Born Normal - Dispatch translation in Russian

Born Normal

Born a normal child
But the dream it didn't last long
What did they say?
And my God why does he hold on?
Someone do something
Don't turn in disgust
Just look him in the eyes
Can he hear us?
Can he hear us?

Calling back to my friend
Won't you write me again
Won't you say this is the end

Eight years gone by
Wanted to scream but he could not cry
Suffered he, so gallently
He said you have no idea what its like
What its like to be me

...

I'm not saying that I do
I just wish that something was different
Saying that I do
I just wish that something was different
Saying that I do
I just wish that something was different
...that someone was different
...So hide your indifference
Away

What punishment is this?
And what did he do, lord,
To receive all this
And was it a narrow miss
Well clench your muscles hard my son
And know what you must do
Just look him in the eye and say
Can he hear us?
Can he hear us?

Calling back to my friend
Won't you write me again
Won't you say this is the end

Eight years gone by
Wanted to scream but he could not cry
Suffered he, so gallently
He said you have no idea what its like
What its like to be me

...

I'm not saying that I do
I just wish that something was different
Saying that I do
I just wish that something was different
Saying that I do
I just wish that something was different
...that someone was different
...So hide your indifference
Away

Yes I hear you
I have all ideas in the world
Away.
Yes I hear you
I have all ideas in the world

Eight years gone by
Wanted to scream but he could not cry
Suffered he, so gallently
He said you have no idea what its like
What its like to be me

...

I'm not saying that I do
I just wish that something was different
Saying that I do
I just wish that something was different
Saying that I do
I just wish that something was different
...that someone was different
...So hide your indifference
Away

Yes I hear you
I have all ideas in the world
Away.
Yes I hear you
I have all ideas in the world
Away.

Yes I hear you
I have all ideas in the world
Away.
Yes I hear you (I hear you I hear you)
I have all ideas (I have all ideas in) in the world
Away.
X2

Рожден нормальным

Родился нормальным ребенком,
Но мечта, она длилась недолго.
Что они сказали?
И Боже мой, почему он держится?
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь,
Не отворачивайтесь в отвращении.
Просто посмотрите ему в глаза.
Он слышит нас?
Он слышит нас?

Зову своего друга,
Ты не напишешь мне снова?
Ты не скажешь, что это конец?

Восемь лет прошло,
Хотел кричать, но не мог плакать.
Страдал он так мужественно.
Он сказал: "Ты не представляешь, каково это,
Каково это - быть мной".

...

Я не говорю, что представляю,
Я просто хотел бы, чтобы что-то было иначе.
Говорю, что представляю,
Я просто хотел бы, чтобы что-то было иначе.
Говорю, что представляю,
Я просто хотел бы, чтобы что-то было иначе.
...чтобы кто-то был другим.
...Так спрячь свое безразличие
Подальше.

Что это за наказание?
И что он сделал, Господи,
Чтобы получить все это?
И был ли это лишь волосок от гибели?
Сожми свои мускулы, сын мой,
И знай, что ты должен сделать.
Просто посмотри ему в глаза и скажи:
Он слышит нас?
Он слышит нас?

Зову своего друга,
Ты не напишешь мне снова?
Ты не скажешь, что это конец?

Восемь лет прошло,
Хотел кричать, но не мог плакать.
Страдал он так мужественно.
Он сказал: "Ты не представляешь, каково это,
Каково это - быть мной".

...

Я не говорю, что представляю,
Я просто хотел бы, чтобы что-то было иначе.
Говорю, что представляю,
Я просто хотел бы, чтобы что-то было иначе.
Говорю, что представляю,
Я просто хотел бы, чтобы что-то было иначе.
...чтобы кто-то был другим.
...Так спрячь свое безразличие
Подальше.

Да, я слышу тебя.
У меня есть все идеи мира.
Прочь.
Да, я слышу тебя.
У меня есть все идеи мира.

Восемь лет прошло,
Хотел кричать, но не мог плакать.
Страдал он так мужественно.
Он сказал: "Ты не представляешь, каково это,
Каково это - быть мной".

...

Я не говорю, что представляю,
Я просто хотел бы, чтобы что-то было иначе.
Говорю, что представляю,
Я просто хотел бы, чтобы что-то было иначе.
Говорю, что представляю,
Я просто хотел бы, чтобы что-то было иначе.
...чтобы кто-то был другим.
...Так спрячь свое безразличие
Подальше.

Да, я слышу тебя.
У меня есть все идеи мира.
Прочь.
Да, я слышу тебя.
У меня есть все идеи мира.
Прочь.

Да, я слышу тебя.
У меня есть все идеи мира.
Прочь.
Да, я слышу тебя (Я слышу тебя, я слышу тебя).
У меня есть все идеи (У меня есть все идеи в) мира.
Прочь.
X2