Flying Horses - Live at Madison Square Garden - Dispatch translation in Russian

Flying Horses - Live at Madison Square Garden

The river of doubt gave birth to a beautiful stone
And in my hands I held it and I knew I was on my own
So I picked it up and held it to the sky
And in my reflection. I knew I was all alone
(Yeah yeah)
Then I saw this girl with the most beautiful hair
She had it wrapped around her for clothes she did not wear
I asked her for a lock and she complied, after leaving
Gorgeous footsteps in the sand as if she didn't care
She was the prettiest girl I ever saw
The stone lay still without a flaw
The feelings I had defied the law
As I came to, I went to
And I took a look, a look down the road
To see a badger and a one eyed toad
They didn't say a word, they just looked at me
With that wise old look of the old
Then I went to down to town
To my favorite merry-go-round
To the place where magic horses fly
And you seldom see a frown

But then I stole a ring from the flying horses
And I can't begin to explain how
I stole a ring from the flying horses
And it's all rusty now
I stole a ring from the flying horses
And I can't begin to explain how
I stole a ring from the flying horses
And it's all rusty now

You see 'cause that stone fell through my pocket
And that lock of hair flew away with the wind
If you chance to meet upon either
Well you know where they've been
But don't pick them up or try to find me
They're much happier to be on their own
Beauty like that knows no home
And then if you take a look, a look down the road
You'll see a badger and a one eyed toad
They won't say a word they'll just look at you
With that wise look of the old

Летающие лошади - Живое выступление в Мэдисон Сквер Гарден

Река сомнений породила прекрасный камень,
И в своих руках я держал его и знал, что я один.
Так что я поднял его и протянул к небу,
И в своем отражении я увидел, что я совсем один.
(Да, да)
Потом я увидел девушку с самыми красивыми волосами,
Она обернула ими себя, словно это была одежда.
Я попросил у нее локон, и она согласилась, оставая после себя
великолепные следы на песке, как будто ей было все равно.
Она была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел,
Камень лежал неподвижно, без единого изъяна,
Чувства, что я испытывал, были вне закона,
Придя в себя, я пошел
И посмотрел, посмотрел вниз по дороге,
Чтобы увидеть барсука и одноглазую жабу.
Они не проронили ни слова, просто смотрели на меня
С тем мудрым взглядом стариков.
Потом я отправился в город,
К моей любимой карусели,
К тому месту, где летают волшебные лошади,
И ты редко увидишь там хмурое лицо.

Но потом я украл кольцо с летающих лошадей,
И я не могу объяснить, как,
Я украл кольцо с летающих лошадей,
И теперь оно всё ржавое.
Я украл кольцо с летающих лошадей,
И я не могу объяснить, как,
Я украл кольцо с летающих лошадей,
И теперь оно всё ржавое.

Видишь, потому что тот камень выпал у меня из кармана,
А тот локон волос унес ветер.
Если тебе случайно доведется встретить их,
Ты будешь знать, где они были.
Но не поднимай их и не пытайся найти меня,
Им гораздо лучше одним.
Такая красота не знает дома.
А потом, если ты посмотришь, посмотришь вниз по дороге,
Ты увидишь барсука и одноглазую жабу.
Они не проронят ни слова, просто посмотрят на тебя
С тем мудрым взглядом стариков.