Disparaged - Sole Survivor of the Flames - translation of the lyrics into Russian

Sole Survivor of the Flames - Disparagedtranslation in Russian




Sole Survivor of the Flames
Единственный выживший в пламени
He dwells beyond the dimensions
Он обитает за гранью измерений
Outside the living realm
Вне мира живых
Immortal march of eternity
Бессмертный марш вечности
And certainty
И неизбежности
From beyond eternal flames
Из-за вечных пламеней
As judgement day has passed
Когда Судный день миновал
Ashes and skies have come to life
Пепел и небеса ожили
On virgin womb we thrive
В девственной утробе мы процветаем
Perceiving
Воспринимая
As endless
Как бесконечность
Escaping
Сбегая
The bonds of the universe
От оков вселенной
The depression escaping the darkest contradiction
Депрессия бежит от мрачнейшего противоречия
Ruling shadow fight, beyond the reach of sight
Правящая тень бьётся вне поля зрения
Subject to this madness, resistance rendered useless
Покорны безумию, сопротивление тщетно
Perseised from all sides, by this force that resides
Окружены со всех сторон этой силой живущей
In the core, so consists of time
В ядре, что состоит из времени
As we fade, as we fade in our failures
Мы исчезаем в наших пораженьях
From the cradle to the grave
От колыбели до могилы
We stand together in our own ways
Мы стоим вместе своими путями
From the cradle to the grave
От колыбели до могилы
We stand as one
Мы едины
Sole survivor of the flames
Единственный выживший в пламени
Armageddon draws near
Армагеддон приближается
Destitute of eternal flame
Лишённый вечного огня
Cast out by relevance
Изгнанный значимостью
To ground of wounds now decays
К земле ран теперь тлеет
Sweet laughter
Сладкий смех
In a circle
В кругу
Around our faded flame
Вокруг угасшего пламени
From the cradle to the grave
От колыбели до могилы
We stand together in our own ways
Мы стоим вместе своими путями
From the cradle to the grave
От колыбели до могилы
We stand as one
Мы едины
Pieces of darkness shall remain
Части тьмы останутся
The bones have changed to dust
Кости превратились в прах
And nothing never was
И ничего не было
The bones have changed to dust
Кости превратились в прах
And nothing never was
И ничего не было
The mouths of gods
Уста богов
And more unstructured regions
И бесформенных областей
Lifts of darkness
Подъёмы тьмы
From the deadlies swell
Из смертоносной пучины
Crushing dust and bones
Сокрушая прах и кости
Of those who quench and kill
Тех, кто подавлял и убивал
Kill and rape for those who seek delight
Убийцы и насильники ищущих восторг
Hells and casket for the soul that died
Ады и гроб для души умершей
Of sense and reason
Рассудка и причины
Your evil minds evolve
Твой злой разум эволюционирует
Into a state of necrotic
В некротическое
Implications of a dream
Состояние грёз
Came from the wastelands
Пришедших с пустошей
Warped by the commands
Искривлённых приказами
Prophecies foretell the end
Пророчества вещают конец
Of time arrives poisoned hate
Времени прибыла отравленная ненависть
Consuming fire cools beneath
Пожирающий огонь остывает под
The misery called false believers
Тоской лжеверующих
Cut the throats, let them bleed
Режь глотки, пусть истекают
Relics of sickness
Реликвии болезни
Burn
Гори
Prophecies foretell the end
Пророчества вещают конец
Implications of a dream
Состоянию грёз
Consuming fire cools beneath
Пожирающий огонь остывает
As the final act besiege
Пока финальный акт осаждает
Crisis from opposition
Кризис противостояния
Born in red in this dimension
Рождённый в красном в этом измерении
From the cradle to the grave
От колыбели до могилы
We stand together in our own ways
Мы стоим вместе своими путями
From the cradle to the grave
От колыбели до могилы
We stand as one
Мы едины
As the world in its insanity
Когда мир в своём безумии
An outlet for the killing force
Стал выходом убийственной силе
Her kingdom bleeds, her kingdom forms
Её королевство истекает, формируется
Years have passed still the one remains
Годы прошли, но один остаётся
The last of an endangered breed
Последний исчезающего рода
Sole survivor of the flames
Единственный выживший в пламени
The bones have changed to dust
Кости превратились в прах
And nothing never was
И ничего не было
The bones have changed to dust
Кости превратились в прах
And nothing never was
И ничего не было





Writer(s): Tomislav Kuzmic, Ralph Beier


Attention! Feel free to leave feedback.