Lyrics and translation Disney Studio Orchestra - Zip-a-Dee-Doo-Dah
Zip-a-Dee-Doo-Dah
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
My,
oh
my,
what
a
wonderful
day
Oh,
mon
Dieu,
quelle
merveilleuse
journée
Plenty
of
sunshine
headin'
my
way
Beaucoup
de
soleil
sur
mon
chemin
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Mister
Bluebird's
on
my
shoulder
Monsieur
le
Merle
bleu
est
sur
mon
épaule
It's
the
truth,
it's
actual
C'est
la
vérité,
c'est
réel
Everything
is
satisfactual
Tout
est
satisfaisant
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Wonderful
feeling,
wonderful
day,
yes
sir!
Sensation
merveilleuse,
journée
merveilleuse,
oui
monsieur !
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
My,
oh
my,
what
a
wonderful
day
Oh,
mon
Dieu,
quelle
merveilleuse
journée
Plenty
of
sunshine
headin'
my
way
Beaucoup
de
soleil
sur
mon
chemin
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Mister
Bluebird's
on
my
shoulder
Monsieur
le
Merle
bleu
est
sur
mon
épaule
It's
the
truth,
it's
actual
C'est
la
vérité,
c'est
réel
Everything
is
satisfactual
Tout
est
satisfaisant
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Wonderful
feeling,
feeling
this
way
Sensation
merveilleuse,
me
sentir
comme
ça
Mister
Bluebird's
on
my
shoulder
Monsieur
le
Merle
bleu
est
sur
mon
épaule
It
is
the
truth,
it's
actual...
huh?
C'est
la
vérité,
c'est
réel...
hein ?
Where
is
that
bluebird?
Mm-hm!
Où
est
ce
Merle
bleu ?
Mm-hm !
Everything
is
satisfactual
Tout
est
satisfaisant
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Zip-a-dee-doo-dah,
zip-a-dee-ay
Wonderful
feeling,
wonderful
day!
Sensation
merveilleuse,
journée
merveilleuse !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Allie Wrubel, Ray Gilbert, Paul J. Smith
Attention! Feel free to leave feedback.