Disme - No Se - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Disme - No Se




No Se
Не знаю
Andrews Right Music
Andrews Right Music
Oggi piove, spero piovano soldi
Сегодня дождь, надеюсь, деньги льются с неба
Con le mani su poi li raccogli
Руками вверх, собери их все
Un'altra linea sul muro conta 'sti giorni
Еще одна линия на стене, считаю эти дни
Sogno tutti liberi dalle prigioni
Мечтаю, чтобы все вырвались из оков
Avanti scappo, scappa non fermarti
Вперед, бегу, беги, не останавливайся
Vorrebbero che pure tu diventi come gli altri
Они хотят, чтобы ты стала такой же, как все
Qua si aspettano che cambi
Здесь ждут, что ты изменишься
Che fai ora, rimpiangi?
Что теперь, жалеешь?
Era meglio mai e adesso è troppo tardi eh eh
Лучше бы никогда, а теперь слишком поздно, э-э
No, non me ne frega
Нет, мне все равно
Io che sto scrivendo tipo da una vita intera e-eh
Я пишу, кажется, целую жизнь, э-э
No, non so cos'era
Нет, я не знаю, что это было
Parlami del tuo sogno finché non si avvera
Рассказывай мне о своей мечте, пока она не сбудется
Per me è una cosa seria
Для меня это серьезно
Sembra che ne voglia ancora anche se mi avvelena
Кажется, мне все еще нужно это, даже если это отравляет меня
Una pozione maledetta da qualche strega
Проклятое зелье какой-то ведьмы
E tu vuoi la tua fetta quindi non esiste tregua
И ты хочешь свой кусок, поэтому перемирия не будет
No se, tutto il mondo si fermasse sottovoce
А что, если весь мир затихнет, прислушается
Mi sa modo allora non c'è
Кажется, тогда выхода нет
Niente che io possa fare con due strofe
Ничего, что я мог бы сделать двумя строфами
Ma tu tieniti forte
Но ты держись крепче
Loro non le sanno tutte le corse
Они не знают всех гонок
Ti ho già detto cosa, non ripeterò due volte
Я уже сказал тебе, что не буду повторять дважды
Tu puoi andare altrove mentre sfiderò la sorte
Ты можешь идти куда угодно, а я буду искушать судьбу
No se, tutto il mondo si fermasse sottovoce
А что, если весь мир затихнет, прислушается
Mi sa modo allora non c'è
Кажется, тогда выхода нет
Niente che io possa fare con due strofe
Ничего, что я мог бы сделать двумя строфами
Ma tu tieniti forte
Но ты держись крепче
Loro non le sanno tutte le corse
Они не знают всех гонок
Ti ho già detto cosa, non ripeterò due volte
Я уже сказал тебе, что не буду повторять дважды
Tu puoi andare altrove mentre sì, sfido la sorte
Ты можешь идти куда угодно, а я, да, искушаю судьбу
Io sto di buon umore
У меня хорошее настроение
Tutto il mondo va a rallentatore
Весь мир движется замедленно
Sembra resta fermo, non si muove
Кажется, он замер, не двигается
Ho un contenitore
У меня есть контейнер
I miei errori tipo collezione
Мои ошибки, как коллекция
Unendo i puntini faccio una costellazione
Соединяя точки, я создаю созвездие
Guarda il putiferio che creo
Смотри, какой хаос я творю
Non credo alle parole di qualsiasi babbeo, va beh
Я не верю словам любого болвана, ну и ладно
Va beh vincerò il torneo
Ну и ладно, я выиграю турнир
Ho la tua testa appesa come un trofeo, va beh
Твоя голова висит у меня, как трофей, ну и ладно
Ti ricordi, non avevo un euro
Помнишь, у меня не было ни евро
In giro con il freddo stavo sopra quel marciapiede
Бродил в холоде по тротуару
Al contrario mio il cielo è sereno
В отличие от меня, небо ясное
Bevo sto veleno
Пью этот яд
Come va? Sto bene
Как дела? У меня все хорошо
Mi chiedi come va, sto bene
Ты спрашиваешь, как дела, у меня все хорошо
Anche senza nada me la passo bene
Даже без ничего мне хорошо
A te ho fatto male però ho fatto bene
Я сделал тебе больно, но я поступил правильно
Sto vivendo cose che non fanno bene
Я переживаю вещи, которые вредят
No se, tutto il mondo si fermasse sottovoce
А что, если весь мир затихнет, прислушается
Mi sa modo allora non c'è
Кажется, тогда выхода нет
Niente che io possa fare con due strofe
Ничего, что я мог бы сделать двумя строфами
Ma tu tieniti forte
Но ты держись крепче
Loro non le sanno tutte le corse
Они не знают всех гонок
Ti ho già detto cosa, non ripeterò due volte
Я уже сказал тебе, что не буду повторять дважды
Tu puoi andare altrove mentre sfiderò la sorte
Ты можешь идти куда угодно, а я буду искушать судьбу
No se, tutto il mondo si fermasse sottovoce
А что, если весь мир затихнет, прислушается
Mi sa modo allora non c'è
Кажется, тогда выхода нет
Niente che io possa fare con due strofe
Ничего, что я мог бы сделать двумя строфами
Ma tu tieniti forte
Но ты держись крепче
Loro non le sanno tutte le corse
Они не знают всех гонок
Ti ho già detto cosa, non ripeterò due volte
Я уже сказал тебе, что не буду повторять дважды
Tu puoi andare altrove mentre sì, sfido la sorte
Ты можешь идти куда угодно, а я, да, искушаю судьбу





Writer(s): Andreas Giusto, Andrew Majuri


Attention! Feel free to leave feedback.