Disparaged - Inside This Prison Cell - translation of the lyrics into German

Inside This Prison Cell - Disparagedtranslation in German




Inside This Prison Cell
In dieser Gefängniszelle
Up the hill in an unmarked grave
Den Hügel hinauf in einem namenlosen Grab
And in the end you can't pretend
Und am Ende kannst du nicht vortäuschen
Liberty or death is called to battle
Freiheit oder Tod wird in die Schlacht gerufen
Hanging on a thread you can choke it
Am seidenen Faden hängend kannst du ersticken
Read the rotting fruits across the devil's throne of anger
Lies die faulenden Früchte am Thron des Teufels voll Zorn
Fate has lost
Das Schicksal hat verloren
This world is dead, just memories
Diese Welt ist tot, nur Erinnerungen
The streets above pathetic wreck
Die Straßen darüber ein erbärmliches Wrack
The ghost among deceased screams
Der Geist unter verstorbenen Schreien
Blood colors in your bloodied dream
Blut färbt deinen blutgetränkten Traum
You hear the ravens reckoning
Du hörst der Raben Abrechnung
Blood falls down as simple cuts
Blut fällt herab wie einfache Schnitte
Your guts and every digit split
Dein Eingeweide und jeder Finger gespalten
And tremble white as inner skin turns on you till death
Zitternd weiß wenn sich innere Haut gegen dich wendet bis zum Tod
The human kind moves to regression
Die Menschheit bewegt sich rückwärts
A vision of demons unveiled
Eine Vision von Dämonen enthüllt
One last day above the ground
Ein letzter Tag über der Erde
Face your own reflection
Stell dich deinem Spiegelbild
Total devastation
Totale Verwüstung
Sick of your obsession
Deiner Besessenheit überdrüssig
Total devastation
Totale Verwüstung
I've walked the halls of madness
Ich ging durch Hallen des Wahnsinns
Born of revenge but you could never tell
Aus Rache geboren doch du konntest nie erkennen
Born out of lies but still in this hell
Aus Lügen geboren doch noch immer in dieser Hölle
Drinks of beer for dying
Bier für Sterbende
No soul is left for crying
Keine Seele bleibt zum Weinen
I'm driven inside
Ich bin nach innen getrieben
I'm driven inside
Ich bin nach innen getrieben
This place is hell
Dieser Ort ist Hölle
Up the hill in an unmarked grave
Den Hügel hinauf in einem namenlosen Grab
And in the end you can't pretend
Und am Ende kannst du nicht vortäuschen
Liberty or death is called to battle
Freiheit oder Tod wird in die Schlacht gerufen
Hanging on a thread you can choke it
Am seidenen Faden hängend kannst du ersticken
Read the rotting fruits across the devil's throne of anger
Lies die faulenden Früchte am Thron des Teufels voll Zorn
Fate has lost
Das Schicksal hat verloren
This world is dead, just memories
Diese Welt ist tot, nur Erinnerungen
The streets above pathetic wreck
Die Straßen darüber ein erbärmliches Wrack
Evolved
Entwickelt
Blood here left the lines in your dream
Blut hinterließ Linien in deinem Traum
Repent
Bereue
Every word you said
Jedes deiner Worte
Blood falls down as simple cuts
Blut fällt herab wie einfache Schnitte
Your guts and digit split
Dein Eingeweide und Finger gespalten
And tremble white as inner skin turns on you till death
Zitternd weiß wenn sich innere Haut gegen dich wendet bis zum Tod





Writer(s): Tomislav Kuzmic, Ralph Beier


Attention! Feel free to leave feedback.