Lyrics and translation Disney Studio Orchestra - Let the Rain Pour Down
Let the Rain Pour Down
Laisse la pluie tomber
Wake
up
early
in
the
mornin',
Réveille-toi
tôt
le
matin,
When
the
ding-dong
ring,
look
up
Quand
le
ding-dong
sonne,
lève
les
yeux
Goin'
down
to
the
kitchen
room,
Descendre
dans
la
cuisine,
It's
the
same
ol'
thing
C'est
toujours
la
même
chose
Wanna
get
a
bite
of
somethin'
J'ai
envie
de
grignoter
quelque
chose
For
that
hungry
look,
look
up
Pour
cet
air
affamé,
lève
les
yeux
Stick
your
finger
in
the
dumplin',
Pique
ton
doigt
dans
la
boulette,
Get
your
trouble
with
the
cook
Tu
auras
des
ennuis
avec
le
cuisinier
Let
the
rain
pour
down,
Laisse
la
pluie
tomber,
Let
the
cold
wind
blow
Laisse
le
vent
froid
souffler
Gonna
stay
right
here
Je
vais
rester
ici
In
the
home
I
know
Dans
la
maison
que
je
connais
(Trouble
trouble
trouble
fly
away)
(Des
ennuis
des
ennuis
des
ennuis
s'envolent)
Havin'
trouble
with
the
weevil,
J'ai
des
ennuis
avec
le
charançon,
Never
did
like
that,
look
up
Je
n'ai
jamais
aimé
ça,
lève
les
yeux
Got
the
cotton
full
of
evil
Le
coton
est
plein
de
mal
Like
a
hypocrite's
hat
Comme
un
chapeau
d'hypocrite
When
the
weevil
get
the
cotton
Quand
le
charançon
s'attaque
au
coton
Everybody
feels
low,
look
out
Tout
le
monde
se
sent
déprimé,
attention
There'll
be
nothin'
on
the
table
Il
n'y
aura
rien
sur
la
table
When
the
dinner
horn
blow.
Quand
le
cor
de
dîner
sonnera.
Let
the
rain
pour
down,
Laisse
la
pluie
tomber,
Let
the
cold
wind
blow
Laisse
le
vent
froid
souffler
Gonna
stay
right
here
Je
vais
rester
ici
In
the
home
I
know
Dans
la
maison
que
je
connais
(Trouble
fly
away
fly
away).
(Des
ennuis
s'envolent
s'envolent).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul J. Smith
Attention! Feel free to leave feedback.