Lyrics and translation Disorder - Multicoloured Eyes

Multicoloured Eyes

Chal diya
Dil tere peeche peeche
Dekhta, main rah gaya
Kuch toh hai, tere mere darmiyan
Jo ankaha, sa reh gaya

Main jo kabhi keh na saka
Aaj kehta hoon pehli dafa

Dil mein ho tum
Aankhon mein tum
Pehli nazar se hi yaara

Dil mein ho tum
Aankhon mein tum
Pehli nazar se hi yaara
Yeh ishq ki hain saazishein
Lo aa mile hum dobara

Dil mein ho tum
Aankhon mein tum
Pehli nazar se hi yaara
Pehli nazar se hi yaara

Sarphira sa main musafir
Paaon kahin thehre na mere
Phir meri awaargi ko
Aane lage khaab tere

Yeh pyaar bhi kya qaid hai
Koi hona na chaahe riha

Dil mein ho tum
Aankhon mein tum
Pehli nazar se hi yaara
O. yeh ishq ki hain saazishein
Lo aa mile hum dobara

Dil mein ho tum
Aankhon mein tum
Pehli nazar se hi yaara
Pehli nazar se hi yaara

Tere bin ye saare mausam
Berang thhe bemaza thhe
Shaamil nahi thi tu jinme
Wo saare pal bewajah thhe

Woh zindagi hai hi nahi
Jo main tere bina jee liya

Dil mein ho tum
Aankhon mein tum
Pehli nazar se hi yaara
O. yeh ishq ki hain saazishein
Lo aa mile hum dobara

Dil mein ho tum
Aankhon mein tum
Pehli nazar se hi yaara
Pehli nazar se hi yaara

Des yeux multicolores

Je suis parti
Suivant ton cœur, mon cœur
En regardant, je suis resté
Il y a quelque chose entre toi et moi
Qui reste inexprimé

Ce que je n'ai jamais pu dire
Je le dis aujourd'hui pour la première fois

Tu es dans mon cœur
Tu es dans mes yeux
Dès le premier regard, mon amour

Tu es dans mon cœur
Tu es dans mes yeux
Dès le premier regard, mon amour
Ce sont les complots de l'amour
Nous nous retrouvons à nouveau

Tu es dans mon cœur
Tu es dans mes yeux
Dès le premier regard, mon amour
Dès le premier regard, mon amour

Je suis un voyageur fou
Mes pieds ne se sont jamais arrêtés
Ensuite, mon errance
A commencé à recevoir tes rêves

Cet amour est aussi une prison
Personne ne veut être libre

Tu es dans mon cœur
Tu es dans mes yeux
Dès le premier regard, mon amour
Oh. Ce sont les complots de l'amour
Nous nous retrouvons à nouveau

Tu es dans mon cœur
Tu es dans mes yeux
Dès le premier regard, mon amour
Dès le premier regard, mon amour

Sans toi, toutes ces saisons
Étaient sans couleur, sans saveur
Tu n'étais pas inclus dedans
Tous ces moments étaient sans raison

Cette vie n'existe pas
Que j'ai vécue sans toi

Tu es dans mon cœur
Tu es dans mes yeux
Dès le premier regard, mon amour
Oh. Ce sont les complots de l'amour
Nous nous retrouvons à nouveau

Tu es dans mon cœur
Tu es dans mes yeux
Dès le premier regard, mon amour
Dès le premier regard, mon amour