Dispatch - Outloud - Live at Madison Square Garden - translation of the lyrics into Russian




Outloud - Live at Madison Square Garden
Вслух - Живой концерт в Мэдисон Сквер Гарден
Would you be the wind
Ты бы стала ветром,
To blow me home?
Что принесет меня домой?
Would be a dream
Стала бы мечтой
On the wings of a poem?
На крыльях стихотворения?
And if we are walking through a crowd,
И если мы будем идти сквозь толпу,
Well you know I'd be proud
Знаешь, я буду горд,
If you'd call my name out loud
Если ты позовешь меня вслух.
If you'd call my name out loud
Если ты позовешь меня вслух,
Do you suppose that I would come running?
Думаешь, я прибегу?
Do you supposed I'd come at all?
Думаешь, я вообще приду?
I suppose I would
Думаю, да.
And if we were walkin down a dead-end street
И если бы мы шли по тупику,
Would you be the one to let our eyes meet?
Ты бы позволила нашим взглядам встретиться?
Or would you just keep on walking down to the turnaround?
Или бы просто шла до конца и обратно?
Cause you know I'd be proud
Ведь знаешь, я буду горд,
If you'd call my name out loud
Если ты позовешь меня вслух.
If you'd call my name out loud
Если ты позовешь меня вслух,
Do you suppose that I would come running?
Думаешь, я прибегу?
Do you supposed I'd come at all?
Думаешь, я вообще приду?
I suppose I would
Думаю, да.
And If I was gone
И если бы я ушел
From the land we know
С нашей земли,
Would you be there, darling?
Ты бы была там, любимая?
Would your beauty still show?
Сияла бы твоя красота?
And if you were out walking
И если бы ты шла
In the cold night coming
Холодной ночью,
Would you call my name?
Ты бы позвала меня?
Cause you know I would come running
Ведь знаешь, я бы прибежал,
If you'd call my name out loud
Если бы ты позвала меня вслух.
If you'd call my name out loud
Если ты позовешь меня вслух,
Do you suppose that I would come running?
Думаешь, я прибегу?
Do you supposed I'd come at all?
Думаешь, я вообще приду?
You know I wouldI'd come runningIf you'd call my name out loud
Знаешь, я бы прибежал, если бы ты позвала меня вслух.





Writer(s): Dispatch


Attention! Feel free to leave feedback.