Lyrics and translation Disney Peaceful Piano feat. Disney - A Whole New World

A Whole New World

見せてあげよう 輝く世界
プリンセス 自由の花を ほら
目を開いて この広い世界を
魔法のじゅうたんに 身をまかせ

大空 雲は美しく
誰も僕ら引き止め 縛りはしない
大空 目が眩むけれど
ときめく胸初めて あなた見せてくれたの
(すばらしい世界を)

素敵すぎて 信じられない
きらめく星は ダイヤモンドね

A Whole New World (目を開いて)
初めての世界 (恐がらないで)
流れ星は不思議な 夢に満ちているのね
素敵な (星の海を)
新しい世界 (どうぞ このまま)
二人きりで明日を 一緒に見つめよう

このまま (二人が)
素敵な (世界を)
見つめて (あなたと)
いつまでも

Целый новый мир

Я покажу тебе сияющий мир,
Принцесса, цветок свободы, смотри,
Открой глаза, этот широкий мир
На волшебном ковре, доверься ему.

В небесах облака прекрасны,
Никто нас не остановит, не свяжет,
Небо, от него кружится голова,
Сердце трепещет впервые, ты открыла мне это.
(Удивительный мир)

Слишком прекрасно, чтобы поверить,
Сверкающие звезды - бриллианты.

Целый новый мир (Открой глаза)
Неизведанный мир (Не бойся)
Падающие звезды полны волшебных снов.
Чудесное (Море звезд)
Новый мир (Пожалуйста, давай так и останемся)
Только мы вдвоем будем смотреть в будущее.

Вот так (Мы вдвоем)
Чудесный (Мир)
Смотреть (С тобой)
Вечно