Dispatch - 5/4 Here We Go - translation of the lyrics into German

5/4 Here We Go - Dispatchtranslation in German




5/4 Here We Go
5/4 Los Geht's
(CHORUS:)
(CHORUS:)
Here we go
Los geht's
Leave it on the back burner
Lass es auf kleiner Flamme köcheln
Take it to the dry town
Bring es in die trockene Stadt
I got the mean time slippin' down
Ich habe die gemeine Zeit, die verrinnt
The slide some uptight right wing,
Die Rutsche, ein paar spießige, rechte Typen,
Political homicide, do what you want,
Politischer Mord, tu, was du willst,
Take what you will, take it in like a
Nimm, was du willst, nimm es auf wie ein
Southpaw, flip it on the grill
Linkshänder, wirf es auf den Grill
Bourgeoise, protocol
Bourgeois, Protokoll
Bottoms up boys this is the last call
Hoch die Tassen, Jungs, das ist die letzte Runde
Happy hour doesn't last too long
Die Happy Hour dauert nicht lange
You know it never does
Du weißt, das tut sie nie
So I sit here on a bar stool looking at
Also sitze ich hier auf einem Barhocker und schaue in
The sky got a buck and a quarter
Den Himmel, habe einen Dollar und fünfundzwanzig Cent
And a bucket full or rye
Und einen Eimer voll Roggen
Don't step out of line you'll get time
Tritt nicht aus der Reihe, sonst landest du im Knast
In the brig don't yield to the mighty
Beuge dich nicht den Mächtigen
You got your own dirt to dig
Du hast deinen eigenen Dreck zu schaufeln, meine Liebe.
(CHORUS)
(CHORUS)
My and my flea bag friends we ran
Ich und meine Flohsack-Freunde, wir rannten
To have our own feast of Crispan
Um unser eigenes Festmahl von Crispan zu haben
Murphy was there with number 22
Murphy war da mit Nummer 22
They were got caught in the middle
Sie wurden mitten in einem
Of a coup, you will
Putsch erwischt, du wirst
Lose me if I don't lose you
Mich verlieren, wenn ich dich nicht verliere, meine Süße.
We haven't chosen
Wir haben niemanden
Anyone of you to condemn
Von euch zum Verurteilen auserwählt, meine Holde.
So make your decision and chose you
Also triff deine Entscheidung und wähle deine
Side or let us begin
Seite oder lass uns beginnen
Steeped in knowledge
In Wissen getränkt
I'll step from the board
Werde ich vom Brett steigen
Down to the speak easy
Runter in die Flüsterkneipe
With my double-edged sword
Mit meinem zweischneidigen Schwert
You know the deal
Du kennst das Spiel
You got to spin the wheel
Du musst das Rad drehen
I heard the heavens are full of sevens
Ich habe gehört, der Himmel ist voller Siebenen
But as matter of fact
Aber tatsächlich
You know that cat suicide jack
Weißt du, dieser Kater, Selbstmord-Jack
He don't play like that
Er spielt nicht so
Truth is he don't really play at all
Die Wahrheit ist, er spielt überhaupt nicht.





Writer(s): Robin Carlsson, Anders Bagge, Harry Sommerdahl


Attention! Feel free to leave feedback.