Lyrics and translation Disney Studio Chorus - The Rain Rain Rain Came Down Down Down
The
rain,
rain,
rain
La
pluie,
la
pluie,
la
pluie
Came
down,
down,
down
Est
tombée,
tombée,
tombée
In
rushing,
rising
riv'lets
En
ruisseaux
qui
coulaient
et
montaient
'Til
the
river
crept
out
of
its
bed
Jusqu'à
ce
que
la
rivière
déborde
de
son
lit
And
crept
right
into
Piglet's
Et
se
faufila
jusqu'à
la
maison
de
Porcinet
Poor
Piglet,
he
was
frightened
Pauvre
Porcinet,
il
était
effrayé
With
quite
a
rightful
fright
Avec
une
peur
légitime
And
so
in
desperation,
a
message
he
did
write
Et
dans
sa
désespoir,
il
a
écrit
un
message
He
placed
it
in
a
bottle
and
it
floated
out
of
sight
Il
l'a
mis
dans
une
bouteille
et
elle
a
flotté
hors
de
vue
And
the
rain,
rain,
rain
Et
la
pluie,
la
pluie,
la
pluie
Came
down,
down,
down
Est
tombée,
tombée,
tombée
So
Piglet
started
bailing
Alors
Porcinet
a
commencé
à
vider
l'eau
He
was
unaware,
atop
his
chair
Il
ne
savait
pas
que,
sur
sa
chaise
While
bailing
he
was
sailing
En
vidant
l'eau,
il
naviguait
And
the
rain,
rain,
rain
Et
la
pluie,
la
pluie,
la
pluie
Came
down,
down,
down
Est
tombée,
tombée,
tombée
And
the
flood
rose
up,
up,
upper
Et
le
déluge
a
monté,
monté,
monté
Pooh,
too
was
caught
and
so
he
thought
Winnie
l'ourson,
lui
aussi,
a
été
pris
au
piège,
et
il
s'est
dit
I
must
rescue
my
supper
Je
dois
sauver
mon
dîner
Ten
honey
pots
he
rescued
Dix
pots
de
miel,
il
a
sauvés
Enough
to
see
him
through
Assez
pour
le
faire
tenir
But
as
he
sopped
up
his
supper
Mais
alors
qu'il
absorbait
son
dîner
The
river
sopped
up
Pooh
La
rivière
a
absorbé
Winnie
l'ourson
And
the
water
twirled
and
tossed
him
Et
l'eau
l'a
fait
tournoyer
et
l'a
jeté
In
a
honey
pot
canoe
Dans
un
canot
de
pot
de
miel
The
rain,
rain,
rain
La
pluie,
la
pluie,
la
pluie
Came
down,
down,
down
Est
tombée,
tombée,
tombée
When
the
rain,
rain,
rain
Quand
la
pluie,
la
pluie,
la
pluie
Came
down,
down,
down
Est
tombée,
tombée,
tombée
(Repeat
until
fade)
(Répéter
jusqu'à
la
fin)
Rate the translation
1
My Own Home (The Jungle Book Theme) - From "The Jungle Book"/Soundtrack Version
2 'Bout Time
3 She Never Felt Alone
4 Winnie The Pooh
5 Walt Disney and the Sherman Brothers Sing
6 Heffalumps And Woozles
7 The Rain Rain Rain Came Down Down Down
8 Little Black Rain Cloud
9 Although I Dropped $100,000 in the Market
10 Tall Paul
11 Ten Feet Off the Ground
12 Fortuosity
13 The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
14 Your Heart Will Lead You Home
15 The Beautiful Briny - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
16 One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
17 Makin' Memories
18 Magic Journeys
19 Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
20 Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
21 Pineapple Princess
22 Let's Get Together
23 The Parent Trap
24 The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
25 The Spectrum Song
26 Strummin' Song - From "The Horsemasters"
27 Castaway - From "In Search of the Castaways"
28 The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
29 On The Front Porch - From "Summer Magic"
30 The Ugly Bug Ball
31 The Tiki, Tiki, Tiki Room
32 Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
33 It's a Small World
34 There's a Great Big Beautiful Tomorrow
35 A Spoonful of Sugar
36 Chim Chim Cher-ee
37 The Aristocats - From "Songs From The Aristocats"/Soundtrack Version
38 Valentine Candy
39 Are We Dancing?
40 It Won't Be Long 'Til Christmas
41 Portabello Road - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
42 I'm Blue For You (Boo Boo Boo Boo Boo)
43 Femininity
44 The Age Of Not Believing - From "Bedknobs And Broomsticks" / Soundtrack Version
45 Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
46 For Now For Always - From "The Parent Trap"
47 The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
48 The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"
49 Feed The Birds (Tuppence A Bag) - From "Mary Poppins"/Soundtrack Version
2 'Bout Time
3 She Never Felt Alone
4 Winnie The Pooh
5 Walt Disney and the Sherman Brothers Sing
6 Heffalumps And Woozles
7 The Rain Rain Rain Came Down Down Down
8 Little Black Rain Cloud
9 Although I Dropped $100,000 in the Market
10 Tall Paul
11 Ten Feet Off the Ground
12 Fortuosity
13 The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
14 Your Heart Will Lead You Home
15 The Beautiful Briny - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
16 One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
17 Makin' Memories
18 Magic Journeys
19 Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
20 Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
21 Pineapple Princess
22 Let's Get Together
23 The Parent Trap
24 The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
25 The Spectrum Song
26 Strummin' Song - From "The Horsemasters"
27 Castaway - From "In Search of the Castaways"
28 The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
29 On The Front Porch - From "Summer Magic"
30 The Ugly Bug Ball
31 The Tiki, Tiki, Tiki Room
32 Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
33 It's a Small World
34 There's a Great Big Beautiful Tomorrow
35 A Spoonful of Sugar
36 Chim Chim Cher-ee
37 The Aristocats - From "Songs From The Aristocats"/Soundtrack Version
38 Valentine Candy
39 Are We Dancing?
40 It Won't Be Long 'Til Christmas
41 Portabello Road - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
42 I'm Blue For You (Boo Boo Boo Boo Boo)
43 Femininity
44 The Age Of Not Believing - From "Bedknobs And Broomsticks" / Soundtrack Version
45 Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
46 For Now For Always - From "The Parent Trap"
47 The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
48 The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"
49 Feed The Birds (Tuppence A Bag) - From "Mary Poppins"/Soundtrack Version
Attention! Feel free to leave feedback.