Diso - Eterno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diso - Eterno




Eterno
Éternel
Siento que esto saldra bien
Je sens que ça va bien aller
Vamos a escapar del resto
On va s'échapper du reste
Dime lo que quieres ver
Dis-moi ce que tu veux voir
Dime que yo voy te apuesto
Dis-moi que j'y vais, je te le promets
Vamos a escapar del tiempo
On va s'échapper du temps
Somos dos niños corriendo
On est deux enfants qui courent
Jugamos a darnos amor
On joue à s'aimer
Damelo todo vamos a hacer eterno
Donne-moi tout, on va faire éternel
Porque nos perdimos y tampoco me encontraste
Parce qu'on s'est perdus et tu ne m'as pas retrouvé non plus
Si yo ando perdido porque nunca contestaste?
Si je suis perdu, pourquoi tu n'as jamais répondu ?
Sabes lo que somos y que estamos pa cosas grandes
Tu sais ce qu'on est et qu'on est pour de grandes choses
Quiero dártelo todo no quiero que nada te falta
Je veux tout te donner, je ne veux que tu ne manques de rien
Pa que nos perdemos si sabi donde quedarte?
Pourquoi on se perd si tu sais rester ?
Si yo ando perdido porque nunca contestaste?
Si je suis perdu, pourquoi tu n'as jamais répondu ?
Llevo el meo trance nose donde encontrarte
J'ai le bon truc, je ne sais pas te trouver
Enganchao a ti es que tus sueños me contaste porque nos perdimos y
Accroché à toi, c'est que tu m'as raconté tes rêves parce qu'on s'est perdus et
Tampoco me encontraste si yo ando perdido porque nunca contestaste?
Tu ne m'as pas retrouvé non plus Si je suis perdu, pourquoi tu n'as jamais répondu ?
Sabes lo que somos y que estamos pa cosas grandes
Tu sais ce qu'on est et qu'on est pour de grandes choses
Quiero dártelo todo no quiero que nada te falta
Je veux tout te donner, je ne veux que tu ne manques de rien
Siento que esto saldra bien
Je sens que ça va bien aller
Vamos a escapar del resto
On va s'échapper du reste
Dime lo que quieres ver
Dis-moi ce que tu veux voir
Dime que yo voy te apuesto
Dis-moi que j'y vais, je te le promets
Vamos a escapar del tiempo
On va s'échapper du temps
Somos dos niños corriendo
On est deux enfants qui courent
Jugamos a darnos amor
On joue à s'aimer
Damelo todo vamos a hacer eterno
Donne-moi tout, on va faire éternel
Y si vamos a hacer eterno, eso lose
Et si on va faire éternel, je le sais
Que somos libre somos arte
Que nous sommes libres, nous sommes art
Que te quiero cerca y no se puede
Que je veux que tu sois près et ce n'est pas possible
Hasta que esta vola se calme
Jusqu'à ce que ce vol se calme
Pa que nos perdemos si sabi donde quedarte?
Pourquoi on se perd si tu sais rester ?
Si yo ando perdido porque nunca contestaste?
Si je suis perdu, pourquoi tu n'as jamais répondu ?
Llevo el meo trance nose donde encontrarte
J'ai le bon truc, je ne sais pas te trouver
Enganchao a ti es que tus sueños me
Accroché à toi, c'est que tu m'as
Contaste Y si vamos a hacer eterno, eso lose
Raconte Et si on va faire éternel, je le sais
Que somos libre somos arte
Que nous sommes libres, nous sommes art
Que te quiero cerca y no se puede
Que je veux que tu sois près et ce n'est pas possible
Hasta que esta vola se calme Siento que esto saldra bien
Jusqu'à ce que ce vol se calme Je sens que ça va bien aller
Vamos a escapar del resto
On va s'échapper du reste
Dime lo que quieres ver
Dis-moi ce que tu veux voir
Dime que yo voy te apuesto
Dis-moi que j'y vais, je te le promets
Vamos a escapar del tiempo
On va s'échapper du temps
Somos dos niños corriendo
On est deux enfants qui courent
Jugamos a darnos amor
On joue à s'aimer
Damelo todo vamos a hacer eterno
Donne-moi tout, on va faire éternel





Writer(s): Mauricio Gutierrez, Sebastian Barra


Attention! Feel free to leave feedback.