Dispatch - Cut It Ya Match It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dispatch - Cut It Ya Match It




Cut It Ya Match It
Coupe-la, Harmonise-la
Cause ya cut it ya match it
Parce que tu la coupes, tu l'harmonises
Ya cut it ya match it
Tu la coupes, tu l'harmonises
You do the final cut yeah
Tu fais la coupe finale, ouais
Ya cut it ya match it
Tu la coupes, tu l'harmonises
Ya cut it ya match it
Tu la coupes, tu l'harmonises
You do the final cut yeah
Tu fais la coupe finale, ouais
Ya cut it ya match it
Tu la coupes, tu l'harmonises
Ya cut it ya match it
Tu la coupes, tu l'harmonises
You do the final cut yea
Tu fais la coupe finale, ouais
Ya cut it ya match it
Tu la coupes, tu l'harmonises
Ya cut it ya match it
Tu la coupes, tu l'harmonises
You do the final cut yea
Tu fais la coupe finale, ouais
Cause it's a manifest destiny like a genocide recipe
Parce que c'est une destinée manifeste comme une recette de génocide
Telling lords that wrestle me to be my own race
Dire aux seigneurs qui me combattent d'être ma propre race
Challenge your god, another drink of your chalice
Défie ton dieu, encore un verre de ton calice
Dont underestimate the fate of a preordained malice
Ne sous-estime pas le destin d'une malice préordonnée
Where are my boots and where the hell is my balance
sont mes bottes et est mon équilibre ?
The hell you did come down from your planet
Tu es bien descendue de ta planète
To see us all reach for the cocking of a a gun
Pour nous voir tous tendre la main vers le cran d'armement d'un pistolet
Oh come if you're gunna get some
Oh viens si tu veux t'en prendre une
Cause forty seconds later and the cocking of a gun
Parce que quarante secondes plus tard et le cran d'armement d'un pistolet
A boy avoids confusion and his special agent scum
Un garçon évite la confusion et son ordure d'agent spécial
Two officers pushed a boy down on his back
Deux officiers ont plaqué un garçon au sol
Searched through his pockets found a vile of crack yea
Ils ont fouillé ses poches et ont trouvé une fiole de crack, ouais
Nothing can be done about this boy untainted
On ne peut rien faire pour ce garçon intact
Its a typical mythical world we live in untaint me
C'est un monde mythique typique dans lequel nous vivons, purifie-moi
Un-slay me, un-lay me
Délivre-moi, relève-moi
Going to the river cause I think I'm damn ready
Je vais à la rivière parce que je pense que je suis prêt, bon sang
There is a river where a riverbed should be
Il y a une rivière un lit de rivière devrait être
There is a river... yeah braddigan
Il y a une rivière... ouais Braddigan
There is a river where a riverbed should be
Il y a une rivière un lit de rivière devrait être
There is a river where a riverbed should be
Il y a une rivière un lit de rivière devrait être
There is a river where a riverbed should be
Il y a une rivière un lit de rivière devrait être
There is a river where a riverbed should... i'd like to
Il y a une rivière un lit de rivière devrait... j'aimerais
I'd like to jettison your medicine back to where you came from
J'aimerais renvoyer ton médicament d'où il vient
You keep your Bell and Edison away from my grandson
Garde ton Bell et ton Edison loin de mon petit-fils
Stand son on your own bone don't forget the home that you came from
Tiens-toi droit sur tes deux pieds, mon fils, n'oublie pas d'où tu viens
Don't let them say your name wrong
Ne les laisse pas mal prononcer ton nom
Just like Larry I take it to the hoop
Comme Larry, je l'amène au panier
I do one false move in one fell swoop
Je fais un faux mouvement d'un seul coup
And then I, then I pass it to the trigger man
Et puis je, puis je le passe au tireur
Bow down to the sound if you still can
Incline-toi devant le son si tu le peux encore
Cause there's plenty of catcalls and plenty of mis-falls
Parce qu'il y a beaucoup d'appels de chat et beaucoup de faux pas
And I can attest to the rest of the past falls
Et je peux témoigner du reste des chutes passées
Never have I ever made a match with sickness
Jamais je n'ai jamais fait de rapprochement avec la maladie
Look both ways and dispatch with a quickness
Regarde des deux côtés et expédie avec rapidité
Gimmie some roy, gimmie some speed
Donne-moi du Roy, donne-moi de la vitesse
Gather all around to the word and read
Rassemblez-vous tous autour de la parole et lisez
On, 'til you get to the parts that's righteous
Continuez, jusqu'à ce que vous arriviez aux passages justes
It's an unbearable likeness
C'est une ressemblance insupportable
There is a river where a riverbed should be
Il y a une rivière un lit de rivière devrait être
There is a river where a river
Il y a une rivière une rivière
There is a river where a riverbed should be
Il y a une rivière un lit de rivière devrait être
There is a river where a riverbed should be
Il y a une rivière un lit de rivière devrait être
Oooh yeah
Oooh ouais
(Come on now) mmmmmmmmm whoa
(Allez maintenant) mmmmmmmmm whoa
Oooooooo yeah ooooooh
Oooooooo ouais ooooooh
My name is Chetro (Chetro), and I do know (do know)
Je m'appelle Chetro (Chetro), et je sais (je sais)
That I got to get some money to get the van towed
Que je dois trouver de l'argent pour faire remorquer la camionnette
His name is Braddigan, and I'm back again
Il s'appelle Braddigan, et je suis de retour
I wanna be that three with a tight plan
Je veux être ce trois avec un plan serré
His name is Pete (Repete) Pete's got the goods
Il s'appelle Pete (Répète) Pete a la marchandise
Spanking on my bass like I know I should
Je frappe sur ma basse comme je sais que je devrais le faire
Lost in the draw for the freak and groove
Perdu dans le tirage au sort pour le freak et le groove
Relax and relapse, and lets synapse this move
Détends-toi et relaxe-toi, et laissons la synapse faire son œuvre
(Alright... check it out)
(D'accord... regardez ça)
There is a river where a riverbed should be
Il y a une rivière un lit de rivière devrait être
There is a river where a riverbed should be
Il y a une rivière un lit de rivière devrait être
There is a river where a riverbed should be
Il y a une rivière un lit de rivière devrait être
There is a river where a riverbed should be
Il y a une rivière un lit de rivière devrait être





Writer(s): Charles Stokes Urmston, Bradley Corrigan, Peter Francis Heimbold


Attention! Feel free to leave feedback.