Lyrics and translation Disney Studio Chorus - Winnie The Pooh
Deep
in
the
Hundred
Acre
Wood,
Au
fond
du
bois
des
Cent
Acres,
Where
Christopher
Robin
plays.
Où
Christopher
Robin
joue.
You′ll
find
the
enchanted
neighborhood,
Tu
trouveras
le
quartier
enchanté,
Of
Christopher's
childhood
days.
De
l'enfance
de
Christopher.
A
donkey
named
Eeyore
is
his
friend.
Un
âne
nommé
Bourriquet
est
son
ami.
And
Kanga
and
Little
Roo.
Et
Kanga
et
Petit
Rou.
There′s
Rabbit
and
Piglet.
Il
y
a
Lapin
et
Porcinet.
And
there's
Owl.
Et
il
y
a
Hibou.
But
most
of
all
Winnie
the
Pooh!
Mais
surtout
Winnie
l'ourson !
Winnie
the
Pooh,
Winnie
the
Pooh,
Winnie
l'ourson,
Winnie
l'ourson,
Chubby,
little
cubby
all
stuffed
with
fluff.
Tout
rond,
petit
ourson
tout
en
peluche.
He's
Winnie
the
Pooh,
Winnie
the
Pooh,
Il
est
Winnie
l'ourson,
Winnie
l'ourson,
Willy,
nilly,
silly
old
bear.
Willy,
nilly,
un
vieux
ours
stupide.
Winnie
the
Pooh,
Winnie
the
Pooh,
Winnie
l'ourson,
Winnie
l'ourson,
Chubby,
little
cubby,
all
stuffed
with
fluff.
Tout
rond,
petit
ourson
tout
en
peluche.
He′s
Winnie
the
Pooh,
Winnie
the
Pooh.
Il
est
Winnie
l'ourson,
Winnie
l'ourson.
Willy,
nilly
silly
old
bear.
Willy,
nilly
un
vieux
ours
stupide.
Rate the translation
1
My Own Home (The Jungle Book Theme) - From "The Jungle Book"/Soundtrack Version
2 'Bout Time
3 She Never Felt Alone
4 Winnie The Pooh
5 Walt Disney and the Sherman Brothers Sing
6 Heffalumps And Woozles
7 The Rain Rain Rain Came Down Down Down
8 Little Black Rain Cloud
9 Although I Dropped $100,000 in the Market
10 Tall Paul
11 Ten Feet Off the Ground
12 Fortuosity
13 The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
14 Your Heart Will Lead You Home
15 The Beautiful Briny - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
16 One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
17 Makin' Memories
18 Magic Journeys
19 Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
20 Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
21 Pineapple Princess
22 Let's Get Together
23 The Parent Trap
24 The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
25 The Spectrum Song
26 Strummin' Song - From "The Horsemasters"
27 Castaway - From "In Search of the Castaways"
28 The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
29 On The Front Porch - From "Summer Magic"
30 The Ugly Bug Ball
31 The Tiki, Tiki, Tiki Room
32 Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
33 It's a Small World
34 There's a Great Big Beautiful Tomorrow
35 A Spoonful of Sugar
36 Chim Chim Cher-ee
37 The Aristocats - From "Songs From The Aristocats"/Soundtrack Version
38 Valentine Candy
39 Are We Dancing?
40 It Won't Be Long 'Til Christmas
41 Portabello Road - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
42 I'm Blue For You (Boo Boo Boo Boo Boo)
43 Femininity
44 The Age Of Not Believing - From "Bedknobs And Broomsticks" / Soundtrack Version
45 Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
46 For Now For Always - From "The Parent Trap"
47 The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
48 The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"
49 Feed The Birds (Tuppence A Bag) - From "Mary Poppins"/Soundtrack Version
2 'Bout Time
3 She Never Felt Alone
4 Winnie The Pooh
5 Walt Disney and the Sherman Brothers Sing
6 Heffalumps And Woozles
7 The Rain Rain Rain Came Down Down Down
8 Little Black Rain Cloud
9 Although I Dropped $100,000 in the Market
10 Tall Paul
11 Ten Feet Off the Ground
12 Fortuosity
13 The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
14 Your Heart Will Lead You Home
15 The Beautiful Briny - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
16 One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
17 Makin' Memories
18 Magic Journeys
19 Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
20 Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
21 Pineapple Princess
22 Let's Get Together
23 The Parent Trap
24 The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
25 The Spectrum Song
26 Strummin' Song - From "The Horsemasters"
27 Castaway - From "In Search of the Castaways"
28 The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
29 On The Front Porch - From "Summer Magic"
30 The Ugly Bug Ball
31 The Tiki, Tiki, Tiki Room
32 Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
33 It's a Small World
34 There's a Great Big Beautiful Tomorrow
35 A Spoonful of Sugar
36 Chim Chim Cher-ee
37 The Aristocats - From "Songs From The Aristocats"/Soundtrack Version
38 Valentine Candy
39 Are We Dancing?
40 It Won't Be Long 'Til Christmas
41 Portabello Road - From "Bedknobs and Broomsticks"/Soundtrack Version
42 I'm Blue For You (Boo Boo Boo Boo Boo)
43 Femininity
44 The Age Of Not Believing - From "Bedknobs And Broomsticks" / Soundtrack Version
45 Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
46 For Now For Always - From "The Parent Trap"
47 The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
48 The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"
49 Feed The Birds (Tuppence A Bag) - From "Mary Poppins"/Soundtrack Version
Attention! Feel free to leave feedback.