Born On Earth - Dispatch translation in German

Born On Earth

Oh, do you know
There's a place you can go
It's a place that is weathered and worn
But you can't stay there long
Like the plow and the stone
But you can wait if you'd like to be born

Born to a dark heaven on earth
Plagued by man's greed and sorrow
Sorrow and hurt
Born also to the beauty of tomorrow
Leading us back to the dirt

The old oak tree watches us
Like we were bees
Just flitting and frittering in the golden
Everybody knows
We all died yesterday
And the day after that we were born

Born to a dark heaven on earth
Plagued by man's greed and sorrow
Sorrow and hurt
Born also to the beauty of tomorrow
Leading us back to the dirt

I worry my mind
I worry my mind
I worry my mind 'til I lose all the time

Born to a dark heaven on earth
Plagued by man's greed and sorrow
Sorrow and hurt
Born also to the beauty of tomorrow
Leading us back to the dirt

Oh, leading us back to the dirt
Oh, leading us back to the dirt

Geboren auf Erden

Oh, weißt du,
Es gibt einen Ort, an den du gehen kannst
Es ist ein Ort, der verwittert und abgenutzt ist
Aber du kannst nicht lange dort bleiben
Wie der Pflug und der Stein
Aber du kannst warten, wenn du geboren werden möchtest

Geboren in einen dunklen Himmel auf Erden
Geplagt von Gier und Kummer des Menschen
Kummer und Schmerz
Geboren auch für die Schönheit von morgen
Die uns zurück zum Schmutz führt

Die alte Eiche beobachtet uns
Als wären wir Bienen
Die nur im Goldenen herumschwirren und flattern
Jeder weiß
Wir sind alle gestern gestorben
Und am Tag danach wurden wir geboren

Geboren in einen dunklen Himmel auf Erden
Geplagt von Gier und Kummer des Menschen
Kummer und Schmerz
Geboren auch für die Schönheit von morgen
Die uns zurück zum Schmutz führt

Ich sorge mich
Ich sorge mich
Ich sorge mich, bis ich alle Zeit verliere

Geboren in einen dunklen Himmel auf Erden
Geplagt von Gier und Kummer des Menschen
Kummer und Schmerz
Geboren auch für die Schönheit von morgen
Die uns zurück zum Schmutz führt

Oh, die uns zurück zum Schmutz führt
Oh, die uns zurück zum Schmutz führt