Cover This - Dispatch translation in German

Cover This

Wounded. You can't take me there.
I was wounded. you can't take me there.
'Cause it was a crime that I was left, but will you go on without me?
I think I'll just walk myself to sleep.
'Cause I ain't working for your father, but I might as well be.
I ain't looking for confusion, but it tends to follow me.
You can come in to my house she said, if you do it quietly.
But I said, there ain't no chance in that.

Because I am listenin' to what you got.
Put up your hands if you want me to stop.
And I'll turn around, but I think you're crazy,
If you think this happens a lot.

Oh, do you like this?

Do you need someone to cover you,
Just to show you what you missed?

Wounded, I will go if you go first.
But I ain't gonna wait around, tell me how much is your dime worth
We got, ten minutes to get there
We got, ten minutes to go
Throw this one in for the money, 'cause the next one's for the next show

I ain't workin' for your father but I might as well be
I ain't looking for confusion, but it tends to follow me.
You can come in to my house she said, if you do it quietly.
But I said, there ain't no chance in that.

Because I am listenin' to what you got.
Put up your hands if you want me to stop.
And I'll turn around, but I think you're crazy,
If you think this happens a lot.

Oh, do you like this?

Do you need someone to cover you,
Just to show you what you missed?

So hey, where you goin'
Do you need somebody, somewhere to help you get on by
Cause I think you know who I am
I'm going to make this as fast as I can

Some people call me a push-shove man
I promise it won't take long, no, no, no, no
Just close your eyes and get in the van

Because I am listenin' to what you got.
Put up your hands if you want me to stop.
And I'll turn around, but I think you're crazy,
If you think this happens a lot.

Oh, do you like this?

Do you need someone to cover you,
Just to show you what you missed?

Because I am listenin' to what you got.
Put up your hands if you want me to stop.
And I'll turn around, but I think you're crazy,
If you think this happens a lot.

Oh, do you like this?

Do you need someone to cover you,
Just to show you what you missed?

Bedecke das

Verwundet. Du kannst mich nicht dorthin bringen.
Ich war verwundet. Du kannst mich nicht dorthin bringen.
Denn es war ein Verbrechen, dass ich verlassen wurde, aber wirst du ohne mich weitergehen?
Ich denke, ich werde mich einfach in den Schlaf laufen.
Denn ich arbeite nicht für deinen Vater, aber ich könnte es genauso gut tun.
Ich suche keine Verwirrung, aber sie neigt dazu, mir zu folgen.
Du kannst in mein Haus kommen, sagte sie, wenn du es leise tust.
Aber ich sagte, das hat keine Chance.

Weil ich zuhöre, was du hast.
Heb deine Hände, wenn du willst, dass ich aufhöre.
Und ich werde mich umdrehen, aber ich denke, du bist verrückt,
wenn du denkst, dass das oft passiert.

Oh, gefällt dir das?

Brauchst du jemanden, der dich bedeckt,
nur um dir zu zeigen, was du verpasst hast?

Verwundet, ich werde gehen, wenn du zuerst gehst.
Aber ich werde nicht herumwarten, sag mir, wie viel dein Zehner wert ist.
Wir haben zehn Minuten, um dorthin zu gelangen.
Wir haben zehn Minuten Zeit.
Wirf diesen hier für das Geld ein, denn der nächste ist für die nächste Show.

Ich arbeite nicht für deinen Vater, aber ich könnte es genauso gut tun.
Ich suche keine Verwirrung, aber sie neigt dazu, mir zu folgen.
Du kannst in mein Haus kommen, sagte sie, wenn du es leise tust.
Aber ich sagte, das hat keine Chance.

Weil ich zuhöre, was du hast.
Heb deine Hände, wenn du willst, dass ich aufhöre.
Und ich werde mich umdrehen, aber ich denke, du bist verrückt,
wenn du denkst, dass das oft passiert.

Oh, gefällt dir das?

Brauchst du jemanden, der dich bedeckt,
nur um dir zu zeigen, was du verpasst hast?

Also hey, wohin gehst du?
Brauchst du jemanden, irgendwo, der dir hilft, weiterzukommen?
Weil ich denke, du weißt, wer ich bin.
Ich werde das so schnell wie möglich machen.

Manche Leute nennen mich einen Schubser-Mann.
Ich verspreche, es wird nicht lange dauern, nein, nein, nein, nein.
Schließ einfach deine Augen und steig in den Van.

Weil ich zuhöre, was du hast.
Heb deine Hände, wenn du willst, dass ich aufhöre.
Und ich werde mich umdrehen, aber ich denke, du bist verrückt,
wenn du denkst, dass das oft passiert.

Oh, gefällt dir das?

Brauchst du jemanden, der dich bedeckt,
nur um dir zu zeigen, was du verpasst hast?

Weil ich zuhöre, was du hast.
Heb deine Hände, wenn du willst, dass ich aufhöre.
Und ich werde mich umdrehen, aber ich denke, du bist verrückt,
wenn du denkst, dass das oft passiert.

Oh, gefällt dir das?

Brauchst du jemanden, der dich bedeckt,
nur um dir zu zeigen, was du verpasst hast?