assunto
Because in that job, bro, they didn't hire me anymore
Mi sembri stupido da come parli
You seem stupid from the way you talk
Quando ero bimbo, cresciuto dai grandi
When I was a kid, raised by adults
Confezionando quei drammi
Packing those dramas
In buste chiuse con i grammi
In bags closed with grams
Sto così in alto che piove se piango
I'm so high up that it rains if I cry
E mi bevo io le tue bugie fino a che ubriaco
And I drink your lies until I'm drunk
Mo-morirò senza alcun rimpianto
I'm-I'm going to die without any regrets
E mi perdo io per queste, fin qui non sono mai stato
And I get lost in these streets, I've never been here before
Ah-ah, non sono mai stato qua
Ah-ah, I've never been here
Voglio andare in alto (su), up
I want to go up (up), up
Non ci fare caso se ti sembro matto (matto)
Don't mind if I seem crazy to you (crazy)





Writer(s): Andrew Majuri, Shune


Attention! Feel free to leave feedback.