Lyrics and translation Disneyland Children's Sing-Along Chorus feat. Larry Groce - Just for You

Just for You

I picked the reddest apple from the tree.
It was the finest one that I could see.
I saved it all except a bite or two.
Just for you.

I carried home the groceries from the store.
I wanted to be helpful with a chore.
I put them all away except a few.
Just for you.

Someday I'll be grown up too.
And if I can I'll grow up just like you.

I ate up all my lunch just like you said
But I think there was a little too much bread.
And so I left the crust when I was through
Just for you.

Someday I'll be grown up too.
If I can I'll grow up just like you.

Just one more thing before I go to bed.
And everything I have to say is said.
There's something special that I want to do.
Here is a kiss, just for you.

Juste pour toi

J'ai cueilli la pomme la plus rouge de l'arbre.
C'était la plus belle que j'aie jamais vue.
Je l'ai gardée entière, sauf une petite bouchée.
Juste pour toi.

J'ai ramené les courses du magasin.
Je voulais t'aider avec une tâche.
Je les ai rangées, sauf quelques-unes.
Juste pour toi.

Un jour, je serai grand aussi.
Et si je le peux, je grandirai comme toi.

J'ai mangé tout mon déjeuner comme tu l'as dit.
Mais je pense qu'il y avait un peu trop de pain.
Alors j'ai laissé la croûte quand j'ai fini.
Juste pour toi.

Un jour, je serai grand aussi.
Si je le peux, je grandirai comme toi.

Juste une dernière chose avant que j'aille au lit.
Et tout ce que j'ai à dire est dit.
Il y a quelque chose de spécial que je veux faire.
Voici un bisou, juste pour toi.