Dispatch - Letter to Lady J - Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Letter to Lady J - Acoustic - Dispatchtranslation in Russian




Letter to Lady J - Acoustic
Письмо к Леди Джей - Акустика
My dear old friend it's you we need
Моя старая дорогая подруга, ты нам нужна
There's blood in the gutters and fear in the street
Кровь в сточных канавах, на улицах страх
How long do we have to fight for a change that never comes?
Как долго нам биться за перемены, что не приходят?
In some ways it's the same
В чём-то всё осталось тем же
But tonight the crowd they came
Но сегодня толпа пришла
Fists in the air, candles and vigils
Кулаки в небе, свечи и бдения
Cracked dreams held together with curses and wishes
Разбитые мечты, склеенные проклятьями и надеждами
But how long's it been since you been outside?
Давно ль ты выходила наружу?
How long's it been since you opened your eyes?
Давно ль открывала глаза?
'Cause I been to the light and it's all right there
Я видел свет, и всё ясно там
And I cannot wait to get on from here
Не терпится мне выбраться отсюда
Arms bent back and blackjack welts
Руки заломлены, следы дубинок
Involuntary tears and the tears we felt
Слёзы невольные и слёзы, что чувствовали
Does it always have to get worse before it gets better?
Неужто хуже должно стать, чтоб лучше стало?
In some ways it's the same
В чём-то всё осталось тем же
But tonight the crowd they came
Но сегодня толпа пришла
Fists in the air, candles and vigils
Кулаки в небе, свечи и бдения
Cracked dreams held together with curses and wishes
Разбитые мечты, склеенные проклятьями и надеждами
But how long's it been since you been outside?
Давно ль ты выходила наружу?
How long's it been since you opened your eyes?
Давно ль открывала глаза?
'Cause I been to the light and it's all right there
Я видел свет, и всё ясно там
And I cannot wait to get on from here
Не терпится мне выбраться отсюда
Virgil Caine where are you now?
Вирджил Кейн, где ты сейчас?
Did they bury the hate when they buried the South?
Похоронив Юг, ненависть схоронили?
You've got to tell the spirit mystics of tomorrow
Ты должен духам-мистикам грядущего поведать
That in some ways it's the same
Что в чём-то всё осталось тем же
But tonight the crowd they came
Но сегодня толпа пришла
Fists in the air, candles and vigils
Кулаки в небе, свечи и бдения
Cracked dreams held together with curses and wishes
Разбитые мечты, склеенные проклятьями и надеждами
But how long's it been since you been outside?
Давно ль ты выходила наружу?
How long's it been since you opened your eyes?
Давно ль открывала глаза?
'Cause I been to the light and it's all right there
Я видел свет, и всё ясно там
And I cannot wait to get on from here
Не терпится мне выбраться отсюда





Writer(s): Peter Heimbold, Chad Urmston, Bradley Corrigan


Attention! Feel free to leave feedback.