Lyrics and translation Dispatch - Cross the World

Cross the World

We had no idea what we were in for
3 boys trying to grow up strong
But we all found great comfort in the music
And the journey that carried us along

We bought an old van, borrowed a drum set
Got a $40 dollar bass from the farm next door
Met a French Canadian in Rhode Island
Who told us to keep our sticks down,
Keep our heads up, and get a lil something far

And we were trying to cross the world
We were trying to cross the world
We were trying to cross the world for what we had found

Dropped the tranny in Effingham, Illinois
Stealing gasoline in the freezing cold
Once teenage friends
Now struggling with the place where the sidewalk ends
So we said goodbye in Boston,
Let that dirty water roll on

We were trying to cross the world
We were trying to cross the world
We were trying to cross the world for what we'd found

We were trying to cross the world
We were trying to cross the world
We were trying to cross the world for what we'd found

But then you all came out in New York
For a country that was so far away
I'll tell you, I'll tell you, there's an Elias in Zimbabwe
Who is smiling to know that his message did not fade away

And now we're trying to cross the world
We were trying to cross the world
We were trying to cross the world for what we'd found
We were trying to cross the world
We were trying to cross the world
We were trying to cross the world for what we'd found
We're trying, we're trying

Пересечь мир

Мы и понятия не имели, во что ввязываемся,
3 парня, пытающихся вырасти сильными.
Но мы все нашли большое утешение в музыке
и в путешествии, которое нас вело.

Мы купили старый фургон, одолжили барабанную установку,
достали бас за 40 долларов с соседней фермы,
встретили франкоканадца в Род-Айленде,
который сказал нам держать палки опущенными,
головы поднятыми и искать что-то вдали.

И мы пытались пересечь мир,
мы пытались пересечь мир,
мы пытались пересечь мир ради того, что обрели.

Сломали коробку передач в Эффингеме, штат Иллинойс,
воровали бензин на морозе.
Когда-то друзья-подростки,
теперь мы боролись с тем местом, где кончается тротуар.
Поэтому мы попрощались в Бостоне,
позволили этой грязной воде течь дальше.

Мы пытались пересечь мир,
мы пытались пересечь мир,
мы пытались пересечь мир ради того, что нашли.

Мы пытались пересечь мир,
мы пытались пересечь мир,
мы пытались пересечь мир ради того, что нашли.

Но потом вы все пришли в Нью-Йорке
ради страны, которая была так далека.
Говорю тебе, говорю тебе, в Зимбабве есть Элиас,
который улыбается, зная, что его послание не исчезло.

И теперь мы пытаемся пересечь мир,
мы пытались пересечь мир,
мы пытались пересечь мир ради того, что нашли.
Мы пытались пересечь мир,
мы пытались пересечь мир,
мы пытались пересечь мир ради того, что нашли.
Мы пытаемся, мы пытаемся.